Значение слова "dentada" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DENTADA

La palabra dentada procede del latín dentātus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DENTADA

den · ta · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DENTADA

лист

Hoja

Лист - это вегетативный орган и обычно сплющенный сосудистыми растениями, специализирующийся главным образом на реализации фотосинтеза. Морфология и анатомия стеблей и листьев тесно связаны между собой, и вместе оба органа составляют основу растения. Типичные листья - также называемые номофилами - не единственные, которые развиваются в течение жизненного цикла растения. Из прорастания различных типов листьев следуют семядоли, изначальные листья, профилос, прицветники и антофилы в цветах - с формами и функциями, очень отличными друг от друга. Номофил обычно состоит из сплющенного лезвия, короткого стебля - черешка - который соединяет лезвие с стеблем, а на его основании - пару листовидных придатков - прилистников. Наличие или отсутствие этих элементов и крайнее разнообразие форм каждого из них породили богатый словарь, чтобы классифицировать множественность типов листьев, которые представляют сосудистые растения, описание которых называется морфологией листьев.

La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

Значение слова dentada в словаре испанский языка

Первое определение дентады в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что у него есть зубы или точки, похожие на них. Другое значение зуба в словаре говорит о щите: что у него есть перегородки или куски, обрезанные точками, такими как зубы пилы. Зуб также говорит о животном: он показывает свои эмалевые зубы, отличные от тела.

La primera definición de dentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene dientes, o puntas parecidas a ellos. Otro significado de dentada en el diccionario es dicho de un escudo: Que tiene las particiones o piezas guarnecidas de puntas como dientes de sierra. Dentada es también dicho de un animal: Que muestra sus dientes de esmalte distinto que el cuerpo.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DENTADA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dentada», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова dentada

dentellada

ПЕРЕВОД СЛОВА DENTADA

Посмотрите перевод слова dentada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова dentada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dentada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 齿形
• испанский: dentada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Serrated
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: दांतेदार
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مسنن
• Переводчик с испанский языка на русский язык: зубчатый
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: dentado
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: খাঁজত্তয়ালা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: denté
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: bergigi
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: gezahnt
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 歯付き
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 이가있는
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: toothed
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: có răng
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: दातेरी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: dişli
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: dentata
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zębaty
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: зубчастий
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: dințat
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: οδοντωτός
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: tand
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: tandade
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: tann

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DENTADA»

Поиск случаев использования слова dentada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dentada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Las grandes elegías y otros poemas

LA RUEDA DENTADA (1972) PRÓLOGO La rueda dentada, con un diente roto, si empieza una vuelta se detiene a poco. Donde el diente falta (o mejor no falta, sino que está roto), la rueda se traba, el diente no encaja, la rueda no marcha, ...

Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984

Física para la ciencia y la tecnología

La luz procedente de un foco se refleja en el espejo B y se transmite por el hueco que existe entre los dientes de la rueda dentada hasta el espejo A. La velocidad de la luz se determina midiendo la velocidad angular de la rueda que permite ...

Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

FABRICACIÓN DEL DENTADO Las posibilidades de utilización y la duración de una rueda dentada dependen en gran medida de la calidad de su dentado. Son decisivas la precisión de forma y la calidad superficial de los flancos de diente.

‎1984

Operatoria dental: integración clínica

Existen fresas de cono invertido de parte activa larga y, en este caso, llevan la letra L. 7 8 40 41 563 Troncocónica dentada punta plana (parte activa larga) Piriforme dentada (corte cruzado) 1931 Cilindrica punta plana (corte cruzado) 1957 ...

Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

Técnicas para el mantenimiento y diagnóstico de máquinas ...

Frecuencia de giro del engranaje La frecuencia de giro del engranaje no es más que la velocidad de giro de la rueda dentada de salida del engranaje expresada en hercios. Dicha frecuencia se puede calcular de acuerdo a la siguiente ...

‎1998

Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)

Calcular el valor de K mediante la ecuación de desgaste para la combinación de un piñón de acero y una rueda dentada de hierro colado, E, =2,1x10' kg/cm2 y E2= 1,1x10' kg/cm2para <p igual a 14,5° y 20°. (a) Para s.c = 3515 kg/cm2 para ...

