Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "coqueteo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COQUETEO

co · que · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COQUETEO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COQUETEO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coqueteo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
coqueteo

ухаживание

Coqueteo

Флирт - это сексуальная или романтическая инсинуация одного человека другому, что указывает на то, что у вас есть сексуальный интерес. Кокетство - это тип соблазнительной практики, которая придерживается социального этикета, который обычно не одобряет прямое выражение сексуального интереса. Флирт обычно связан с женским полом, хотя этот термин в настоящее время используется в более общем плане как для женщин, так и для мужчин. Что касается мужского пола, то обычно говорят о галантности или рыцарстве. El coqueteo o flirting es la insinuación sexual o romántica de una persona a otra, indicando que se tiene un interés sexual. La coquetería es un tipo de práctica seductiva que se apega al código de etiqueta social, el cual generalmente desaprueba la expresión directa del interés sexual. El coqueteo suele relacionarse con el género femenino, aunque el término se usa actualmente en forma más genérica tanto para mujeres como para hombres. Con respecto al género masculino se suele hablar de la galantería o la caballerosidad.

Значение слова coqueteo в словаре испанский языка

Определение флирта в словаре является кокетливым. En el diccionario castellano coqueteo significa coquetería.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coqueteo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COQUETEO


alcahueteo
al·ca·hue·te·o
aleteo
a·le·te·o
baqueteo
ba·que·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
chaqueteo
cha·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
fleteo
fle·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
temblequeteo
tem·ble·que·te·o
toqueteo
to·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COQUETEO

coque
coquear
coquera
coquería
coquero
coqueta
coquetamente
coquetear
coquetería
coquetismo
coqueto
coquetón
coquetona
coquetonamente
coquí
coquilla
coquillo
coquimbana
coquimbano
coquina

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COQUETEO

bembeteo
castañeteo
chancleteo
chapaleteo
chupeteo
claveteo
cubileteo
discreteo
escopeteo
floreteo
gambeteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
secreteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

Синонимы и антонимы слова coqueteo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COQUETEO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «coqueteo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова coqueteo

Перевод слова «coqueteo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COQUETEO

Посмотрите перевод слова coqueteo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова coqueteo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coqueteo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

调情
1,325 миллионов дикторов

испанский

coqueteo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

flirtation
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

चोंचला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مداعبة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

ухаживание
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

flerte
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ছিনালি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

flirtation
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

permainan mata
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Liebelei
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

戯れ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

희롱
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

flirtation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự ve vản
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நக்கலடிக்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

प्रणयाचा खेळ खेळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

flört
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

flirt
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

flirt
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

залицяння
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

fandoseală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ερωτοτροπία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

flirtasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

flirt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

flørt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова coqueteo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COQUETEO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «coqueteo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова coqueteo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «coqueteo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COQUETEO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «coqueteo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «coqueteo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове coqueteo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COQUETEO»

