Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dolor" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DOLOR

La palabra dolor procede del latín dolor, -ōris.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOLOR

do · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DOLOR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOLOR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dolor» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
dolor

боль

Dolor

Боль - это чувственный и эмоциональный опыт, как правило, неприятный, который может испытать все живые существа, имеющие центральную нервную систему. Это опыт, связанный с повреждением ткани или выраженный, как если бы он существовал. Наука, изучающая боль, называется альгологией. Боль ... El dolor es una experiencia sensorial y emocional, generalmente desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que disponen de un sistema nervioso central. Es una experiencia asociada a una lesión tisular o expresada como si ésta existiera. La ciencia que estudia el dolor se llama algología. Dolor...

Значение слова dolor в словаре испанский языка

Определение боли в испанском словаре является раздражающим и тревожным ощущением части тела из-за внутренних или внешних причин. Другим значением боли в словаре является также чувство горя и муки. La definición de dolor en el diccionario castellano es sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior. Otro significado de dolor en el diccionario es también sentimiento de pena y congoja.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dolor» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DOLOR


bicolor
bi·co·lor
color
co·lor
discolor
dis·co·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
lor
redolor
re·do·lor
socolor
so·co·lor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOLOR

dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolora
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosa
dolosamente
doloso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOLOR

amarillor
calor
ceriflor
chupaflor
coliflor
contralor
contravalor
desvalor
escualor
flor
folclor
helor
palor
picaflor
similor
sobreflor
temblor
transflor
truquiflor
valor

Синонимы и антонимы слова dolor в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DOLOR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dolor», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dolor

АНТОНИМЫ СЛОВА «DOLOR»

Указанные имеют противоположное слову «dolor» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова dolor в испанский языке

Перевод слова «dolor» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DOLOR

Посмотрите перевод слова dolor на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова dolor с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dolor» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

疼痛
1,325 миллионов дикторов

испанский

dolor
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

pain
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दर्द
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ألم
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

боль
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

dor
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ব্যথা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

douleur
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kesakitan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Schmerz
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

痛み
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

고통
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pain
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đau
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வலி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

वेदना
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ağrı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

dolore
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ból
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

біль
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

durere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πόνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

pyn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

smärta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

smerte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dolor

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOLOR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dolor» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dolor
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dolor».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOLOR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dolor» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dolor» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове dolor

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DOLOR»

Известные цитаты и высказывания со словом dolor.
1
Anatole France
Los males imaginarios no existen. Todos los males son reales desde el momento en que se experimentan; soñar el dolor es un dolor verdadero.
2
André Malraux
La muerte no es una cosa tan grave; el dolor, sí.
3
Arthur Schopenhauer
El dolor es esencial a la vida y no proviene del exterior, sino que cada uno lo llevamos dentro de nosotros mismos, como un manantial que no se agota.
4
Benjamín Jarnés
El júbilo verdadero sólo se adquiere a costa de un dolor vencido.
5
Casiodoro
El dinero se adquiere con trabajo, se guarda con temor y se pierde con gravísimo dolor.
6
Dante Alighieri
No hay dolor más grande que el de acordarse del tiempo feliz en la desgracia.
7
Ernest Von Feuchstersleben
Sin dolor no se forma el carácter; sin el placer, el espíritu.
8
Franz Grillparzer
Las lágrimas son el sagrado derecho del dolor.
9
Friedrich M. Von Bodenstedt
También el dolor desea desahogarse; el hombre abrumado por el dolor no siente vergüenza de sus lágrimas.
10
Horacio
Hay palabras y máximas con las que puedes aliviar tu dolor presente y aligerar gran parte del mal.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DOLOR»

Dolor de mujer muerta dura hasta la puerta.
Hijo sin dolor, madre sin amor.
Marido tras el lar, dolor de ijar.
Si no crees en dolor, cree en color.
A cualquier dolor, paciencia es lo mejor.
Al lado siempre es menor de la mujer el dolor.
Amigos de ágape, un disparate, amigos en el dolor, ni dos.
Ante la desgracia y el dolor, ten un poco de gracia y humor.
Bien está quien se desvela, si no es por dolor de muela.
De dolor nadie murió.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOLOR»

