Значение слова "desapuesto" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESAPUESTO

La palabra desapuesto procede de des- y apuesto.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESAPUESTO

de · sa · pues · to

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESAPUESTO

Значение слова desapuesto в словаре испанский языка

Определение desapuesto в испанском словаре - десатавиадо, плохое расположение и присутствие. Другое значение неуместного в словаре также нарушено, уродливое.

La definición de desapuesto en el diccionario castellano es desataviado, de mala disposición y presencia. Otro significado de desapuesto en el diccionario es también descompuesta, feamente.

ПЕРЕВОД СЛОВА DESAPUESTO

Посмотрите перевод слова desapuesto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова desapuesto с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desapuesto» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 我desapuesto
• испанский: desapuesto
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Unopened
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मैं desapuesto
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: I desapuesto
• Переводчик с испанский языка на русский язык: Я desapuesto
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: I desapuesto
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: আমি desapuesto
• Переводчик с испанский языка на французский язык: Je desapuesto
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: Saya desapuesto
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: ich desapuesto
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 私はdesapuesto
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 나는 desapuesto
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Aku desapuesto
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: tôi desapuesto
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: நான் desapuesto
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: मी desapuesto
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Ben desapuesto
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: I desapuesto
• Переводчик с испанский языка на польский язык: I desapuesto
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: Я desapuesto
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: I desapuesto
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: θα desapuesto
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: Ek desapuesto
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: jag desapuesto
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: jeg desapuesto

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESAPUESTO»

Поиск случаев использования слова desapuesto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desapuesto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(y.) V. Dañoso, Perjudicial. DESAPTEZA, s.f. (v.) Inaptitude, défaut d'aptitude . de capacité. DESAPTO, TA, adj. (v.) Inepte : sans aptitude . sans capacité. DESAPUESTO, adv. (v .)V . Descompuestamente . Feamente. DESAPUESTO , TA , adj.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

DESAPROVECHAR, v. n. Perder lo que sehabia adelentado. DESAPROVECHÓLO, SA, adj. ant. Perjudicial y dañoso. DESAPTEZA, s. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. DESAPTO, TA, adj. ant. Que no es apto ni á propósito. DESAPUESTO ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...

3« Desapostura. . .indecencia, imperfeccion. . .2f. O. I. Desapuesto. , . .grosero, con po, ca limpieza. . f . 7. &• Desapuesto descompuesto. . 8. 7. 2. Desatadas. . . . deshechas. . . ..if. ?• 3* Desatamiento, .fin , conclusion. Desaventura. . .desgracia  ...

Diego Pérez Mozún, 1790

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

DESAPUESTO, TA. adj. ant. Desataviado, de mala disposicion y presencia. Il DEsAroEsro. adv. m. ant. Descompuesta, feamente. 'DESAPUÑFALAR. a. Quitar los puntales. . . 'TESAPUNTAR. a. Cortarlas puntadas. II Quitar ó hacer perder la  ...

Juan Peñalver, 1845

Las Siete Partidas (Texto antiguo): *

Ca maguer que es cosa que ninguna criatura no lo pueda escusar: con todo esso los onbres no lo deuen fazer bestial mente & desapuesto & mayor mente los fijos de los reyes por el linaie onde vienen & el lugar que han de tener ...

Alfonso el Sabio, 2013

Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4

Desamparar. Ceder, entregar, dejar, volver. Desapoderar. Quitar la posesión. Desapostura. Indecencia, imperfección. Desapuesto. Crosero , con poca limpieza , descompuesto. Desatadas. Deshechas, abolidas. Desatamiento. Conclusión, fin ...

Vvaa

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

DESAPUESTO , antic. feo , mal formado , V. DESAPÚNTALáR , quitar los puntáles , ó maderos en que estribaba algo. Fr. Otir les etaies , ó etan- - çons. Lat . Fulcra tóllere. DESAPUNTALADO, part. paf. DESAPUNTáR , borrár , ó quitár los  ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...

... todo eso los homes non lo deben facer bestialmente comiendo et bebiendo ademas et desapuesto, et mayormente los fijos de los reyes por el linage onde vienen , et el lugar que han de tener , et de quien los otros han de tomar enxiemplo.

‎1807

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio

... et facerles que lo usen , et débenlos apercebir que quando alguna cosa les dixieren que lo non escuchen teniendo la boca abierta, nin fagan otro contenente desapuesto, * catando á los que gelo dicen. Et otrosi que anden apuestamente, ...

Castella, 1807

Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...

... et facerles que lo usen, et débenlos apercebir que quando alguna cosa les dixieren que lo non escuchen teniendo la boca abierta, nin fagan otro contenente desapuesto, * catando á los que gelo dicen. Et otrosi que anden apuestamente, ...

roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807