Значение слова "contristar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONTRISTAR

La palabra contristar procede del latín contristāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRISTAR

con · tris · tar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTRISTAR

Значение слова contristar в словаре испанский языка

Определение жалобы в словаре заключается в том, чтобы огорчить, скорбеть.

En el diccionario castellano contristar significa afligir, entristecer.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CONTRISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo contristo

tú contristas / contristás

él contrista

nos. contristamos

vos. contristáis / contristan

ellos contristan

Pretérito imperfecto

yo contristaba

tú contristabas

él contristaba

nos. contristábamos

vos. contristabais / contristaban

ellos contristaban

Pret. perfecto simple

yo contristé

tú contristaste

él contristó

nos. contristamos

vos. contristasteis / contristaron

ellos contristaron

Futuro simple

yo contristaré

tú contristarás

él contristará

nos. contristaremos

vos. contristaréis / contristarán

ellos contristarán

Condicional simple

yo contristaría

tú contristarías

él contristaría

nos. contristaríamos

vos. contristaríais / contristarían

ellos contristarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he contristado

tú has contristado

él ha contristado

nos. hemos contristado

vos. habéis contristado

ellos han contristado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había contristado

tú habías contristado

él había contristado

nos. habíamos contristado

vos. habíais contristado

ellos habían contristado

Pretérito Anterior

yo hube contristado

tú hubiste contristado

él hubo contristado

nos. hubimos contristado

vos. hubisteis contristado

ellos hubieron contristado

Futuro perfecto

yo habré contristado

tú habrás contristado

él habrá contristado

nos. habremos contristado

vos. habréis contristado

ellos habrán contristado

Condicional Perfecto

yo habría contristado

tú habrías contristado

él habría contristado

nos. habríamos contristado

vos. habríais contristado

ellos habrían contristado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo contriste

tú contristes

él contriste

nos. contristemos

vos. contristéis / contristen

ellos contristen

Pretérito imperfecto

yo contristara o contristase

tú contristaras o contristases

él contristara o contristase

nos. contristáramos o contristásemos

vos. contristarais o contristaseis / contristaran o contristasen

ellos contristaran o contristasen

Futuro simple

yo contristare

tú contristares

él contristare

nos. contristáremos

vos. contristareis / contristaren

ellos contristaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube contristado

tú hubiste contristado

él hubo contristado

nos. hubimos contristado

vos. hubisteis contristado

ellos hubieron contristado

Futuro Perfecto

yo habré contristado

tú habrás contristado

él habrá contristado

nos. habremos contristado

vos. habréis contristado

ellos habrán contristado

Condicional perfecto

yo habría contristado

tú habrías contristado

él habría contristado

nos. habríamos contristado

vos. habríais contristado

ellos habrían contristado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

contrista (tú) / contristá (vos)
contristad (vosotros) / contristen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

contristar

Participio

contristado

Gerundio

contristando

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONTRISTAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «contristar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова contristar

afligir · apenar · apesadumbrar · compadecer · entristecer

АНТОНИМЫ СЛОВА «CONTRISTAR»

Указанные имеют противоположное слову «contristar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова contristar в испанский языке

alegrar

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRISTAR

Посмотрите перевод слова contristar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова contristar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contristar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 忧愁
• испанский: contristar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: sadden
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: काला बनाना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: حزن
• Переводчик с испанский языка на русский язык: печалить
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: entristecer
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বিকৃত
• Переводчик с испанский языка на французский язык: attrister
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: memuramkan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: betrüben
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 悲しま
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 슬퍼지다
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: sadden
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: làm buồn bả
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: துயருறச்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: दुःखी करणे किंवा होणे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: hüzünlendirmek
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: rattristare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zasmucać
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: засмучувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: întrista
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: μελαγχολώ
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: hartseer
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: bedröva
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: bedrøvet

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRISTAR»

Поиск случаев использования слова contristar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contristar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El Espiritu Santo

Contristar al Espíritu Hay dos pecados contra el Espíritu Santo que pueden ser cometidos por creyentes. Uno de ellos consiste en contristar al Espíritu y el otro en apagar al Espíritu. Son términos inclusivos, pues casi todas nuestras malas ...

Billy Graham, 2001

Teología Sistemática: Desde una Perspectiva Latinoamericana

La advertencia divina de no contristar al Espíritu Santo es un reconocimiento expreso de la posibilidad que existe de una conexión entre el poder del mal y la epithymia del creyente. Como se ha afirmado en otras secciones de este tratado,  ...

Raul Zaldivar, 2008

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

CONTINUAR, CONTINUO CONTRISTAR Ley (Heb 10.1). Se traduce «una vez para siempre» en Heb 10.12, de la sesión eterna de Cristo a la diestra de Dios; y en 10.14, de los efectos eternos de su sacrificio sobre «los santificados».

W.E. Vine, 1998

Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...

lia familia, entonces elevada, á una; extrema Septíemb. y miserable mendiguez. No aprehender los desórdenes, es estolidez de naturaleza , no es virtud laudable : aprehenderlos y dexarlos correr por no incomodarse , ó por no contristar al ...