Поиск случаев использования слова coqueteo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coqueteo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Motivación animal y humana
El llamado "coqueteo" es de interés psicológico y sociológico. Éste puede ser definido como "el comportamiento o acción amorosa sin compromiso emocional" , por ejemplo, los bebés coquetean cada vez que alguien se acerca a ellos, ...
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
2
LOS SECRETOS DEL AMOR: cómo hallar la felicidad en cada momento
Sea cuál sea el método que utilice para conocer gente, es importante que usted sea simpático y que muestre señales que hagan ver a su cita que está interesado. Eso nos lleva a tratar el tema del coqueteo, una forma de arte casi siempre ...
KATE WACHS, 2001
3
¿Qué les gusta a ellas?
Desde una perspectiva biologicista la provocación, o como a ellas les gusta decir, el coqueteo, es un proceso de negociación que tiene lugar luego de una atracción inicial. En este caso, las personas intercambian información que les hace ...
Manuel Castelli, 2004
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Coqueteo,. Galanteo,. Seducción. Coqueteo. Cuando un hombre o una mujer se siente atraído por otra persona, suele iniciar un juego —a veces inconsciente— de captación del interés del deseado o deseada. Un juego que puede ser largo,  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Pasarse de listo:
Desde la indiferencia, o mejor dicho, desde el afecto general a todo prójimo hasta ese exclusivo sentimiento que se llama amor, hay una escala gradual que se va subiendo punto por punto, y que constituye el período del coqueteo. Sin tal  ...
Juan Valera y Alcala Galiano, 1925
6
Taller de seducción
No hay un solo tipo de coqueteo, pero todos tienen en común mostrar el deseo ( a veces inconsciente) de gustar, de atraer, ya sea sexual, social o profesionalmente. Sin embargo, a veces coqueteamos y no tenemos éxito, en ese momento, ...
Enric Castellví, 2011
7
Althusser: Estrategia del Impostor
Pues bien: ocurrió que "esa filosofía racional y coherente se encontró en el ' coqueteo' con la ideología estructuralista" (ibídem). Por ello agrega Lui, a modo de justificación, que "si hemos 'coqueteado' con el estructuralismo no es solamente ...
Alejandro Bonvecchi, 1996
8
Pasarse de listo
Lo racional no es esto; lo racional es que las personas se traten, se hablen, se conozcan, se estimen, vayan aficionándose una a otra, hasta que al cabo se amen. Todo este período es lo que yo he llamado el coqueteo. Mira tú si el coqueteo ...
Juan Valera, 2012
9
Una Proposicion Indecente:
Jack Engelhard. Ella sonrió y la magia estaba de vuelta, casi. “Eres un...” “A lo que tal?” “Un chico.” “Tú estabas coqueteando, ya sabes.” No podía evitarlo, acaba de salir. “Coqueteo?” dijo. “Coqueteo? Coqueteo? Yo estaba coqueteando?
Jack Engelhard, 2013
10
Contra el amor: (Un diatriba)
(Para Simmel, los sujetos de este coqueteo son en su mayoría mujeres. Nos recuerda, además, que sus esferas de libertad son socialmente limitadas en otros ámbitos — aunque hoy en día cualquiera puede desempeñar el papel de la ...
L. Kipnis, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COQUETEO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин coqueteo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El massismo pone distancia al coqueteo con el justicialismo
El massismo pone distancia al coqueteo con el justicialismo. La estrategia para el 2017. Solá rechazó la invitación de Gioja para volver al partido. Fue tras un ... «Clarín.com, Июл 16»
2
A Emilia Clarke le emocionó el coqueteo con Yara Greyjoy | El ...
Por medio del canal YouTube de "Game of Thrones", Emilia Clarke indicó que esta escena representó un "leve coqueteo" que, por lo menos, "fue excitante". «El Comercio, Июн 16»
3
Bella periodista que coqueteó a James esta vez no se aguantó al ...
Coqueteo también..... Chele • Hace 1 mes. Loca. Rob • Hace 1 mes. ESTE ESTA QUEDANDO A DEBER!!!! Please enable JavaScript to view the comments ... «Diez.hn, Июн 16»
4
El curioso coqueteo entre Luis Jara y TVN
Aún es un misterio de quién llegue a tomar el lugar de Karen Doggenweiler en el matinal de TVN. A pesar de que han sonado algunos nombres masculinos, ... «Chilevision, Июн 16»
5
De las fiestas «bunga, bunga» al coqueteo con la mafia, la herencia ...
Italia nunca fue un país fácil, pero las dos décadas de poder de Silvio Berlusconi llevaron esa afirmación hasta sus últimas consecuencias. El ex primer ministro ... «ABC.es, Июн 16»
6
El valor de la verdad: Malú Costa confesó que Guty le coqueteó ...
La actriz indicó que no pasó a mayores los coqueteos porque ella sabía que mantenía una relación con la modelo. “No pasó de un coqueteo. Me decía: “Que ... «LaRepública.pe, Май 16»
7
El coqueteo de España con la deflación complica cumplir el déficit ...
El cumplimiento del déficit del 3,7% en 2016 volverá a toparse, como sucedió en el periodo 2013-2015, con un enemigo: la baja inflación. Con una previsión de ... «elEconomista.es, Май 16»
8
Ciudadanos afea a Herrera el “coqueteo del PP con los tránsfugas ...
Ciudadanos Castilla y León mostró hoy su rechazo al anuncio del acuerdo suscrito por el PP en Villaquilambre (León) para sostener la alcaldía con el apoyo de ... «ileon.com - Información de León, Апр 16»
9
Noelia Marzol, sobre el coqueteo con Nicolás Cabré: "Me quedé corta"
Noelia Marzol se refirió al coqueteo que mantuvo con Nicolás Cabré en Polémica en el Bar (domingos, a las 14, por Telefe). Si bien el episodio se dio dentro ... «Clarín.com, Апр 16»
10
Facundo Ventura y el coqueteo twittero con Romina Malaspina ...
Pero me parece lindo, súper copado y simpático", le explicó a este sitio la bella modelo. El tiempo dirá si el coqueteo virtual pasa a una relación real. «Ciudad.com, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА COQUETEO

coqueteo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Coqueteo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/coqueteo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на