Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dedal" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DEDAL

La palabra dedal procede del latín digitāle, de digĭtus, dedo.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEDAL

de · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DEDAL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEDAL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dedal» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
dedal

наперсток

Dedal

Наперсток - инструмент, используемый при шитье, который служит для подталкивания иглы при подаче строчки. Наперсток - это маленький стакан, который вставлен в один из пальцев руки и используется, чтобы надавить на иглу в процессе шитья. Наперсток изготовлен из жестких материалов, таких как металл, или позволяет выталкивать иглу без прокола пальцем. Чтобы облегчить операцию, она покрыта вырезами по всей поверхности, чтобы безопасно поддерживать иглу без скольжения. Наперсток - очень древний инструмент, который был найден в египетских гробницах. В то время наперстки были сделаны из кожи. Есть также наперстки из кости, бронзы или слоновой кости в разных европейских странах. В шестнадцатом веке нарты, сделанные в Нюрнберге, были проданы в соседних странах. В восемнадцатом веке наперсток был подарком роскоши, который молодые люди дворянства сделали своим подругам. Наперстки также являются объектами подарка и коллекции. Un dedal es un instrumento utilizado en costura que sirve para empujar la aguja cuando se da una puntada. El dedal es un cubilete de pequeñas dimensiones que se inserta en uno de los dedos de la mano y se emplea para ejercer presión sobre la aguja en el proceso de costura. El dedal está fabricado en materiales rígidos como metal o lo que permite empujar la aguja sin pincharse el dedo. Para facilitar la operación, está cubierto de muescas en toda su superficie para apoyar la aguja con seguridad sin que resbale. El dedal es un instrumento muy antiguo que ha sido encontrado en tumbas egipcias. En aquel tiempo, los dedales estaban fabricados en cuero. También se han encontrado dedales fabricados en hueso, bronce o marfil en diferentes países europeos. En el siglo XVI, eran populares los dedales fabricados en Núremberg que se vendían en los países del entorno. En el siglo XVIII, el dedal constituía un regalo de lujo que los jóvenes de la nobleza hacían a sus novias. Los dedales también constituyen objetos de regalo y colección.

Значение слова dedal в словаре испанский языка

Определение наперстка в испанском словаре - небольшая посуда, слегка коническая и полая, с поверхностью, заполненной ямочками, и иногда закрытой сферической крышкой для защиты пальца при шитье. Другим значением наперстка в словаре является также dedil. La definición de dedal en el diccionario castellano es utensilio pequeño, ligeramente cónico y hueco, con la superficie llena de hoyuelos y cerrado a veces por un casquete esférico para proteger el dedo al coser. Otro significado de dedal en el diccionario es también dedil.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dedal» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DEDAL


bojedal
bo·je·dal
bujedal
bu·je·dal
cuadrupedal
cua·dru·pe·dal
gredal
gre·dal
humedal
hu·me·dal
lamedal
la·me·dal
lauredal
lau·re·dal
mohedal
mo·he·dal
nocedal
no·ce·dal
oquedal
o·que·dal
pedal
pe·dal
robledal
ro·ble·dal
robredal
ro·bre·dal
roquedal
ro·que·dal
rosedal
ro·se·dal
saucedal
sau·ce·dal
sedal
se·dal
sequedal
se·que·dal
sesquipedal
ses·qui·pe·dal
tremedal
tre·me·dal

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DEDAL

dedada
dedalera
dédalo
dedazo
dedeo
dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DEDAL

badal
buhedal
carpedal
caudal
chándal
coloidal
condal
dromedal
ejidal
estadal
feudal
fresquedal
helicoidal
intermodal
modal
nadal
piramidal
podal
semipedal
tendal

Синонимы и антонимы слова dedal в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEDAL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dedal», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dedal

Перевод слова «dedal» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DEDAL

Посмотрите перевод слова dedal на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова dedal с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dedal» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

顶针
1,325 миллионов дикторов

испанский

dedal
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

thimble
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नोक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كشتبان
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

наперсток
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

dedal
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অঙ্গুষ্ঠানা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

dé à coudre
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bidal
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Fingerhut
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

指貫
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

골무
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

thimble
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cái đê
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

விரல் கவசம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

टोपण
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yüksük
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ditale
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

naparstek
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

наперсток
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

degetar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

δακτυλήθρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vingerhoed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

kaus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

fingerbøll
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dedal

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DEDAL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dedal» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dedal
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dedal».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DEDAL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dedal» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dedal» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове dedal

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DEDAL»

Alfayate sin dedal, cose poco, y eso mal.
Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.
Costurera sin dedal, hace poco y lo hace mal.
La aguja en el dedo hace mal, pero no en el dedal.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEDAL»

