КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DURATIVA»
Поиск случаев использования слова
durativa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
durativa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
4.1.4 Modificación durativa. El período castellano se ve así mismo alterado por el
abuso de la MODIFICACION DURATIVA, que es una marca del grado de
actualidad de un acontecimiento. Hemos dicho algo sobre este tema al tratar del
...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
2
Manual práctico de formas no personales del verbo y ...
Araceli San Martín Moreno, Araceli San Martín. VI. 1. Terminativa 2. Terminativa
3. Incoativa 4. Obligación 5. Obligación Vil. 1. Durativa 2. Durativa 3. Durativa 4.
Terminativa 5. Durativa 6. Terminativa 7. Incoativa 8. Reiterativa e incoativa 9.
Araceli San Martín Moreno, Araceli San Martín, 2005
3
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Durativa: “en 195O estábamos en París. Allí he vivido más contento que ahora
aquí”, “mis abuelos han vivido en su pueblo hasta dos años antes 'de su muerte”.
3. Puntual: “lo he visto el domingo pasado”.4. Reiterado: “en aquella época ha ...
4
60 problemas de gramática
Así pues, podemos concluir que las interpretaciones argumental, intensiva,
durativa y de frecuencia surgen como consecuencia de la combinación de las
propiedades semántico-aspectuales del predicado con el significado de
cantidad del ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
5
Gramática Latina: Nueva trilogía sobre la lengua latina
La consideración de la acción desde el doble punto de vista del «ASPECTO» (
MOMENTÁNEA, DURATIVA y ACABADA) y del «TIEMPO» (PRESENTE,
PASADO y FU- TURO), debería dar origen, lógicamente, a nueve formas
verbales ...
Santiago Segura Munguía, 2012
6
Aspecto, perífrasis y auxiliación: un enfoque perceptivo
Este concepto de aspecto sin embargo puede también referirse en las lenguas
eslavas, no sólo a la manera perfectiva o imperfectiva de ver la acción, sino
también a otras como por ejemplo la puntual, instantánea, momentánea, durativa
, ...
Montserrat Veyrat Rigat, 1993
Como ya hemos comentado, el tiempo gramatical del participio expresa el
aspecto de la acción (durativa o indefinida) y el tiempo relativo al del verbo
principal de la oración. En el participio presente el aspecto es durativo y el
tiempo es ...
Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010
Cuando se trata de una acción perfectiva — de un verbo perfectivo — , la única
manera de hacerla durativa es repitiéndola sucesivamente, a lo largo del tiempo:
"Estuvo disparando la escopeta desde la mañana hasta que se le acabaron las ...
Juan M. Lope Blanch, 2008
9
Gramática de la lengua alemana
La relación temporal entre la subordinada y la dominante puede ser de
simultaneidad o de anterioridad. a) En la relación de simultaneidad, la acción de
la subordinada siempre es durativa, mientras que la de la dominante puede ser
durativa ...
10
Tiempos compuestos y formas verbales complejas
Las expresiones adverbiales que se refieren a intervalos pueden tener una
interpretación durativa o una interpretación inclusiva (p.ej. Dowty 1979; Mitt-
woch 1988; Vlach 1993). Eso mismo es válido para las expresiones adverbiales
de nivel ...
Angeles Carrasco Gutiérrez, 2008
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DURATIVA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
durativa в контексте приведенных ниже новостных статей.
Il trapassato non trapassa
La prima è un'azione momentanea o puntuale, cioè concentrata in un momento, in un punto sulla retta del tempo. La seconda è un'azione durativa o ciclica: per ... «Il Post, Апр 16»
Un poeta per il domani ricordando i suoi occhi
nella continuità implicita nell'interrogazione retorica - nonché nella genetica forza durativa della poesia - anche gli anni insensati che ci separano, proprio in ... «La Citta di Salerno, Мар 16»
Así (de mal) hablan los políticos
La perífrasis durativa estar + gerundio es un rasgo distintivo de los discursos de los políticos y funcionarios locales. Abusan también de ella los periodistas ... «Diario La República, Мар 16»
O gerundismo, o anacoluto e outros vícios que andam usando por aí
O emprego correto do gerúndio em expressões de ações futuras ocorre quando realmente se pretende exprimir uma ação durativa, um processo que terá uma ... «DM.com.br, Ноя 15»
Discurso íntegro de Fermín Herrero, Premio de las Letras
... persigue una duración que prolongue el instante hacia la trascendencia o, en su defecto, el espejismo de una percepción durativa que nos sirva en el vivir. «El Norte de Castilla, Апр 15»
La grande ascesa del verbo “whatsappare”
Questo uso attiverebbe lo stesso tipo di estensione semantica che distingue a livello colloquiale smessaggiare, variante durativa non registrata nei dizionari, dal ... «Linkiesta.it, Фев 15»
Visión morfológica del Himno Nacional
... tiempo presente, 2da persona, número plural, voz activa y aspecto imperfectivo... aparece un verboide: respetando: gerundio simple de acción durativa. «Diario El Tiempo, Июн 13»
Visión Morfológica del Himno del Estado (y. II)
Valor, que quiere decir en este caso, alcance de la significación o importancia de una cosa, acción, palabra o frase; acción durativa la batalla y la palabra y la ... «Diario El Tiempo, Апр 13»
Sexo entre menores de edad era tabú
Y la adolescencia es la edad en la que alcanza mayor plenitud en el coito: los chicos de 15 o 16 años tienen una gran capacidad erectiva y durativa. Dos: a ... «LaRepública.pe, Июн 12»
A tíz legjövedelmezőbb és legnehezebb nyelv
A spanyol szakirodalomban "aspecto perfectivo de acción durativa"-nak hívják (folyamatos cselekvés befejezett szemlélettel). Az "hubo abierto" viszont ... «Nyelv és Tudomány, Июн 11»
