КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÓRCHOLIS»
Поиск случаев использования слова
córcholis в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
córcholis, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
—¡Córcholis!, ¡que eres más buena que María Santísimal... Ya poco me falta,
Nela, y en cuanto apande media docena de reales..., ya verán quién es Celipín.
—Mira, hijito; el que me ha dado ese dinero andaba por las calles pidiendo ...
Benito Pé Rez GaldóS, 2000
¡Córcholis!^ Puesto que mis padres no quieren sacarme de estas condenadas
minas, yo me buscaré otro camino; sí, ya verás quién es Celipín. Yo no sirvo para
esto, Nela. Deja tú que tenga reunida una buena cantidad, y verás, verás cómo ...
3
La masonería en la España del siglo XX
Hay, en total, sesenta y ocho dibujos con claras alusiones antimasónicas, que
llevan cinco firmas diferentes: «Orbegozo», «Kin», «Almanzor», «Córcholis» y «
Pirracas». La primera, pertenece a Antonio Orbegozo Urrue- la, colaborador ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
4
El sueño de barataria ; Los mendigos
¡Córcholis! TlNACRlO. — Y, de este modo, muriendo la reina Jaramilla y
pasando yo a mejor vida, que es solo un decir, la princesa Micomicona, nuestra
hija, quedará huérfana de padre y madre. CHAMBELÁN. — Eso está claro,
majestad.
Antonio Martínez Ballesteros, 2003
5
El figurón: texto y puesta en escena
DONATO. JIMÉNEZ. Como ya ha quedado señalado más arriba, el género
dramático que más se acoplaba a sus facultades histriónicas era la comedia. Así
lo señalaba E Flores García (Córcholis) en una semblanza que le dedicara en
1891.
Luciano García Lorenzo, 2007
6
Galdós y Max Aub: poéticas del realismo
¡Córcholis! Aprenderé solo. ¡Ay!, Nela, dicen que don Carlos era hijo de uno que
barría las calles en Madrid. Él solo, solito él, con la ayuda de Dios, aprendió todo
lo que sabe. —Puede que pienses tú hacer lo mismo, bobo. —¡Córcholis!
... porque cuando me he asomado de nuevo he visto que se ha marchado, joder,
joder, digo, córcholis, córcholis, y la he vuelto a perder, otra vez, precisamente
cuando la tarde se desvanece, y apaga, y los vecinos suben las persianas y van
...
Nada resulta más ridículo que un individuo que, supuestamente está furioso,
diciendo: “¡Córcholis! ¡Menuda faena me habéis hecho!”Si está furioso de
verdad, no dirá “córcholis” o “cáscaras”; soltará un exabrupto. (Nothing is more
ridiculous ...
Ane Ortega, Tita Beaven, Cecilia Garrido, 2013
9
Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...
Y, finalmente, en el grado más acentuado, la sorpresa da pie a una interesante
gama de recursos traductológicos que explotan los traductores en un alarde de
creatividad: ¡Caramba!, ¡Qué curioso!, ¡Qué raro!, ¡Hombre!, ¡Córcholis!: (38 a) ...
Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010
¿Está usted asegurado? Félix. — Estoy seguro, que es mejor. ¡Ja, ja, ja!...
Olegario. — ¡ Córcholis ! ¡ A mi no me hace ninguna gracia ! Félix. — ¡A mí,
muchísima! ¡Ja, ja, ja!... Olegario. — No le escuche, Purita. Yo soy un hombre
tranquilo.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CÓRCHOLIS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
córcholis в контексте приведенных ниже новостных статей.
¡Córcholis!
¿Cómo es possible que a nadie se le haya ocurrido, aún, el modo de desbloquear los graves problemas que plantean o suelen plantear las banderas? «mallorcadiario.com, Май 16»
Homenaje A Las Palabras Bonitas Y Olvidadas Que Ya No Decimos
¡Córcholis! que hay palabras de antaño que valen un potosí. PalabrasBonitas-CN2 -mileniales- Homenaje A Las Palabras Bonitas Y Olvidadas Que Ya No. «Código Nuevo, Май 16»
Lo mejor del «año cero» de la revista, en el Museo ABC
... poetas y dramaturgos como Ramón de Campoamor, Juan Antonio Cavestany «Córcholis», José Ramón Mélida, Alfonso Pérez Nieva, Mariano Ruiz de Arana ... «ABC.es, Май 16»
Exposición “Blanco y Negro 1891- El año cero de una revista ...
... Primitivo Carcedo o Pedro Rojas ilustraron textos de periodistas y escritores como Ramón de Campoamor, Córcholis, José Echegaray o José Velarde gracias ... «Sabemos, Апр 16»
Cuatro zapatos perfectos para la primavera
CÓRCHOLIS. En su viaje a los orígenes baleares de Camper, su director creativo Romain Kremer ha encontrado colores intensos, formas sencillas y también ... «EL PAÍS, Апр 16»
Mario Conde, el mentor de Pablo Iglesias
¡Córcholis, como Pablo! "Y su ideario contemplaba una lucha implacable contra la corrupción y los poderes fácticos. Podemos aún no había nacido, pero ... «Libertad Digital, Апр 16»
24 horas en la vida de Arturo Pérez Reverte
“¡Córcholis! –grito desencajado–, ¡pardiez!”. Estos descastados pretenden ahora incluir en el diccionario la palabra “follamigo”. Mi enmienda no es tanto de ... «GQ, Апр 16»
Día de Pi, el valor irracional que todos aman
Córcholis!! Hoy es el #PiDay celebrémoslo a ritmo de samba!! https://t.co/O8gdWLgXVb pic.twitter.com/zCIlTh8EB5. — Luis García Humanes ... «El Financiero, Мар 16»
Del rigodón al matute: cinco oscuras referencias en el discurso de ...
Rajoy está a un "córcholis" de distancia de don Pantuflo Zapatilla. https://t.co/OwD7FgJ6lA. — Ignacio Escolar (@iescolar) 2 de marzo de 2016 ... «El Español, Мар 16»
Palabras sin futuro
... como 'córcholis' (pelín cursilona) y palabrotas rotundamente sonoras, patria de profesionales recios como los carreteros, especie extinta. ¡Pobres palabras! «El Periódico, Фев 16»