Поиск случаев использования слова dolor в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dolor, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Dolor
"Pero tu supiste, tu entendiste que ahi estabamos nosotras las mujeres juntas en las rondas ancestrales y forjaste los alfabetos, las canciones de cuna para las madres, las lecturas de mujeres, los poemas para las mujeres locas, las siempre ...
Gabriela Mistral, 2001
2
Adiós al dolor de espalda: cómo remediarlo sin médicos ni ...
Un método claro y sencillo que permitirá, por fin, decirle adiós al dolor de espalda.
Pierre Pallardy, 2003
3
Puntos de activación: Manual de autoayuda: Movimiento sin dolor
En este libro, Donna Finando presenta métodos para la sanación y prevención de lesiones musculares.
Donna Finando, 2009
4
Alimentos Que Combaten el Dolor
El doctor Neal Barnard es presidente de la Asociacion de Medicos para una Medicina Responsable y editor jefe de Good Medicine.
Neal Barnard, 1999
5
Wall y Melzack Tratado del Dolor
Asimismo, la sección dedicada al dolor a sido ampliada de 1 a 4 capítulos. También las técnicas anestésicas han sido ampliadas.
Stephen B. McMahon, Martin Koltzenburg, 2007
6
EL DOLOR DE ESPALDA
Con esta obra, usted obtendra una descripcion exhaustiva de todo lo relacionado con los problemas de la espalda, en un lenguaje claro y asequible.
Jean-Yves Maigne, 1998
7
Cara a cara con tu dolor: Técnicas y estrategias para ...
El dolor es un mensaje del sistema nervioso que circula por nuestro cuerpo, pero no es solamente eso.
Jenny Moix, 2012
8
El problema del dolor
En esto consiste el problema del dolor en su forma más simple. La posibilidad de resolverlo depende de demostrar que los términos "bueno" y "todopoderoso", y quizá también el término "feliz", son equívocos; ya que, desde un principio, ...
C. S. Lewis, 1998
9
Ante el dolor de los demás
Las imágenes de la violencia y la guerra se han convertido, a través de la pequeña pantalla, en lugares comunes. Susan Sontag nos descubre las implicaciones y los peligros que esto tiene para la sociedad contemporánea.
Susan Sontag, 2011
10
Cartas desde el dolor
«Éste es un libro singular [...], uno de esos libros que acompañan de manera especial al lector. [...] Son escritos de un filósofo, pero no es un libro de filosofía; se podría decir que guarda parecido con un libro de poesía puesto ...
Emmanuel Mounier, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOLOR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dolor в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El Papa expresó su "dolor" por crimen de sacerdote en Francia
"El Papa está informado y participa con dolor al horror de esta violencia absurda, con la condena más radical de cada forma de odio y la oración por las ... «Ambito.com, Июл 16»
2
El paracetamol podría aliviar el dolor de un "corazón roto"
Sólo cuatro simples palabras pueden causar en el cuerpo tanto daño como el susto del ladrido inesperado de un perro o el dolor de una taza de café caliente ... «Infobae.com, Июл 16»
3
El veneno de las tarántulas revela cómo sentimos dolor
Una investigación publicada en Nature describe el papel de un canal de sodio en la percepción del dolor mecánico gracias a la utilización de una toxina ... «SINC, Июн 16»
4
¿Máquinas cada vez más humanas? Científicos enseñan a robots a ...
"El dolor es un sistema que nos protege […]. Cuando evadimos la fuente del dolor, nos ayuda a no salir lastimados", señaló Johannes Kuehn, uno de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Май 16»
5
Rivera acusa a Podemos de "jugar con el dolor" de la gente ...
El presidente de Ciudadanos (C's), Albert Rivera, ha acusado a Podemos de "jugar con el dolor" de la gente afectada por la crisis económica y de limitarse a ... «RTVE, Май 16»
6
Adiós a la 'Casa del Dolor Ajeno'
Los letreros de “La Casa del Dolor Ajeno" fueron retirados ya de las instalaciones. En el comunicado agregó que lanzarán la campaña “Futbol y Paz”, la cual ... «El Siglo de Torreón, Май 16»
7
Tener más amigos aumenta la resistencia al dolor
Las personas que participaron en el estudio La tolerancia al dolor predice el tamaño del círculo social humano –101 jóvenes saludables de entre 18 y 35 años, ... «MUY INTERESANTE - España, Май 16»
8
Tu tolerancia al dolor depende de tu número de amigos
Por ello, los investigadores usaron la tolerancia al dolor como forma de evaluar la actividad de las endorfinas. Si la teoría era correcta, las personas con una ... «20minutos.es, Апр 16»
9
El Rey: «El dolor de Bélgica es también hoy el dolor de España»
«El dolor de Bélgica es también hoy el dolor de España», trasladó el Rey. Acompañado por Doña Letizia, Don Felipe ha escrito el siguiente pésame en el libro ... «ABC.es, Мар 16»
10
¿Deberían poder tomarse el día libre las mujeres con dolores ...
"He visto a mujeres dobladas por el dolor premenstrual que no pueden irse a sus casas, lo que me parece un poco injusto", le explicó al diario Bristol Post Bex ... «BBC Mundo, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DOLOR

dolor

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dolor [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/dolor>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на