Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "desfilar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESFILAR

La palabra desfilar procede de des- y filo, hilo.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESFILAR

des · fi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESFILAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESFILAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desfilar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
desfilar

парад

Desfile

Парад - это марширующая группа людей с определенным маршрутом, в публичном торжестве. Они могут быть военными или гражданскими. Когда они являются гражданскими лицами, они обычно состоят из части людей, которые выступают на параде, а другая, которая смягчает акт, обычно имеет музыкальное сопровождение, а в некоторых случаях также марионетки, танцоры, комедианты и т. Д. Хорошим примером являются знаменитые парады Нового Орлеана или карнавальные аттракционы, которые отмечаются во многих городах мира, таких как Рио-де-Жанейро и Мазатлан. Un desfile lo constituye un grupo marchante de personas con un recorrido concreto, en una celebración pública. Pueden ser militares o civiles. Cuando son civiles, generalmente están compuestos de una sección de gente que desfila, y otra que ameniza el acto, suele tener un acompañamiento musical y, en algunos casos, también títeres, bailarines, cómicos, etc. Un buen ejemplo son los famosos desfiles de Nueva Orleans, o a las cabalgatas de carnaval que se celebran en muchas ciudades del mundo, como Río de Janeiro y Mazatlán.

Значение слова desfilar в словаре испанский языка

В испанском словаре парад означает разгадать. En el diccionario castellano desfilar significa deshilar.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desfilar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESFILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfilo
desfilas / desfilás
él desfila
nos. desfilamos
vos. desfiláis / desfilan
ellos desfilan
Pretérito imperfecto
yo desfilaba
desfilabas
él desfilaba
nos. desfilábamos
vos. desfilabais / desfilaban
ellos desfilaban
Pret. perfecto simple
yo desfilé
desfilaste
él desfiló
nos. desfilamos
vos. desfilasteis / desfilaron
ellos desfilaron
Futuro simple
yo desfilaré
desfilarás
él desfilará
nos. desfilaremos
vos. desfilaréis / desfilarán
ellos desfilarán
Condicional simple
yo desfilaría
desfilarías
él desfilaría
nos. desfilaríamos
vos. desfilaríais / desfilarían
ellos desfilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfilado
has desfilado
él ha desfilado
nos. hemos desfilado
vos. habéis desfilado
ellos han desfilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfilado
habías desfilado
él había desfilado
nos. habíamos desfilado
vos. habíais desfilado
ellos habían desfilado
Pretérito Anterior
yo hube desfilado
hubiste desfilado
él hubo desfilado
nos. hubimos desfilado
vos. hubisteis desfilado
ellos hubieron desfilado
Futuro perfecto
yo habré desfilado
habrás desfilado
él habrá desfilado
nos. habremos desfilado
vos. habréis desfilado
ellos habrán desfilado
Condicional Perfecto
yo habría desfilado
habrías desfilado
él habría desfilado
nos. habríamos desfilado
vos. habríais desfilado
ellos habrían desfilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfile
desfiles
él desfile
nos. desfilemos
vos. desfiléis / desfilen
ellos desfilen
Pretérito imperfecto
yo desfilara o desfilase
desfilaras o desfilases
él desfilara o desfilase
nos. desfiláramos o desfilásemos
vos. desfilarais o desfilaseis / desfilaran o desfilasen
ellos desfilaran o desfilasen
Futuro simple
yo desfilare
desfilares
él desfilare
nos. desfiláremos
vos. desfilareis / desfilaren
ellos desfilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfilado
hubiste desfilado
él hubo desfilado
nos. hubimos desfilado
vos. hubisteis desfilado
ellos hubieron desfilado
Futuro Perfecto
yo habré desfilado
habrás desfilado
él habrá desfilado
nos. habremos desfilado
vos. habréis desfilado
ellos habrán desfilado
Condicional perfecto
yo habría desfilado
habrías desfilado
él habría desfilado
nos. habríamos desfilado
vos. habríais desfilado
ellos habrían desfilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfila (tú) / desfilá (vos)
desfilad (vosotros) / desfilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desfilar
Participio
desfilado
Gerundio
desfilando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESFILAR


