Скачать приложение
educalingo
desatar

Значение слова "desatar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESATAR

de · sa · tar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESATAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESATAR

Значение слова desatar в словаре испанский языка

Первое определение развязки в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы отделить одно от другого, отпустить то, что связано. Другим смыслом развязывания словаря является растворение, ликвидация, расплавление. Чтобы развязать, нужно также прояснить проблему, чтобы отменить недоразумение.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desato
desatas / desatás
él desata
nos. desatamos
vos. desatáis / desatan
ellos desatan
Pretérito imperfecto
yo desataba
desatabas
él desataba
nos. desatábamos
vos. desatabais / desataban
ellos desataban
Pret. perfecto simple
yo desaté
desataste
él desató
nos. desatamos
vos. desatasteis / desataron
ellos desataron
Futuro simple
yo desataré
desatarás
él desatará
nos. desataremos
vos. desataréis / desatarán
ellos desatarán
Condicional simple
yo desataría
desatarías
él desataría
nos. desataríamos
vos. desataríais / desatarían
ellos desatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desatado
has desatado
él ha desatado
nos. hemos desatado
vos. habéis desatado
ellos han desatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desatado
habías desatado
él había desatado
nos. habíamos desatado
vos. habíais desatado
ellos habían desatado
Pretérito Anterior
yo hube desatado
hubiste desatado
él hubo desatado
nos. hubimos desatado
vos. hubisteis desatado
ellos hubieron desatado
Futuro perfecto
yo habré desatado
habrás desatado
él habrá desatado
nos. habremos desatado
vos. habréis desatado
ellos habrán desatado
Condicional Perfecto
yo habría desatado
habrías desatado
él habría desatado
nos. habríamos desatado
vos. habríais desatado
ellos habrían desatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desate
desates
él desate
nos. desatemos
vos. desatéis / desaten
ellos desaten
Pretérito imperfecto
yo desatara o desatase
desataras o desatases
él desatara o desatase
nos. desatáramos o desatásemos
vos. desatarais o desataseis / desataran o desatasen
ellos desataran o desatasen
Futuro simple
yo desatare
desatares
él desatare
nos. desatáremos
vos. desatareis / desataren
ellos desataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desatado
hubiste desatado
él hubo desatado
nos. hubimos desatado
vos. hubisteis desatado
ellos hubieron desatado
Futuro Perfecto
yo habré desatado
habrás desatado
él habrá desatado
nos. habremos desatado
vos. habréis desatado
ellos habrán desatado
Condicional perfecto
yo habría desatado
habrías desatado
él habría desatado
nos. habríamos desatado
vos. habríais desatado
ellos habrían desatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desata (tú) / desatá (vos)
desatad (vosotros) / desaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desatar
Participio
desatado
Gerundio
desatando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESATAR

abaratar · acatar · arrebatar · atar · avatar · catar · constatar · contratar · datar · desempatar · empatar · hidratar · maltratar · matar · relatar · rematar · rescatar · retratar · subcontratar · tratar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESATAR

desatacar · desatadamente · desatado · desatador · desatadora · desatadura · desatalentada · desatalentado · desatamiento · desatancar · desatapar · desatascador · desatascar · desatasco · desataviar · desatavío · desate · desatemplar · desatemplarse · desatención

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESATAR

achatar · aclimatar · alatar · alicatar · amatar · apostatar · aquilatar · arrematar · baratar · delatar · desacatar · desbaratar · deshidratar · dilatar · emplatar · engarabatar · enlatar · maniatar · percatar · recatar

Синонимы и антонимы слова desatar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESATAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desatar», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESATAR»

Указанные имеют противоположное слову «desatar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «desatar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESATAR

Посмотрите перевод слова desatar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова desatar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desatar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

解开
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

desatar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

tie off
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

खोल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

فك
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

развязывать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

desatar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আলান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

délier
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

menguraikan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

losbinden
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

解きます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

풀다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ngudhari
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mở dây cột
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அவிழ்க்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बंद सोडण्याच्यादेखील पात्रतेचा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

çözmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sciogliere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

rozwiązać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

розв´язувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

dezlega
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

λύνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

los te maak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

avbinda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

knyte opp
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desatar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESATAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desatar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desatar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desatar

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DESATAR»

Известные цитаты и высказывания со словом desatar.
1
Catón
Cuando uno tiene motivos de quejarse de un amigo, conviene separarse de él gradualmente, y desatar, más bien que romper, los lazos de la amistad.
2
Horace Mann
El hábito es como un cable; nos vamos enredando en él cada día hasta que no nos podemos desatar.
3
Ambrose Bierce
La guerra es un método de desatar con los dientes un nudo político que no se puede deshacer con la lengua.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DESATAR»

Tanto monta cortar como desatar.
Acuérdate al atar de que has de desatar.
Lo que puedas desatar, no lo debes cortar.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESATAR»

