Скачать приложение
educalingo
damajuana

Значение слова "damajuana" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DAMAJUANA

La palabra damajuana procede del francés dame-jeanne.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DAMAJUANA

da · ma · jua · na


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DAMAJUANA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DAMAJUANA

большая оплетенная бутыль

Дамаджуана - это контейнер для жидкостей. Это бутылка из стекла или глиняной посуды сферической формы, которая обычно имеет покрытие из плетеной ткани, функция которого заключается не только в защите указанного контейнера, но также дает устойчивость к его основанию и облегчает его манипуляцию при включении ручек. Емкость дамахуаны может варьироваться от 2 до 40 литров. Слово damajuana, вероятно, происходит от французской «dame-jeanne» и будет ссылаться на анекдот, в котором рассказывается, как королева Джейн I из Неаполя, укрывшись от шторма в мастерской мастера, была заинтересована в производстве бутылок. В этом месте королева попыталась бы сделать свою собственную бутылку и, вдувая с большой силой, получила бы 10-литровый объем, намного превышающий размер, считающийся нормальным. К этой бутылке и к другим ее типам, которые были изготовлены позже, им было дано имя dame-jeanne или «damajuana».

Значение слова damajuana в словаре испанский языка

Определение дамаджуаны в словаре - это контейнер из стекла или терракоты с короткой шеей, иногда защищенной покрытием, которое служит для содержания жидкостей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DAMAJUANA

aduana · azuana · botsuana · capuana · cebuana · espirituana · iguana · ipecacuana · juana · lechiguana · lijuana · lituana · mantuana · mariguana · marihuana · minuana · paduana · peruana · ruana · tehuana

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DAMAJUANA

dama · damacena · damaceno · damacuao · damajagua · damajuao · damán · damasana · damascada · damascado · damascena · damasceno · damascense · damasco · damasina · damasonio · damasquillo · damasquina · damasquinado · damasquinador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DAMAJUANA

alana · americana · ana · antiguana · cuatriduana · dominicana · gana · higuana · liguana · llanquihuana · mañana · mituana · moquehuana · nauruana · palauana · sécuana · semana · triduana · tuvaluana · ventana

Синонимы и антонимы слова damajuana в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DAMAJUANA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «damajuana», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «damajuana» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DAMAJUANA

Посмотрите перевод слова damajuana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова damajuana с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «damajuana» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

坛子里
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

damajuana
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

demijohn
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

demijohn
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الدامجانة زجاجة ضخمة التجويف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

большая оплетенная бутыль
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

garrafão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

demijohn
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

bonbonne
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

demijohn
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Korbflasche
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

demijohn
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

demijohn
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

demijohn
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

demijohn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

demijohn
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

वेताचे आच्छादन असलेली एक मोठी बाटली
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

damacana
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

damigiana
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

gąsior
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

велика обплетена сулія
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

damigeană
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

νταμιτζάνα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

demijohn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

damejeanne
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

demijohn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова damajuana

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DAMAJUANA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова damajuana
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «damajuana».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове damajuana

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DAMAJUANA»

