Значение слова "conmemoración" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONMEMORACIÓN

La palabra conmemoración procede del latín commemoratĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONMEMORACIÓN

con · me · mo · ra · ción

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONMEMORACIÓN

Празднование (Католическая церковь)

Conmemoración (Iglesia católica)

Празднование - это память, которую у вас есть кто-то, молитва или церемония, предназначенная для обновления вашей памяти. Среди римских католиков те, кто умирает, часто делают Церковь, с бременем, о котором так много говорят о них, или о том, что они будут отмечены в молитвах. Это также называется празднованием в молитве бревиарии памяти, сделанной из святого или ярмарки антифоном, стихами и молитвой к похвалам и вечерне, а также коллекцией, секретом и посткоммунионизмом в массе.

Conmemoración es el recuerdo que se tiene de alguno, oración o ceremonia destinada a renovar su memoria. Entre los católicos romanos, los que mueren hacen con frecuencia mandas a la Iglesia, con la carga de que se dirán por ellos tantas misas o que se hará conmemoración de ellos en las oraciones. Se llama también conmemoración en el rezo del breviario la memoria que se hace de un santo o de la feria por una antífona, un versículo y una oración a laudes y a vísperas y por una colecta, una secreta y una post-communio en la misa.

Значение слова conmemoración в словаре испанский языка

Определение поминовения в испанском словаре - это память или память, которые сделаны кем-то или чем-то, особенно если это отмечается с актом или церемонией. Еще один смысл празднования в словаре - это также церковный пост, память, которая сделана из святого, справедливого, бдения или infraoctava в вечерне, похвалы и массы, когда молитва дня имеет другой святой или большой праздник.

La definición de conmemoración en el diccionario castellano es memoria o recuerdo que se hace de alguien o algo, especialmente si se celebra con un acto o ceremonia. Otro significado de conmemoración en el diccionario es también en el oficio eclesiástico, memoria que se hace de un santo, feria, vigilia o infraoctava en las vísperas, laudes y misa, cuando el rezo del día es de otro santo o festividad mayor.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONMEMORACIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «conmemoración», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова conmemoración

aniversario · celebración · centenario · evocación · festejo · festividad · milenario · recuerdo

ПЕРЕВОД СЛОВА CONMEMORACIÓN

Посмотрите перевод слова conmemoración на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова conmemoración с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «conmemoración» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 纪念活动
• испанский: conmemoración
• Переводчик с испанский языка на английский язык: commemoration
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: स्मरणोत्सव
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: إحياء ذكرى
• Переводчик с испанский языка на русский язык: поминовение
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: comemoração
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: স্মৃতিরক্ষা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: commémoration
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: peringatan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Gedenken
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 記念
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 기념
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: commemoration
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: kỷ niệm
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: நினைவு
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: स्मारक
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: anma
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: commemorazione
• Переводчик с испанский языка на польский язык: obchód
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: поминання
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: comemorare
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: εορτασμός
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: herdenking
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: Anledning
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: markeringen

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONMEMORACIÓN»

Поиск случаев использования слова conmemoración в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову conmemoración, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Escritos en conmemoración del XXV aniversario de la Constitución

Recopilación de las contribuciones recogidas en las Jornadas conmemorativas del XXV Aniversario de la Constitución española, que abarcan diversos aspectos de la Constitución tanto en su parte dogmática como en la orgánica y plantean ...

María Isabel Álvarez Vélez, 2004

Estado Mundial de la Infancia: Conmemoración de los 20 Años ...

Para conmemorar este acontecimiento sin precedentes, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia dedica una edición especial de su informe más importante, el Estado mundial de la Infancia, al examen de la evolución de la Convención ...

UNICEF, United Nations Children's Fund Staff, 2009

Conmemoración de los XX años de la enfermería universitaria ...

de la Escuela Universitaria de Enfermería a la Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud (1977-1997) : programación docente de enfermería y fisioterapia. CONMEMORACIÓN DE LOS VEINTE AÑOS DE LA ENFERMERÍA ...

‎1998

Conmemoración del Centenario de la muerte de Eduardo Jenner, ...

Nicasio Mariscal y García, Gustavo Pittaluga Fattorini, Jorge Francisco Tello Muñoz, Gregorio Marañón y Posadillo, Amalio Gimeno y Cabañas. A LA EXPEDICION ESPAÑOLA para propagar la vacuna en América bajo la dirección de D.

Nicasio Mariscal y García, Gustavo Pittaluga Fattorini, Jorge Francisco Tello Muñoz, Gregorio Marañón y Posadillo, Amalio Gimeno y Cabañas

Shoá: 27 de enero Día Internacional de Conmemoración Anual ...