Cesare Calino ((S.I.)), 1788

Fuego santo / Holy Fire: Una Mirada Bblica Y Balanceada a La ...

Las malas noticias: cuando la Paloma se eleva, aunque el Espíritu nunca le deja, la unción disminuye. Es decir, el sentimiento de su presencia se va. Contristar al Espíritu Santo es lo más fácil de hacer en el mundo. Para decirlo de otra forma ...

R. T. Kendall, 2014

A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la Passion ...

E porende muy consideradamente et no sin misterio escriuen en aqueste passo las sanctos euangelistas que Jesu Cristo començo de [fol. 39v] contristar se et començo de hauer pauor, tanto que no dixieron que fue contristado o estuuiesse  ...

Andrés de Li, Laura Delbrugge, 2011

El Espíritu santo

No contristar al Espíritu (Ef. 4:30). 1.1. Contristar al Espíritu sigue después de « dar lugar al diablo» (Ef. 4 :27). 1.2. El creyente tiene sólo dos modos de vida: carne o Espíritu (Gá. 5:16). 1.2.1. La primera esfera corresponde a una situación de ...

Samuel Pérez Millos, 1998

Angeles En Mision: La Incesante Proteccion de Dios Por Usted ...

—Salmos 95:811 De igual manera, se puede contristar el corazón de Jesús. Varias veces en el Nuevo Testamento, Jesús reprendió a los discípulos por su incredulidad. Incluso lloró en la tumba de Lázaro, no por su muerte, ya que sabía que ...

Perry Stone, 2009

Como la Lluvia: Un Encuentro Con Dios Que Te Empapara de Gozo

... en nuestra vida. La clave es ser lleno del Espíritu Santo en forma diaria, incluso momento tras momento. Hay dos cosas que impiden que esto suceda en tu vida: la primera es contristar al Espíritu; cuando haces cosas que lo entristecen.

James MacDonald, 2006

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Acción y efecto de contristar o contristarse. || Contristación, contrlstamiento, pena , tristeza, aflicción, pesadumbre, pesar. CONTRISTAR v. a. Contristar, entristecer, apesadumbrar, llenar de pena y aflicción. CONTRISTARSE v. r. Contristarse ...

Eladio Rodríguez González, 1961

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRISTAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contristar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Marcelo: Brexit “só pode contristar-nos”

Marcelo Rebelo de Sousa diz que a decisão do Reino Unido de abandonar a União Europeia “só pode contristar-nos”, referiu em comunicado. “Portugal, como ... «Dinheiro Vivo, Июн 16»

Brexit: ideais do projeto europeu devem ser "repensados e ...

... no Reino Unido: "O povo britânico decidiu, soberanamente, que o Reino Unido deverá deixar de integrar a União Europeia, o que só pode contristar-nos". «TVI24, Июн 16»

MARCELO TRANQUILIZA PORTUGUESES

“O povo britânico decidiu, soberanamente, que o Reino Unido deverá deixar de integrar a União Europeia, o que só pode contristar-nos”, escreve o Presidente, ... «Rádio Regional, Июн 16»

Brexit: Marcelo diz que projeto europeu precisa ser "repensados e ...

... diz, em comunicado, que a decisão do Reino Unido de abandonar a União Europeia “só pode contristar-nos”, recordando que segue-se agora um período de ... «Económico, Июн 16»

Consagração das famílias ao Sagrado Coração de Jesus

... santificar nossas alegrias, consolar nossas penas e, se algum de nós tivesse a desgraça de contristar-vos, lembrai-lhe, ó Coração de Jesus, que sois bom e ... «Aleteia PT, Июн 16»

Augúrio Natalício do Papa aos membros da Curia Romana

Santo Inácio ensinava que «é próprio do espírito mau vexar, contristar, colocar dificuldades e turbar com falsas razões, para impedir de avançar; ao contrário, ... «Rádio Vaticano, Дек 15»

Monseñor Romero y su otro pueblo: el evangélico

... en armas, de traidora a la patria y toda cuanta mentira fuera posible esbozar) lograron su objetivo: Afligir, enlutar, contristar a la Iglesia y a su feligresía. «Diario La Página El Salvador, Июн 15»

El País critica a la Iglesia Hillsong New York por promover un ...

¿Una marca con tinta en nuestra piel dando gloria a Cristo ó meterle pecado sexual a nuestro cuerpo y contristar el Espíritu que mora en nosotros? El pecado ... «NoticiaCristiana.com, Ноя 14»

Luis Candelas, el «enemigo público número uno» de Madrid del ...

Señora, no intentará contristar a V. M. con la historia de sus errores ni la descripción de su angustioso estado. Próximo a morir solo imploro la clemencia de ... «ABC.es, Сен 14»

El jesuita que evangelizó las periferias de Madrid

... no se decidía a entrar en la Compañía por no contristar a sus padres. Según los testimonios de su proceso de canonización, esta vocación fue muy temprana. «InfoCatólica, Янв 14»