Поиск случаев использования слова damajuana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову damajuana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Vinos de elaboracion casera / Home Made Wines
Colocar el jugo obtenido del estrujado en una damajuana limpia. Si la capacidad de la damajuana es de 10 litros, se deben dejar libres tres litros; sólo se pueden colocar 7 litros de mosto. Si la damajuana es de 5 litros de capacidad, se debe ...
José Luis Barbado, 2005
2
La carreta
(Malaret, Dice) CHUMRAR. «¡Chúmbale!... ¡Toca!...» (C 26). Bibl.- «Azuzar a los perros. Por extensión cuando se anima a los muchachos a que peleen. // Secar, quedar enjuto. // Emborrachar.! (Solá). D DAMAJUANA. «Una damajuana de ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
3
Todos los cuentos
Por ello el bolichero se rindió una noche, y después de confiar a la honorabilidad de Brown el resto de la damajuana de caña, se fue a acostar. De más está decir que Brown era únicamente quien respondía de estos gastos a dúo. Don Juan ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
Norte grande
La patria está por sobre tóo... — barbulla un reo al que apodan "El Damajuana". Rosendo no discute. Pero, se atreve a replicarle: — ¡Lo malo es que nosotros, compañero, no tenemos patrial... — No hable tonteras — ruge el "Damajuana".
Andrés Sabella, 1997
5
Los cuentos
Esa tarde Bruno llegó inesperadamente al pueblo y nos llevó en el coche con él, porque transportaba una damajuana a la estación y había sitio. Nos metió en el asiento de atrás para sujetar la damajuana y nos pusimos en marcha. Durante ...
Cesare Pavese, 2011
6
100 años de cocina salteña
MISTELA Ingredientes jugo de uva 8 litros de alcohol 2 litros 1 damajuana de 10 litros Preparación Se vierten en la damajuana, primeramente, los dos litros de alcohol; luego se la llena con el jugo de uva. Se sacude la damajuana para que  ...
7
Obra gruesa
Nicanor Parra. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Deciden matrimoniarse. Subieron a una carreta, Tirada por bueyes verdes Uno se llamaba ¡Chicha!
Nicanor Parra, 1973
8
Vinos de América y de Europa
Vino generoso estimado pero clásicamente condicionado en damajuana, el Collioure tiene por esta razón el papel de vino de lacayos bajo la pluma de Dumas: “Los otros tres se ocupaban en destapar una damajuana de vino de Collioure, ...
Frédéric Duhart
9
Sudeste: Ligados
Salió, por fin, con una damajuana forrada en lona. Lo miró brevemente y volvió a sonreír. Descosió la lona por el fondo y brotaron más relojes. Luego, creyendo hacer una gracia, destapó la damajuana y bebió un trago de agua. Se trataba de  ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
10
Novelas
Tarwater alzó la vista y vio dos siluetas que venían cruzando el campo, un hombre y una mujer de color, cada uno llevaba una damajuana de vinagre vacía colgando del dedo. La mujer, alta, con aspecto aindiado, llevaba un sombrero verde ...
Flannery O'Connor, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DAMAJUANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин damajuana в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Las Damajuanas
La mayor se llamaba Inma y la menor Damajuana. Pero esto es un decir, en realidad sólo se llevaban dos años. Inma había venido de Magangué y Damajuana ... «ElEspectador.com, Июл 16»
2
El Sherry Rock ya suena en Jerez
... el músico y cantante Fali Abad escenificó junto a su banda una presentación en el café bar Damajuana, en la que interpretó dos temas de su primer álbum de ... «Mira Jerez, Июн 16»
3
De la damajuana al portion pack, cómo se adaptó la industria del vino
Según el Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV), mientras en 1974 se consumían 77,2 litros per cápita, en 2014 esa cifra descendió a 23,68 litros. Cómo se ... «Diario Uno, Мар 16»
4
Furor, delirio, emoción: eso y más en los carnavales de la plaza de ...
Luego fue el turno de la murga estilo uruguaya La Damajuana, la música del DJ Tati Pereyra con su repertorio de los 60', 70' y 80' y el cierre con la reconocida ... «MDZ Online, Фев 16»
5
12+1 propuestas para cerrar un febrero flamenco
Miss Catas, durante una de sus catas en Damajuana. La segunda quincena de febrero -y hasta primeros de marzo- es sinónimo de flamenco en mayúsculas ... «La Voz del Sur, Янв 16»
6
José Pablo Feinmann
Tomábamos vino de damajuana, noble, con gusto a uva y a madera. Dal Masetto sabía servirlo cargándose la damajuana al hombro. Daba bien eso, daba ... «Página 12, Ноя 15»
7
El consumo de vino envasado en cartón supera al que se distribuye ...
... de 10 mil hectolitros de vino en caja, mientras que en botella fueron más de 40.500 hectolitros (cuatro veces más), y en damajuana alcanzó apenas a 4.713. «Diario San Rafael, Окт 15»
8
El vino bag in box llega a los asados
Viene en cajas de 3 o 5 litros y, a diferencia de la damajuana, permite conservar la bebida varios meses sin que pierda calidad. Los consumidores lo están ... «Los Andes, Сен 15»
9
El envase que llegó para sustituir a la damajuana
“El objetivo del INV es que bag in box se posicione como un envase de mayor cantidad de litros, ya que la damajuana tiende a desaparecer del mercado”, ... «Diario Uno, Июн 15»
10
De la damajuana al país del vino premium
Recuerdo que en mi casa se consumía la damajuana de la marca El Montonero". Inesperado sinceramiento biográfico. El Montonero y sandía de postre. «lanacion.com, Июн 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DAMAJUANA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Damajuana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/damajuana>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU