Значение слова "debla" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEBLA

de · bla

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEBLA

Debla

Debla

Дебла - палочка фламенко, полученная из тоны. Слово «дебла» означает «богиня» в caló. По мере того как он поет, дебла связана с martinete и с тюремщиком, происходящим из того же ствола: romance-corríos-toná. Фактически, дебла очень похожа на martinete, хотя она имеет несколько более широкую структуру, более перезаряжена мелизмой, более запустена и страдает. Однако, как в своей поэтической структуре, так и в их музыкальной концепции, обе палочки практически одинаковы. La debla была относительно популярной кантой в середине 19-го века, особенно благодаря певцам, таким как El Fillo, Varea el Viejo и El Planeta.

La debla es un palo flamenco derivado de la toná. La palabra «debla» significa «diosa» en caló. Como cante, la debla está emparentada con el martinete y con la carcelera, originarios del mismo tronco: romance-corríos-toná. Realmente, la debla es muy parecida al martinete, aunque tiene una estructura un poco más amplia, más recargada de melismas, más desolada y doliente. Sin embargo, tanto en su estructura poética como en su concepto musical, ambos palos son prácticamente iguales. La debla fue un cante relativamente popular hacia mediados del siglo XIX, impulsada especialmente por cantaores como El Fillo, Varea el Viejo y El Planeta.

Значение слова debla в словаре испанский языка

Определение деблы в словаре - популярный андалузский канте, в изъятии, с меланхолическим характером и четырехструнным купцом.

En el diccionario castellano debla significa cante popular andaluz, en desuso, de carácter melancólico y con copla de cuatro versos.

ПЕРЕВОД СЛОВА DEBLA

Посмотрите перевод слова debla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова debla с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «debla» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: debla
• испанский: debla
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Debla
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: debla
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на русский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: Debla
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на французский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Debla
• Переводчик с испанский языка на японский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: debla
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Debla
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: Debla
• Переводчик с испанский языка на польский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: DEBLA
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: debla
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: debla
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: debla

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEBLA»

Поиск случаев использования слова debla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову debla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El cante jondo: del territorio a los repertorios : tonás, ...

Toná del Barrio de Triana En 1948, cuatro años antes de su muerte, Tomás Pavón grabó bajo el nombre de «debla» un cante cuyas bases le vinieron de Antonio El Baboso, gitano de Triana22. En este cante, un habitante del barrio, gitano a ...

Pierre Lefranc, José Manuel Caballero Bonald, 2000

La Niña de los Peines en la casa de los Pavón: vida y obra ...

Con Tomas Pavón tuvimos... no discusión,' yo no tenía discusión con nadie,' no he tenío ninguna discusión con gente, con cantaores, con nadie,' pero cuando él hizo ese cante “He hecho un cante, he hecho la debla”, qué sé yo y qué sé ...

Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2000

Guía del flamenco

Debla. Cante enormemente misterioso por muchos conceptos. Molina y Mairena afirman que es palabra de origen sánscrito que significa diosa. Bernard Leblon lo refuta rotundamente: «Debla no siginifica diosa sino que es el vocativo de ...

Luis López Ruiz, 2007

Historia Del Cante Flamenco

cierto es que, hoy por hoy, no tenemos otro punto de referencia más autorizado y valioso que la debla del genial maestro sevillano.» Juan Talegas, que había frecuentado mucho, mucho, Triana y se había penetrado íntimamente del cante de ...

Ángel Álvarez Caballero, 1981

El cante flamenco

EL CANTE FLAMENCO, una de las más complejas y refinadas maneras de hacer música y expresar los sentimientos, forma junto con EL BAILE FLAMENCO y con EL TOQUE FLAMENCO una trilogía que el crítico y estudioso ÁNGEL ÁLVAREZ CABALLERO ha ...

Angel Alvarez Caballero, 2004

Vida y cante de don Antonio Chacón: la Edad de Oro del ...

Para él la debla que cantaba Tomás era un martinete de Triana, al que puso unos ayes de la debla. Y Chacón la hacía como era, con los cuatro tercios ligados: Soy eray en el vestir soy caló de nacimiento yo no quiero ser eray que con ser ...

José Blas Vega, 1990

Misterios del arte flamenco: ensayo de una interpretación ...

Lo que ahora se canta con el nombre de «debla» es una hermosa toná que no justifica en ningún momento su relación con lo que el nombre de «debla» musita a nuestro oído espiritual. Planteemos y desarrollemos el problema. El nombre ...