Поиск случаев использования слова desatar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desatar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
365 trucos sexuales para desatar la pasión
365 trucos sexuales para desatar la pasión es un efectivo antídoto contra la rutina sexual y la apatía.
Tina Robbins, 2004
2
Gramática de la lengua castellana
Lo cual más distintamente se puede deducir en esta manera: cógese la a con la i , como en estas dicciones: gaita, baile; y puédese desatar, como en éstas: vaina, caída; cógese con la u, como en estas dicciones: causa, caudal; puédese ...
Antonio de Nebrija, 2012
3
Cincuenta escenarios para desatar tu pasión
Las historias que incluye el libro de esta caja contienen los ingredientes necesarios para desatar vuestra pasión.
Autores Varios, 2013
4
Grammatica sobre la lengua castellana.(Salamanca 1492)
Cogese la .a. con 1a.i. como en estas diciones gaita baile: e puedese desatar como en estas. Velilla. caida. Cogese con la .u. como en estas diciá ones causa ca'uctdal. pucdese desatar como en estas laud a-' taud. La .e. cogese con 1a.i.
Aelius Antonius de Lebrixa, 1770
5
El Libro de la meditación: 21 claves para desatar tu ...
El poder de la meditación va más allá de la relajación. Es una herramienta extraordinaria para incrementar la concentración, potenciar la intuición y alcanzar un mayor desarrollo espiritual.
Richard Lawrence, 2001
6
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
41. EL. NUDO. PARA. DESATAR. Consiste en un as de guía por seno (nudo 1 6) con un firme corto ajustado alrededor de uno de los ojos. El otro firme es sujetado, y el reto consiste en desatar el as de guía sobre el seno sin introducir el firme ...
Eric C. Fry, 1999
7
Lengua y sociedad: lingüística aplicada en la era global y ...
Por un lado, cuando un verbo admite la anticausativa pero tiene codificado como rol del argumento el agente y no la causa, se prioriza la interpretación anticausativa, como ocurre en el caso de desatar 1 13: En cambio, las construcciones ...
Jesús Varela Zapata, JoDee Anderson, 2004
8
Levantate y Pelea: Como tomar autoridad sobre Satanas y vencer
Pero ella estaba bien.3 CUANDO ATAR Y DESATAR NO FUNCIONA En la mayoría de los libros sobre el tema de la guerra espiritual encuentras una plétora de fascinantes historias que describen las proezas realizadas por creyentes ...
Ken Abraham, 2013
9
Reglas De Combate: El arte de la oracion estrategica y la ...
Vuélvase experto en los mecanismos de atar y desatar. Atar y desatar es una forma de controlar actividades satánicas. Cuando nacemos, no sabemos hacer nada. Con el transcurso del tiempo, aprendemos a darnos vuelta, sentarnos, gatear ...
Cindy Trimm, 2011
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
arbeiten, desatar, deshacer (á fuerza de trabajo); — binben, desatar, deshacer; — Ьгсфеп, quebrar, separar quebrando — quebrarse — (fig-) salir con impetuosidad; — bren* nen, tirar, disparar; — brin* gen, desatar, deshacer; — brehen, ...
C. F. Franceson, 1858

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESATAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desatar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un nuevo tiroteo en una disco de Florida vuelve a desatar el pánico ...
Un nuevo tiroteo en una disco de Florida vuelve a desatar el pánico: al menos dos muertos y 16 heridos. Los testigos aseguran haber escuchado 30 disparos; ... «LA NACION, Июл 16»
2
Fernando Esteche: Este gobierno va hacia una crisis segura que ...
"Este gobierno va hacia una crisis segura, que ayudaremos a desatar. Es un gobierno que va a caer, y que vamos a ayudar a que se caiga, porque gobierna ... «LA NACION, Июн 16»
3
Una caída capaz de desatar varios nudos
0. La detención de Ibar Esteban Pérez Corradi puede abrir la caja de Pandora. No será sólo un capítulo más en la investigación del triple crimen de la efedrina, ... «LA NACION, Июн 16»
4
Corea del Norte advierte que un ataque de EE.UU. podría desatar ...
UU. podría desatar una guerra en agosto. Publicado: 17 jun 2016 07:39 GMT. Pionyang cree que Washington planea lanzar un ataque contra sus instalaciones ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июн 16»
5
Norcorea: ataque de EE.UU. podría desatar una guerra
Norcorea: ataque de EE.UU. podría desatar una guerra. Un portavoz reveló que EE.UU. tiene el objetivo de atacar las instalaciones nucleares de Pyonyang. «teleSUR TV, Июн 16»
6
"Hooligans" volvieron a desatar el caos en Marsella
Un hincha se encuentra en grave estado tras una brutal batalla que protagonizaron este sábado hinchas ingleses y rusos en Marsella antes del encuentro entre ... «Ambito.com, Июн 16»
7
Una nueva foto de Wanda podría desatar la polémica otra vez ...
Hospedados en la suntuosa suite Presidencial del Acqualina Resort de Miami, la modelo argentina tomó unas vacaciones junto a su marido, Mauro Icardi y su ... «El Trece, Июн 16»
8
Falla de San Andrés está lista para desatar un gran terremoto
Advertencia la hicieron científicos desde la Conferencia Nacional de Terremotos que se celebra en Long Beach, California. Falla de San Andrés está lista para ... «eju.tv, Май 16»
9
Estas declaraciones de Scarlet Johansson pueden desatar una ...
"Soy muy afortunada. Gano bien y me enorgullece ser una actriz que gana lo mismo que mis coestrellas masculinas", aseguró Scarlett Johansson a la revista ... «E! Online Latino | México, Апр 16»
10
El mal momento de desearle feliz día a una mujer y desatar una ...
"¿Feliz día? ¿¡Qué feliz día!?". Así arrancó, en ayunas, el ácido diálogo que tuvo esta mañana Mariana Puentes, 29 años, licenciada en administración de ... «LA NACION, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESATAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desatar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desatar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU