Значение слова "desconcierto" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESCONCIERTO

La palabra desconcierto procede de desconcertar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESCONCIERTO

des · con · cier · to

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESCONCIERTO

Значение слова desconcierto в словаре испанский языка

Первое определение недоумения в словаре реальной академии испанского языка - это разложение частей тела или машины. Недоумение руки, часов. Другим значением недоумения в словаре является состояние ума дезориентации и недоумения. Дезорганизацией также является беспорядок, несогласие, разложение.

La primera definición de desconcierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es descomposición de las partes de un cuerpo o de una máquina. El desconcierto del brazo, del reloj. Otro significado de desconcierto en el diccionario es estado de ánimo de desorientación y perplejidad. Desconcierto es también desorden, desavenencia, descomposición.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESCONCIERTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desconcierto», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова desconcierto

confusión · desbarajuste · desorden · desorientación · ofuscación · trastorno · turbación

ПЕРЕВОД СЛОВА DESCONCIERTO

Посмотрите перевод слова desconcierto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова desconcierto с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desconcierto» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 困惑
• испанский: desconcierto
• Переводчик с испанский языка на английский язык: bewilderment
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: घबराहट
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: حيرة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: недоумение
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: desnorteamento
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বিহ্বলতা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: ahurissement
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: kebingungan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Verwirrung
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 当惑
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 당황
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: bewilderment
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: làm bối rối
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மனக்குழப்பத்தை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: घोटाळा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: şaşkınlık
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: smarrimento
• Переводчик с испанский языка на польский язык: oszołomienie
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: подив
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: dezorientare
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αμηχανία
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: verbystering
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: förvirring
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: forvirring

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DESCONCIERTO»

Boca cerrada y ojo abierto, no hizo jamás un desconcierto.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESCONCIERTO»

Поиск случаев использования слова desconcierto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desconcierto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Desconcierto en el hospital

Es una novela de intriga: ha desaparecido una paciente y nadie sabe dónde está.

Feli Sanjuán López, 2001

El desconcierto de la educación: las claves para entender el ...

El desconcierto de la educación no es un libro de recetas, pero la compresión del desconcierto puede favorecer una suerte de conciencia personal que permita respuestas prácticas.

Salvador Cardús, 2007

Regreso al desconcierto

“Trenes que van y vienen, que se cruzan en paralelas desencuentro, de ventanas abiertas tras las cuales no existe la vida si no es con la imaginación y con la posibilidad de quemar naves, dándose el lujo de estar a ambos lados de las ...

Federico Nogara, 2004

Escrituras del desconcierto: el imaginario creativo del ...

Desde la caída del Muro de Berlín hasta los respectivos 11-S/-M, nos asiste un sentimiento de permanente aceleración de la realidad.

Virgilio Tortosa, 2006

Teorías del desconcierto: viaje al fondo de la ...

Can you foresee the future Is it possible to plan it with determined criteria, like if there were a direct relation between cause and effect?

Santiago Ramentol, 2004

El Viejo Topo, treinta años después: cuando la participación ...

... como fuese, lo cierto es que la inmensa mayoría de las personas que participaron en el primer proyecto de El Viejo Topo fueron a parar a las filas del PSOE; algunas, como Miguel Barroso o Miguel Gil, en Resurrección en el desconcierto ...

Jordi Mir García, 2006

Inmigrantes: Vivencias, reflexin y Experiencias.XII Jornadas ...

EL DESCONCIERTO. ALGUNAS CLAVES PARA SITUARNOS EN LAS RELACIONES EMlLlO JOSE GÓMEZ ClRIANO Cáritas Española. Programa de lnmigrantes I. INTRODUCCIÓN La relativa novedad del fenómeno migratorio en España, ...

Edith Reyes Muñoz, VV Staff, XII Jornadas de Teologa de la Caridad, 2002

La orgástula y otros actos inconfesables: antología de ...

antología de teatro breve Jorge Díaz. Cuarteto desafinado es una obra que fue escrita en Santiago de Chile en 1997. Es ese momento recibió el título de Desconcierto de cuerdas. Esta versión resumida (sólo contiene cuatro de los diez ...

Jorge Díaz, 2000

Escritos en tinta negra

antología. del. desconcierto. De escritor en ciernes y de textura juvenil debían ser calificados el autor, Joaquín Piqueras, (Alguazas 1968), profesor de secundaria en Cartagena y esta primera entrega poética suya, con la que ingresa en el ...

María Ángeles Moragues Chazarra, 2008

Catechismo para instrucción de los nuevamente convertidos de ...

Notable desconcierto y desorden y monstruosidad es aquesta, que siendo el hombre vna criatura tan perfecta, que tie ne alma racional, criada ala feme janea de Dios, y q lo mas soez,brutal,e imperfecto presida en el,y man de,y gouicrne,y  ...

Juan de Ribera, 1599

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESCONCIERTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desconcierto в контексте приведенных ниже новостных статей.

Aburto dice que Urkullu quiere evitar que Euskadi "se impregne del ...

... el 25 de septiembre, busca que Euskadi "sea un marco de estabilidad y certidumbre, y no se vea impregnado por el halo de incertidumbre y de desconcierto" ... «Europa Press, Июл 16»

El veto selectivo a Rusia crea desconcierto a 10 días de los Juegos

A 10 días de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos, el desconcierto es la nota predominante tras la decisión del Comité Olímpico Internacional (COI) ... «El Periódico, Июл 16»

Del bipartidismo al desconcierto y el caos

Ésta es la investidura más complicada de la historia de la democracia. La ruptura del modelo bipartidista que muchos consideraban un avance hacia una ... «La Razón, Июл 16»

Desconcierto en las filas del PP

El plazo para que haya margen para una nueva investidura se acorta mientras crece el desconcierto en las filas del PP sobre si finalmente habrá o no ... «La Razón, Июл 16»

Duelo, dudas y desconcierto tras el tiroteo de tres policías en Baton ...

Pero el dolor, las dudas y el desconcierto por la muerte de tres de los agentes atacados desvelaron a muchos en una ciudad que vive desde hace casi dos ... «EL PAÍS, Июл 16»

Escenas de pánico y desconcierto en Niza

Home >; Noticias >; Noticias internacionales >; internacionales >; Escenas de pánico y desconcierto en Niza. Leyendo ahora: Escenas de pánico y desconcierto ... «euronews, Июл 16»

Sevilla-Lyon con Vueling: desconcierto, impotencia y sanciones

Primer día de agosto del año 2014. Cinco y pico de la mañana. En un taxi camino del aeropuerto de San Pablo con toda la familia para tomar un avión de ... «Andalucía Información, Июл 16»

"Los residentes españoles están ahora en una situación de ...

En relación a los residentes españoles en Gran Bretaña, considera que "se encuentran ahora en un momento de desconcierto, pero no podemos saber si esto ... «El Periódico Extremadura, Июл 16»

Josep Maria Antentas

... de IU, ante una campaña floja, desconcierto por el giro “socialdemocrata” y ... es probable que Podemos provocara desconcierto a “izquierda” y a “derecha” a ... «Público, Июн 16»

PNV cree que el Brexit generará "turbulencias y desconcierto" que ...

El cabeza de lista del PNV por Bizkaia al Congreso, Aitor Esteban, ha considerado que el Brexit generará "turbulencias y desconcierto", lo que exige "una ... «La Vanguardia, Июн 16»