afilar
a·fi·lar
alquilar
al·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
desafilar
de·sa·fi·lar
descafilar
des·ca·fi·lar
desenfilar
de·sen·fi·lar
desperfilar
des·per·fi·lar
enfilar
en·fi·lar
escafilar
es·ca·fi·lar
filar
fi·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
refilar
re·fi·lar
similar
si·mi·lar
surfilar
sur·fi·lar
trefilar
tre·fi·lar
vigilar
vi·gi·lar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESFILAR

desfibrado
desfibrador
desfibradora
desfibrar
desfibrilación
desfibrilador
desfibrinación
desfiguración
desfiguramiento
desfigurar
desfiguro
desfijar
desfilachar
desfiladero
desfiladiz
desfile
desfiuciada
desfiuciado
desfiuza
desfiuzar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESFILAR

aniquilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
destilar
encarrilar
fibrilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
vacilar
ventilar

Синонимы и антонимы слова desfilar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESFILAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desfilar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова desfilar

Перевод слова «desfilar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESFILAR

Посмотрите перевод слова desfilar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова desfilar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desfilar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

游行
1,325 миллионов дикторов

испанский

desfilar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

parade
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

परेड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

موكب
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

парад
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

desfile
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

প্যারেড
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

parade
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

perarakan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Parade
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

パレード
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

행렬
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

arakan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

duyệt binh
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அணிவகுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

प्रर्दशन
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

geçit
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sfilata
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

parada
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

парад
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

paradă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

παρέλαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

parade
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

parad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

parade
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desfilar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESFILAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «desfilar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desfilar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desfilar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESFILAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «desfilar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «desfilar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desfilar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESFILAR»

Поиск случаев использования слова desfilar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desfilar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
XIII, y mucho más tarde, en 1648, déjiler —derivado de file—, con el mismo significado que tiene hoy desfilar en nuestra lengua. La documentación muestra que los derivados con -f-, considerados galicismos por Corominas-Pascual, ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Reglamento provisional para el gobierno de las Juntas de ...
Desfilar en ala alternada al frente , por la derecha ó izquierda. 31. Hallándose la compañía en batalla para desfilar en ala alternada por la derecha al frente, se mandará: 1. A desfilar por la derecha en ala alternada á su frente. 2. A la derecha.
Espanya, 1844
3
Recopilación de penas militares con arreglo á ordenanza y ...
i ARTICULO I. Estando la compañía en batalla, desfilar por la derecha ó izquierda por mitades al frente. - i. Para desfilar al frente por la derecha por mitades , mandará el capitan. i? Por mitades á desfilar á su frente. a? Por el flanco derecho.
‎1828
4
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
—La cuarta doncella en desfilar, es la señorita María de Linz. Ella toca el piano, canta y es la primera bailarina del Ballet de la bella ciudad de Linz. —Como las demás, la señorita de Linz llegó hasta el Palco Real, le hizo una reverencia al ...
Manolo Sabino, 2012
5
Tratado de tactica para la infanteria ligera
Instrucción de compañía. ARTICULO PRIMERO. 'Estando la compañía en batalla , desfilar por It derecha ó izquierda, por mitades al frente. 1. Para desfilar al frente por la derecha por .mitades , mandará el Capitan. 1 . Por mitades , á desfilar á ...
‎1814
6
Prontuario manual de las ordenanzas militares ... obra útil ...
PRIMERA PARTE. Instruccion de compañía. i ARTICULO I. Estando la compañía en batalla , desfilar por la derecha ó izquierda por mitades al frente. 'i. Para desfilar al frente por la derecha ó por mitades , mandará el capitan. i.° Por mitades á ...
‎1833
7
Táctica para infanteria de linea y lijera precedido del ...
ESTANDO DN BATALLON FORMADO EN BATALLA, HACERLO DESFILAR POR LA DERECHA A RETAGUARDIA POR MITADES. ( O COMPAÑIAS. ) Voces de mando. 1 . Por mitades , ( ó companias ) á desfilar á retaguardia ; 2.
‎1839
8
Encyclopedia metódica : arte militar
Qualquiera tropa desfila por el centro, &c. , y lo mismo se dice del escuadrón. Un regimiento se considera desfilar , quando marcha por su flanco ó se rompe por divisiones, cuyo frente es poco extendido. Los destacamentos que montan la ...
‎1792
9
Prontuario manual de las ordenanzas militares que comprende ...
obra útil para la pronta instrucción de los Catallones de voluntarios de la Reina Isabel II. PRIMERA PARTE. Instruccion de compañía. ARTICULO I. Estando la compañía en batalla , desfilar por la derecha ó izquierda por mitades al frente, í.
‎1833
10
Recopilacion de penas militares con arreglo a Ordenanza y ...
ARTICULO I. Estando la compañía en batalla , desfilar por la derecha ó izquierda por mitades al frente. 1. Para desfilar al frente por la derecha 6 por mitades , mandará el capitan. i? Por mitades á desfilar á su frente 2? Por el flanco derecho .
‎1832

