ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DERVICHE
La palabra
derviche procede del francés
derviche, este del turco
derviş, la cual a su vez procede del persa
darviš, pobre, místico errante.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DERVICHE»
Поиск случаев использования слова
derviche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
derviche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
¿Es que un derviche no puede llegar a nada, a absolutamente nada? NATHAN: ¡
Por supuesto! Es sólo que siempre había pensado que un derviche, un auténtico
derviche, no querría llegar a nada. DERVICHE: ¡Por el Profeta! Pero como no ...
Gotthold Ephraim Lessing,
2009
2
La sabiduría de los idiotas: Cuentos de la tradición Sufí
Mahmud y el derviche Se cuenta que Mahmud de Ghazna se hallaba un día
paseando en su jardín cuando tropezó con un derviche ciego que dormía detrás
de un seto. En cuanto se despertó, el derviche gritó: «Eh tú, ¡torpe patán!
NATÁN — Yo siempre pensé que este derviche, tan cabal derviche, no se
prestaría a que hicieran algo de él. DERVICHE — ¡Por el profeta! Podría ser que
no fuera yo tan cabal derviche. NATÁN — ¡Por Dios! Deja que te dé un abrazo.
4
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
taran los camellos; los vigilaba, sentado a la sombra de un árbol, ante una fuente
, cuando llegó un derviche que iba a pie a Bassorah. Nos saludamos, sacamos
nuestras provisiones y nos pusimos a comer fraternalmente. El derviche ...
5
Lecturas fáciles con ejercicios
Díganos dónde está. —No lo sé—dijo tranquilamente el derviche. 15 —Pero ¿no
lo ha visto usted? —Nunca he vistoesecamello,nihe oídohablarde[67]él más que
a ustedes. Los comerciantes se miraron sorprendidos, y creyeron ser víctimas ...
6
Islam en Mexico Contemporaneo:
El Sheij guía al derviche hacia dentro del corazón iluminado. La relación del
Sheij y el derviche es sólamente espiritual. Es una relación sagrada que guía al
derviche para avanzar a través de los siete niveles del camino místico.12 No es
una ...
Ante mí, la realidad se desmoronaba para dar a luz otra distinta donde las costumbres perdían su sentido, los conocimientos ordinarios se revelaban inútiles y los anhelos se fundían en uno solo: hallar el origen, el principio de todo, ...
8
El Buscador de la verdad: cuentos y enseñanzas sufíes
Cuando a los seres humanos se les estaban dando sus características, uno de
los ángeles se dirigió a un hombre que iba a ser derviche y le preguntó: - ¿Qué
es lo que quieres? El futuro derviche respondió: - Nada. Y continuó sentado en ...
9
El legado: crónica de las tierras de exilio
crónica de las tierras de exilio Francisco Martínez Dalmases. El derviche me
dirigió una extraña mirada, como si estuviese leyendo algo en mi rostro que yo
era incapaz de vislumbrar. -¡Hoy es un día afortunado para ti!
Francisco Martínez Dalmases,
1999
10
Relatos del viejo Estambul:
Y mediante un mandoble, la cabeza de Mahoma cayó se- gada. Luego, el
derviche se postró en el suelo y tras una oración silenciosa extrajo de la bolsa la
última figura. Se inclinó reverentemente ante ella y se dirigió a ella como sigue: –
¡Oh, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DERVICHE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
derviche в контексте приведенных ниже новостных статей.
El mundo bajo el lente
Un joven derviche baila como parte de los eventos tradicionales organizados por el Ministerio de Turismo, en la antigua ciudad de Damasco. (EFE/Youssef ... «Milenio.com, Июн 16»
Ármin Vámbéry, un orientaliste en habit de derviche
Si les orientalistes et leurs cabinets de curiosités apparaissent au XVIIe siècle en Europe, il faudra attendre la seconde moitié du XIXe siècle pour voir naître une ... «Hu lala, Июн 16»
De mülemma au derviche fou, ou la longue dérive de l'état Turc vers ...
L'assaut de l'autoritarisme sur la démocratie et l'état Turc a pris un tournant décisif au mois de novembre 2015, avec la victoire incontestable de l'AKP au ... «Le Temps, Июн 16»
Les "derviches tourneurs" du Gothard étaient des "meules de foin ...
La cérémonie d'inauguration du Gothard n'en finit pas d'interpeller. C'est une conseillère nationale UDC qui a cru y voir des "derviches tourneurs" musulmans. «RTS.ch, Июн 16»
Danza Derviche: Girar para derrotar al Ego
E l giro derviche es la danza de la Unidad. Es una experiencia total. Durante los giros de esta danza los extremos se tocan una y otra vez. El giro, de acuerdo ... «Milenio.com, Май 16»
Les "Derviches tourneurs" de Konya impressionnent à Alger
ALGER- "Les Derviches tourneurs" de Konya, une troupe turque de danse séculaire inspirée de l'ordre soufi Mevlevi, ont envoûté jeudi soir à Alger le public du ... «Algérie Presse Service, Окт 15»
Le vertige du derviche
Photo: Christian Desmeules « J'ai toujours l'impression de passer à côté de quelque chose. Le derviche en moi revient vite, que ferais-je ici ou là plus de deux ... «Le Devoir, Май 15»
Une journée découverte du yoga derviche
Relaxation, gestion du stress, bien-être, détente… avec le yoga derviche. Samedi 25 avril de 9 à 17 h 30 aura lieu une journée découverte du yoga derviche, ... «la Nouvelle République, Апр 15»
Julien Jalal Eddine Weiss, dernier tour du derviche
De père alsacien et de mère suisse, Julien Weiss avait découvert, adolescent, grâce à un disque de luth irakien de Mounir Bachir, la musique savante orientale, ... «Libération, Янв 15»
Derviche Turner
Joseph Mallord William Turner, né en 1775 et mort en 1851, était un monstre. Invivable, bourru, laid et ahurissant de mépris envers ses proches. Ses éructations ... «Libération, Дек 14»