M. F. Spotts, 2003

Montaje, ajuste y verificación

Para desplazar el cabezal se utiliza una rueda dentada dispuesta en él y que se acciona a mano. La rueda dentada corre a lo largo de la cremallera y arrastra consigo el cabezal. Cremallera Magnitudes determinativas en una cremallera El  ...

Joseph Schröck, 1981

Motores

La correa dentada La correa (figura 8.15) se fabrica a partir de fibras de alta resistencia o con hilos de acero trenzado recubierto con neopreno o caucho sintético, por lo que resulta muy resistente al estiramiento. La zona del dentado recibe ...

Santiago Sanz Acebes, 2007

Física

Para medir el tiempo de tránsito Fizeau utilizó una rueda dentada giratoria, la cual convierte un haz de luz originalmente continuo en una serie de pulsaciones luminosas. Por otra parte, la rotación de la rueda controla lo que un observador ...

Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001

Grúas

SK, significa corona dentada pequeña y rueda portadora estrecha BK, significa corona dentada pequeña y rueda portadora ancha SG, significa corona dentada grande y rueda portadora estrecha BG, significa corona dentada grande y rueda  ...

Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DENTADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dentada в контексте приведенных ниже новостных статей.

Arranca língua à dentada por vingança

Tentava a todo o custo falar e não conseguia. A língua tinha-lhe sido arrancada à dentada por um rival, num ajuste de contas violento, domingo, na Cova da ... «Correio da Manhã, Июл 16»

Morto por dentada de gato

Um homem de 68 anos, natural de Toronto no Canadá, morreu na sequência de uma infeção bacteriana causada por uma simples dentada de gato. O caso ... «Correio da Manhã, Июл 16»

Há 20 anos que a dentada na sardinha não saía tão cara

Sardinha atinge preço mais elevado dos últimos 20 anos. Restrição de pesca deste peixe começa a ter efeitos positivos nos "stocks", afirma ambientalista. «Renascença, Май 16»

RECLAME AQUI: PEUGEOT 208 TEM PROBLEMAS COM A ...

A causa foi a ruptura da correia dentada, um problema já conhecido pela fabricante. “Eles me disseram que já existe uma campanha preventiva assim que ... «AUTOESPORTE, Апр 16»

Motos de mantenimiento reducido: cardán y correa dentada

Motos de mantenimiento reducido: cardán y correa dentada. Aunque la gran mayoría de motos emplean las cadenas convencionales, esas que hay que tensar, ... «SoyMotero.net, Фев 16»

Bloodborne: Recrean la Cuchilla Dentada en la vida real

El grupo de herreros Man At Arms vuelve a las andadas, esta vez forjando la terrorífica espada con truco, la Cuchilla Dentada, con la que nos enfrentamos a las ... «Alfa Beta Juega, Фев 16»

El equipo de Man At Arms forja la espada dentada de Bloodborne

Su más reciente proyecto fue la espada dentada de Bloodborne, para lo cual utilizaron una parte de las vías de un tren (acero con alto grado de carbono) para ... «IGN Latinoamérica, Фев 16»

Ataque de tubarão pode ter sido, afinal, dentada de enguia

Surfista foi mordido no pé nas águas da praia de Waikiki. A confirmar-se, será primeiro ataque de enguia registado no país. No sábado passado, na popular ... «Diário de Notícias - Lisboa, Окт 15»

La lírica estrafalaria de Planta Carnívora y su rap “Vagina Dentada”

Si por estos días le hablan del ninja rap "Vagina Dentada" y no sabe qué es, hágase una idea con esta lírica extravagante de la artista visual Fabiola Alarcón, ... «La Nación, Сен 15»

"Os observadores de pássaros" da Palmilha Dentada estreiam-se à ...

A companhia de teatro Palmilha Dentada vai estrear, na quinta-feira, no Porto, a peça "Os observadores de pássaros", um espetáculo que o encenador, ... «LUSA, Сен 15»