Raquel Hodara ... [et.al.], recopilado por Claudio Avruj. numéricamente predominaron y con mucho los judíos. Sin embargo, también se envió a los campos a población civil polaca, especialmente como castigo por la huida de algún ...

Raquel Hodara ... [et.al.], recopilado por Claudio Avruj

Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...

N.° DEDICANTE DIFUNTO RELACIÓN A. CONMEMORACIÓN CONYUGAL (8 ó 9) I. CERTERA 1 . Ursia Verana Afranius Apollonius marlto benemérito 8. Cor( nelius) Hilarus Fab(la) Cellarla uxorl sanct(isslmae) 13. Geminius Gargilianus ...

Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich, 2001

Conmemoración del Primer Congreso Internacional de ...

Exposición del arquitecto José Claudio Williman en - el acto de conmemoración de aquel congreso realizado en la sede del Instituto de Es_ tudios Superiores el 12 de febrero de 1960.- LIBRARY UNIVERSA ORTBXAS AUSTIN. TEXAS Se ...

José Claudio Williman, 1961

Guzmán Gombau, fotografía el VII centenario de la ...

CONMEMORACIÓN. DE. SU. VII. CENTENARIO. Màrius Rubiralta i Alcañiz Secretario General de Universidades Ministerio de Educación Secretario de la Comisión Interinstitucional del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca La ...

‎2011

Tratado del Oficio Divino y las Rúbricas para rezar, ...

•Rift.IX.DeCon phi (no cayendo en los días rtferi- dos^dc primera,! segunda clase ]) ft baze conmemoración en primeras Viíperat, i en Ltudes el dia que ti Calendario se señalan. De hs demás Dominicas de entre año , i dela/Otauas fe baze ...

‎1649

Investigación e innovación na Escola Universitaria de ...

Conmemoración dos 50 anos da actual Escola Universitaria de Formación de Profesorado de Lugo (1954-2004) Universidad de Santiago de Compostela. Preámbulo Este libro, mostra das liñas de investigación que se están levando a cabo ...

Universidad de Santiago de Compostela, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONMEMORACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин conmemoración в контексте приведенных ниже новостных статей.

[VIDEO] Con éxito finalizó la conmemoración de los 206 años del ...

Con éxito se llevó a cabo la conmemoración de los 206 años del grito de independencia en la jurisdicción de la Octava División del Ejército Nacional, donde ... «HSB Noticias, Июл 16»

Lazan medidas para evitar desordenes durante conmemoración del ...

“Invitamos para que todos los neivanos nos acompañen en la conmemoración de esta fecha tan importante con mucha tranquilidad y una buena convivencia ... «RCN Radio, Июл 16»

Obama estará en el programa de conmemoración de los policías ...

El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest en la rueda de prensa diaria contestó las preguntas relacionadas con el atentado. Earnest recordó que Obama hoy ... «TRT Español, Июл 16»

Condorito saludó a Venezuela por conmemoración de su ...

Condorito, el ídolo de la historieta con el mismo nombre, dedicó un mensaje a Venezuela a propósito de la conmemoración de los 205 años de la firma del acta ... «El Nacional.com, Июл 16»

Conmemoración del Bicentenario de Francisco de Miranda inició ...

Conmemoración del Bicentenario de Francisco de Miranda inició con actividades culturales. naci Con foro y actividades culturales, inicia desde el Complejo ... «Noticia al Dia, Июл 16»

El Govern conmemorará el 80 aniversario del inicio de la Guerra Civil

Uno de los objetivos principales de la conmemoración de la Guerra Civil es “romper con los silencios oficiales” y explicar “el régimen dictatorial, violento, ... «La Vanguardia, Июл 16»

Acto de conmemoración de la creación de las Fuerzas Regulares

El regimiento de las Fuerzas Regulares se vestirá hoy de gala para la celebración del 105º aniversario de su creación. El Grupo de Regulares 54 (GRC-54) ... «El Faro Digital, Июн 16»

COCh inauguró el Museo Itinerante del Deporte en la ...

El Comité Olímpico de Chile (COCh) inauguró este jueves el Museo Itinerante del Deporte, en medio de la conmemoración del Día Olímpico, donde se ... «Cooperativa.cl, Июн 16»

Conmemoración en Palma del IX Día de la Seguridad Privada en ...

Un total de 71 menciones honoríficas se entregaron ayer durante la conmemoración del Día de la Seguridad Privada de Balears, en su novena edición. «Diario de Mallorca, Май 16»

Polémica en Francia por un concierto de Black M en ...

La polémica desatada en Francia esta semana por la participación del rapero Black M en la futura conmemoración oficial del centenario de la batalla de Verdún ... «Terra.com, Май 16»