Поиск случаев использования слова dedal в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dedal, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Mi madre cabe en un dedal
La madre de Claudia, la niña protagonista de esta historia, es muy peculiar: es tan pequeña que cabe en un dedal.
Victoria Pérez Escrivá, 2006
2
Juegos de manos
Explicación de los signos a = elevar el pulgar derecho sin dedal. A = elevar el pulgar derecho con dedal. b = elevar el pulgar izquierdo sin dedal. B = elevar el pulgar izquierdo con dedal. I = introducir el pulgar en el puño y al mismo tiempo en ...
‎2001
3
Antigüedades medievales
Dedal de guarnicionero Descripción: Dedal de guarnicionero realizado en bronce, de estructura cilíndrico-cónica hueca, en buen estado de conservación. La zona de la base está recorrida por varias líneas incisas (dos en la base y una más ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
4
Experimentos de Química Orgánica
El líquido condensado cae dentro del dedal que contiene el sólido. El solvente caliente empieza a llenar el dedal y extrae el compuesto deseado a partir del material vegetal. Una vez el dedal se llena con el solvente, el brazo de la derecha ...
Anderson Guarnizo Franco, Pedro Nel Martínez Yepes
5
Anales de la educación comun
Estas lecciones indicarán las partes que deben ser consideradas, y la manera de conducir las lecciones con otros objetos, como la aguja, la alezna, la barrena, las tenazas, &. IV. EL DEDAL.
6
Trabajos y días cervantinos
Pero como derivado, a la vez que imagen complementaria, de dedo 'pene', dedal se usaba frecuentemente con el sentido de cun- nus.26 Entre muchas ilustraciones posibles, se impone citar aquí la muy gallarda de Góngora en su romance ...
Francisco Márquez Villanueva, 1995
7
La Cenicienta
Manuel Carcedo Sama. DEDAL.— Estoy aquí. ¿No ves la olla? ¡Pues detrás! La paleta y el cazo me aplaudieron y todos dijeron que había estado.... ¡Fenomenal! Después me quedé quieto... CENICIENTA.
Manuel Carcedo Sama, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Digitale , is. Pragm. X>e tass. ano 1680. f.14. Cada docena de dedales dobles, no pueda pastar de ciento y dos maravedís. Cerv. Nov.i.pl.12. Despidieron- fe las Gitánas, y al irse dixo la doncella del dedal: Preciosa , dime la buenaventura, ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DEDAL, s.m. Instrumento redondo hueco, capaz de entrar en el dedo de en medio, algo ajustado, del qual se valen todas las personas que cosen para ayudar y rempujar la aguja à que entre por la matéria que están cosiendo, fin malttatar el ...
10
Curso práctico de química orgánica. Enfocado a biología y ...
tal como se muestra en la figura 5, el sólido que se va a extraer se coloca en un dedal hecho de papel filtro, y el dedal se inserta en el centro de la cámara. Un solvente de bajo punto de ebullición, por ejemplo éter dietílico o alcohol etílico, ...
Rogelio Ocampo, Luz Amalia Ríos, Luz Adriana Betancur, Diana Marcela Ocampo, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEDAL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dedal в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La diseñadora donostiarra Ana Olazabal, Dedal de Oro 2015 ...
La creadora enseñará a los jóvenes las claves del proceso creativo, en un taller interactivo en el que los chavales, además de conocer los secretos de la ... «20minutos.es, Май 16»
2
'Bancos de dedales' amenazan las costas de Playa del Carmen
Alertan pescadores y guardavidas por el avistamiento de bancos del organismo marino llamado 'dedal' frente a las costas de Playa del Carmen, afirman que ... «Sipse.com, Апр 16»
3
Un 'Dedal de Oro' al trabajo de toda una vida
Quien de este modo, con nostalgia, recuerda sus inicios es la diseñadora salmantina Imelda Sánchez, que hace unos días recibió el premio Dedal de Oro a su ... «Diario de Burgos, Мар 16»
4
now playing
El estilista Fernando Palacios ha perdido el Premio Dedal de Oro, concedido hace menos de un mes por sus 25 años de trayectoria, como consecuencia de la ... «www.diariodehuelva.es, Мар 16»
5
Adlib Ibiza recibe el Dedal de Oro por su contribución a la moda ...
En el evento, también estuvieron presentes Alberto Serra y José Antonio Marl, diseñadores de Vintage Ibiza, que recibieron su correspondiente Dedal de Oro ... «Diario de Ibiza, Фев 16»
6
Cinco 'Dedal de Oro' se lleva Almería
Entre los asistentes al Salón Palace se encontraban las almerienses Patricia Rosales, que ha logrados dos Dedales de Oro, como diseñadora de los únicos ... «La Voz de Almería, Фев 16»
7
Naffta recibe su segundo Dedal de Oro a punto de expandirse a ...
Todas ellas han conseguido en algún año la distinción Dedal de Oro, que se otorga cada ejercicio a una compañía por "su excelencia en el diseño". En el caso ... «Faro de Vigo, Фев 16»
8
Rosalía Navarro recibirá el Dedal de Oro por su aportación al...
Rosalía Navarro López, directora de Navarro Pasarela recibirá el próximo viernes en una Cena de Gala en el Westin Palace Hotel, en Madrid, el Dedal de Oro ... «El Almería, Фев 16»
9
A la trayectoria de su fundadora, Imelda Sánchez
La firma salmantina By Imelda ha recibido el premio dedal de oro a la trayectoria profesional de su diseñadora, Imelda Sánchez García, como mejor diseñadora ... «La Crónica de Salamanca, Фев 16»
10
Dedal de Oro para Fasán
Un nuevo Dedal de Oro se suma al palmarés de 2016 de estos galardones nacionales de la moda. Si hace apenas unas horas la diseñadora jiennense Isabel ... «Diario Jaén, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DEDAL

dedal

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dedal [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/dedal>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на