КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIATÓPICO»
Поиск случаев использования слова
diatópico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
diatópico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Semiótica para principiantes
Sincrónico/diatópico (lugares diferentes en un mismo tiempo). • Diacrónico/
diatópico (los tomas relacionadas sólo por el tema). Ellos agregan que, mientras
que todos estos son sintagmas continuos, (tomas únicas o tomas sucesivas), ...
Daniel Chandler, Vanessa Hogan Vega, Iván Rodrigo Mendizábal, 1998
2
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
Variable ocupación/Variación intralingüística «filiación de carácter diatópico,
diastrático, diafásico o diacrónico» y variación interlingüística 206 11.1.4.
Variable ocupación/VNC 222 1 1.1.5. Conclusiones 223 11. 2. Variable edad
230 1 1.2.1.
Juan Carlos González Ferrero, 1991
3
América Latina en sus ideas
Con esto, los académicos más autoritarios manifiestan un desconocimiento, real
o malicioso, del funcionamiento de su propia lengua; esto es, de las diferencias
irrelevantes que se dan en los tres ejes del diasistema: el "eje diatópico" (línea ...
4
Desbordes creativos: estilos y estrategias para la ...
Recopilando cosas dichas podemos seguir con el juego del "tetralema", para
profundizar entre lo Tópico, lo Utópico, lo Pantópicoylo Diatópico. Las frases del
tipo de "los individualismos", las "tradiciones y religiones", el "recuerdo de los ...
Tomás R. Villasante, 2006
5
Actas del II Congreso Nacional de Lingüística: 16 y 19 de ...
"T! De acuerdo a los ejes tomados como básicos para nuestro estudio, podemos
señalar conclusiones tanto en el orden diatópico, como diacrónico y diastrático.
En el primer caso, diatópico: 1) Las fórmulas de tratamientos estudiadas en ...
6
Lengua y cultura en el Caribe hispánico: Actas de una ...
Así, el valor diatópico del paradigma -io, -iés, ar a principios del siglo xro resulta
muy discutible. En la lengua escrita prevalece ya en el riojano Gonzalo de
Berceo15 y se impone como modelo en la época alionsi. A partir de mediados
del ...
Jens Lüdtke, Matthias Perl, 1994
7
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
El espacio geográfico Planteando el tema desde el punto de vista diatópico, otro
de los requisitos necesarios para constituir un dialecto es un espacio geográfico.
No hay dialecto sin espacio geográfico. Es un tema que ha sido considerado ...
Ana María Cano González, 2010
8
Traducir la voz ficticia
radio y oralidad 119 rasgo 96 del lenguaje hablado 181 del personaje 123
diafásico 39, 131, 182, 231 dialectal 198. Véase rasgo diatópico diamedial 20,
70 diamésico 39 diastrático 44, 131, 182, 231 diastrático y diafásico 231
diatópico 39, ...
9
El Hispanismo Omnipresente
De este modo, lo diatópico (por ejemplo el ceceo o el trueque de l por r) puede
funcionar como diastrático (marcado como perteneciente a un determinado
estrato sociocultural), y lo diastrático, a su vez, como diafásico (el ceceo o el
trueque ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
10
Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria
A ambos les corresponde, por tanto, un valor diatópico que, resultando
plenamente significativo en el texto base para caracterizar al emisor, puede
considerarse funcionalmente prescindible en el texto meta, si lo expresivo no ha
de volver a ...
Montserrat Cunilerra Domènech, Hildegard Resinger (Hg.), Montserrat Cunillera, Hildegard Resinger, 2011
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIATÓPICO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
diatópico в контексте приведенных ниже новостных статей.
'Papalotzi' No. 31
En el Mundo Hispánico, por razones históricas, tenemos entonces por lo menos seis tipos diatópicos de elementos léxicos: 1° elementos idénticos en cada ... «Milenio.com, Июл 16»
Préstamos y extranjerismos
Los préstamos superfluos no tienen sentido, son lo que Manuel Seco denominaba “préstamo semántico o calco”, dentro de los préstamos diatópicos, en el que ... «Culturamas, Июл 16»
Buena carneada
Pero también es sabido que lo diatópico es indiscutible, y es por ello que en todos los países (en especial los de América), adonde se habla español hay una ... «La Prensa de Honduras, Июн 16»
La lacra de la tortura en España
... (pasando Navarra desde entonces a ser considerada "cuestión de Estado"), asistimos a la aparición en el Estado español de un escenario diatópico. «teleSUR TV, Апр 16»
Palabras de América
... no obstante, se debe tomar en cuenta la parte dialectal, pues de repente hay palabras que en determinados lugares (lo diatópico) adoptan otros significados. «La Prensa de Honduras, Мар 16»
Desarrolla IPN software del uso del español antiguo
Este software integra el Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América (Cordiam), de la Academia Mexicana de la Lengua, el cual se conforma por una ... «Noticias MVS, Фев 16»
América consolida influencia sobre el español
... América también reforzó su influencia sobre el español durante el Congreso de la ASALE con la presentación del Corpus Diacrónico y Diatópico del Español ... «El Universal, Фев 16»
José Ramón Morala, nombrado académico correspondiente de la ...
Ha trabajado en diversos aspectos de la lengua española, generalmente relacionados con los campos diacrónico y diatópico. Entre otros temas se ha ... «ileon.com - Información de León, Дек 15»
Pedro Lastra conquista México Vivian Lavín
... chileno Pedro Lastra; otra en que se dio a conocer esta obra de carácter técnico llamado Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América y finalmente, ... «Diario y Radio Uchile, Дек 15»
MÉXICO LENGUA Academias lanzan en México la edición 2015 de ...
La Academia Mexicana de la Lengua (AML) presentó el Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América (Cordiam), un portal electrónico de libre acceso ... «EFE, Ноя 15»