Ricardo Molina, 1985

El Flamenco Vive En Madrid

DEBLA. Invocación, unos dicen que a Dios y otros a diosa. Es una toná. Está compuesto por: cuatro versos octosílabos o polimétricos (puede variar el número de sílabas) Sin acompañamiento de guitarra, no es para bailar. FANDANGO Antes ...

Manuela Rosado Fernandez, 2013

Revista de dialectología y tradiciones populares

(del vocativo romaní al sustantivo caló) De todo el cante jondo, ninguno tan angustioso, tan desolado como la debla. H. R.OSSY 1 Son curiosas las distintas explicaciones de debla que los cantaores le dieron a «Demó- filo» [...], demuestran ...

Los cantes flamencos

Respecto a la forma primitiva de la debla nada sabemos, ni siquiera si es relacionable con la que se canta en la actualidad que, como es sabido, procede de Tomás Pavón; casi todos los tratadistas están de acuerdo sobre este asunto.

Jorge Martín Salazar, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEBLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин debla в контексте приведенных ниже новостных статей.

ATP Toronto: Matkowski lepszy od Kubota w 1. rundzie debla

Marcin Matkowski i białoruski tenisista Maks Mirnyj pokonali Łukasza Kubota i Austriaka Alexandra Peyę 6:3, 7:6 (7-5) w 1. rundzie debla turnieju ATP Masters ... «polsatsport.pl, Июл 16»

WTA w Bastad: Alicja Rosolska w finale debla

Alicja Rosolska w parze z Rumunką Andreeą Mitu awansowały do finału debla tenisowego turnieju WTA w szwedzkim Bastad. W sobotę pokonały Czeszki ... «Onet.pl, Июл 16»

WTA w Bukareszcie: porażka Piter i Cadantu w finale debla

Katarzyna Piter i Rumunka Alexandra Cadantu przegrały 3:6, 6:7 (5-7) z parą australijsko-tajlandzką Jessica Moore i Varatchaya Wongteanchai w finale debla ... «Onet.pl, Июл 16»

Challenger Poznań Open: Kowalczyk i Majchrzak w półfinale debla

W turnieju debla do półfinału awansował polski debel Mateusz Kowalczyk, Kamil Majchrzak, który w ćwierćfinale pokonał serbskie rodzeństwo Ivana i Mateja ... «Onet.pl, Июл 16»

ATP Hamburg. Kubot w ćwierćfinale debla

Najwyżej rozstawieni Łukasz Kubot i austriacki tenisista Alexander Peya awansowali do ćwierćfinału debla w turnieju ATP w Hamburgu (pula nagród 1,388 mln ... «Sport.pl, Июл 16»

ATP w Hamburgu: Mariusz Fyrstenberg w drugiej rundzie debla

Mariusz Fyrstenberg i Brytyjczyk Colin Fleming wygrali z Hiszpanem Nicolasem Almagro i Argentyńczykiem Maximo Gonzalezem 6:7 (5-7), 6:3, 10-8 w ... «Onet.pl, Июл 16»

Wimbledon: Lleyton Hewitt po wznowieniu kariery awansował do ...

Australijski tenisista Lleyton Hewitt awansował do drugiej rundy debla w wielkoszlemowym Wimbledonie. Były lider światowego rankingu, który dostał od ... «Onet.pl, Июл 16»

Wimbledon: Klaudia Jans-Ignacik odpadła w 1. rundzie debla

Klaudia Jans-Ignacik i turecka tenisistka Cagla Buyukakcay przegrały z Brytyjkami Heather Watson i Naomi Broady 6:7 (4-7), 4:6 w 1. rundzie debla w ... «Onet.pl, Июл 16»

Rosolska odpadła w pierwszej rundzie debla

Alicja Rosolska i japońska tenisistka Nao Hibino przegrały z rozstawionymi z "13" Amerykanką Vanią King i Rosjanką Ałłą Kudriawcewą 6:3, 1:6, 3:6 w 1. «Rzeczpospolita, Июн 16»

ATP w Halle: Kubot w półfinale debla

ATP w Halle: Kubot w półfinale debla ... i austriacki tenisista Alexander Peya awansowali do półfinału debla w turnieju ATP na trawiastych kortach w Halle. Poleć. «Przegląd Sportowy, Июн 16»