ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÚMPLASE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cúmplase» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова cúmplase в словаре испанский языка
Определение, которое должно быть выполнено в испанском словаре, - это указ, который был включен в титул публичных должностных лиц, с тем чтобы они могли овладеть положением или судьбой, которые им были предоставлены. Другим значением, которое должно быть выполнено в словаре, является также формула, согласно которой президенты некоторых американских республик ставят под ноги законы, когда они публикуются. La definición de cúmplase en el diccionario castellano es decreto que se ponía en el título de los funcionarios públicos para que pudiesen tomar posesión del cargo o destino que se les había conferido. Otro significado de cúmplase en el diccionario es también fórmula que ponen los presidentes de algunas repúblicas americanas al pie de las leyes cuando se publican.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cúmplase» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÚMPLASE»
Поиск случаев использования слова
cúmplase в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cúmplase, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Yo aseguro que no se le ha puesto el cúmplase. El señor Baladre. — No
debemos perder nuestro tiemqo precioso en esta3 averiguaciones, cuando
quizá en estos momentos está poniendo el gobierno el cúmplase & la ley. El
señor Segura.
Peru. Congreso. Cámara de Diputados, 1868
2
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,3
El ministro en las reales cédulas , y lo mismo el subsecretario y los jefes á
quienes corresponda el nombramiento, pondrán el cúmplase en dichas reales
cédulas ó en los títulos que por su Indole no exijan otro acto de posesion que la
entrega ...
Florencio García Goyena, 1852
3
Diario de las sesiones de Cortes: 1857,[a]
Cúmplase la voluntad nacional queria decir, que desde aquel instante no había
nada, absolutamente nada cu España que tuviese una legalidad verdadera , quo
todo estaba puesto á discusión , que todd podía ser alterado y derogado.
4
Vidas y bienes olvidados: testamentos indígenas novohispanos
vendió en los ocho pesos, y si alguno la conociere, que vuelva el dinero que son
ocho pesos; cúmplase lo que mando. [94] Y digo, que otra tierra que se halla en
el camino de Calimaya en la que caben diez y ocho cuartillos de sembradura ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
5
Historia política de la España moderna
so á los cónsules españoles Je seguir con sus funciones privadamente y sin
cúmplase, sin que se cifrase en ella el menor resguardo para que en lo sucesivo
no se les interrumpiese en el desempeño de su ejercicio por las autoridades ...
6
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
es la nulidad de la sentencia ejecutoriada, sino la de la adjudicación de la
chacra, o más propiamente dicho la nulidad del decreto de cúmplase, para
obtener así la declaración de que el partidor no había reasumido su jurisdicción
y no pudo ...
7
La misión era matar: el juicio a la caravana Pinochet-Arellano
«¡cúmplase!» Antes de que en el regimiento Atacama hubieran terminado los
preparativos para el «traslado» de los trece prisioneros a La Serena, pasadas
las once de la noche el general Arellano hizo otra revisión. En la cárcel de
Copiapó ...
Jorge Escalante Hidalgo, 2000
8
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
posesión del empleo de intendente corregidor de aquella provincia a don
Francisco Rendón en vista del real título que presentó con cúmplase de vuestro
virrey y constancia de haber hecho juramento ante el mismo señor, sin que
constase ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
9
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
Reb. Digo * lo que antes dixe , que Esclava soy,mas que hija de la obediencia,
que fu voluntad se haga. El es de mi libertad el Señor ; y assi , á fu amor solo dirá
mi humildad: ¡ Eselava soy del Señor, cúmplase su voluntad. . Vafe. Music.
Pedro Calderón de la Barca, 1759
Él es de mi voluntad el señor; y así a su amor sólo dirá mi humildad: 1460
esclava soy del Señor, cúmplase su voluntad. (Vase; y sale la Duda como
oyendo a lo lejos.) Músicos Eliazer Él y Músicos Duda Esclava soy del Señor,
cúmplase su ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CÚMPLASE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cúmplase в контексте приведенных ниже новостных статей.
Boldt-Peralada prepara acciones para frenar adjudicación de casino
Para ser más precisos, con la dictación del cúmplase de la sentencia de la Corte Suprema este martes, se levantó la orden de no innovar que pesaba sobre el ... «La Discusión, Июн 16»
Corte levanta paralización de licitación de casino
La Corte de Apelaciones de Concepción dictó este martes el cúmplase de la sentencia de la Corte Suprema del 9 de junio pasado, que confirmó el fallo del ... «La Discusión, Июн 16»
A Mediados De Julio Se Conocerá El Operador Del Casino De Chillán
La fecha se ha previsto considerando que la justicia podría tardar unos 15 días en dictar el cúmplase de la sentencia conocida el jueves, en que la Corte ... «El Diario Del Juego, Июн 16»
Casino de Chillán sería adjudicado dentro de los próximos 30 días
Ello, considerando que la justicia podría tardar unos 15 días en dictar el cúmplase de la sentencia conocida el jueves, en que la Corte Suprema rechazó el ... «La Discusión, Июн 16»
Será feriado el 17 de junio tras la promulgación de la ley por parte ...
"Téngase por Ley de la Nación N° 27.258 cúmplase, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese”, ordena el texto ... «Infofueguina, Июн 16»
Caso Corpesca: Jueza posterga discusión de medidas cautelares ...
Decisión se tomó porque el tribunal no había sido notificado el "cúmplase" del fallo que decretó el desafuero del senador. Fiscalía calificó reclamo de defensa ... «Teletrece, Май 16»
La Purísima Grilla La Purísima… Grilla: Cúmplase la ley en las ...
Start spreading the news, I'm leaving today… La Sala Monterrey del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, integrada por la magistrada Claudia ... «La Jornada Aguascalientes, Апр 16»
!!! Publíquese y cúmplase ¡¡¡
Transcurría la campaña electoral del año 2010 cuando el Partido Alianza Verde, entonces liderado por Antanas Mockus, abrió las puertas a un interesante ... «La Nación.com.co, Апр 16»
Archivan caso Guzmán y solo se reabriría si se extradita a prófugos
En marzo se dictó el cúmplase de la sentencia de 5 años de libertad vigilada del único involucrado que cumple condena. A 25 años del crimen del senador y ... «Economía y Negocios online, Апр 16»
Corte Suprema resolvió sentencia a inculpados por quema de ...
Además explicó que ahora el Tribunal Oral de Angol debe remitir los antecedentes al tribunal de garantía de Collipulli, el que debe dar el cúmplase para que ... «LaTercera, Мар 16»