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESFILAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desfilar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gisele Bündchen volverá a desfilar para las Olimpiadas de Río
... sus raíces y alguna vez se ha pronunciado sobre temas políticos de su país en las redes, por eso no es de extrañar que haya aceptado volver a desfilar en su ... «Mundo Deportivo, Июл 16»
2
Del orgullo de desfilar de chico a multitudes que vivaron a Videla
Desfilaron ese día no sólo unidades de todo el país, desde regimientos de monte y montaña hasta buzos enfundados en trajes de neoprene, sino el armamento ... «Clarín.com, Июл 16»
3
Vuelven a desfilar los militares en la calle
Vuelven a desfilar los militares en la calle. Habrá un recorrido de bandas musicales de las FF.AA. SEGUIR. Mariano De Vedia. LA NACION. Miércoles 29 de ... «LA NACION, Июн 16»
4
La justificación del Gobierno para que los militares vuelvan a desfilar
El vocero presidencial Heinz Hiemann justificó que el próximo 30 de junio se realice el desfile del Día del Ejército: “No se puede coartar la Libertad de ... «Emisoras Unidas, Июн 16»
5
Volvió a desfilar la bandera más larga del mundo
"Alta en el Cielo" regresó para celebrar a la bandera argentina después de 4 años. Se desplegó en el Monumento sostenida por cientos de personas. «Rosario3.com, Июн 16»
6
Las mascotas de los madrileños podrán desfilar en Callao para ...
Las mascotas de aquellos madrileños que lo deseen podrán desfilar este domingo en la céntrica plaza de Callao vestidos de chulapos, dentro de las ... «Europa Press, Май 16»
7
Liberados 4 activistas homosexuales detenidos por desfilar en ...
Dacca, 15 abr (EFE).- La Policía de Bangladesh ha liberado a cuatro activistas de derechos de la comunidad homosexual que había detenido por desfilar con ... «La Vanguardia, Апр 16»
8
Andrea Gómez vuelve a desfilar junto a Angel Sánchez
Andrea Gómez vuelve a desfilar junto a Angel Sánchez. Los zapatos lucen un corte estilizados y femeninos con piel de color café con destellos en oro y ... «El Universal, Фев 16»
9
Patricia Maldonado siente pudor por desfilar en su primera Gala
Patricia Maldonado siente pudor por desfilar en su primera Gala. A la panelista del matinal de Mega no le gustan este tipo de shows, pero ha aceptado ir a la ... «Chilevision, Фев 16»
10
La Legión volverá a desfilar por las calles de Algeciras en la ...
La Legión volverá casi con total seguridad a desfilar el próximo Lunes Santo junto al cortejo procesional de la Cofradía de penitencia de Nuestro Padre Jesús ... «Sur Digital, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESFILAR

desfilar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desfilar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desfilar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на