Скачать приложение
educalingo
embalar

Значение слова "embalar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EMBALAR

La palabra embalar procede del francés emballer.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMBALAR

em · ba · lar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMBALAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMBALAR

упаковка

Упаковка представляет собой контейнер или упаковку, которая временно содержит продукты для группировки единиц продукта с целью их обработки, транспортировки и хранения. Другими функциями упаковки являются: защита содержимого, облегчение манипуляций, информирование о его условиях обращения, юридические требования, состав, ингредиенты и т. Д. В торговом учреждении упаковка может помочь продавать товар через его графический и структурный дизайн.

Значение слова embalar в словаре испанский языка

Первое определение упаковки в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы организовать в пулях или удобно разместить внутри объектов объекты, подлежащие транспортировке. Еще один смысл упаковки в словаре - это напугать рыбу, чтобы они запутались или вошли в кодовое слово, попав на дно лодки или на поверхность моря. Упаковка также ударит для этой цели дно лодки или поверхности моря.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА EMBALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalo
embalas / embalás
él embala
nos. embalamos
vos. embaláis / embalan
ellos embalan
Pretérito imperfecto
yo embalaba
embalabas
él embalaba
nos. embalábamos
vos. embalabais / embalaban
ellos embalaban
Pret. perfecto simple
yo embalé
embalaste
él embaló
nos. embalamos
vos. embalasteis / embalaron
ellos embalaron
Futuro simple
yo embalaré
embalarás
él embalará
nos. embalaremos
vos. embalaréis / embalarán
ellos embalarán
Condicional simple
yo embalaría
embalarías
él embalaría
nos. embalaríamos
vos. embalaríais / embalarían
ellos embalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embalado
has embalado
él ha embalado
nos. hemos embalado
vos. habéis embalado
ellos han embalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embalado
habías embalado
él había embalado
nos. habíamos embalado
vos. habíais embalado
ellos habían embalado
Pretérito Anterior
yo hube embalado
hubiste embalado
él hubo embalado
nos. hubimos embalado
vos. hubisteis embalado
ellos hubieron embalado
Futuro perfecto
yo habré embalado
habrás embalado
él habrá embalado
nos. habremos embalado
vos. habréis embalado
ellos habrán embalado
Condicional Perfecto
yo habría embalado
habrías embalado
él habría embalado
nos. habríamos embalado
vos. habríais embalado
ellos habrían embalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embale
embales
él embale
nos. embalemos
vos. embaléis / embalen
ellos embalen
Pretérito imperfecto
yo embalara o embalase
embalaras o embalases
él embalara o embalase
nos. embaláramos o embalásemos
vos. embalarais o embalaseis / embalaran o embalasen
ellos embalaran o embalasen
Futuro simple
yo embalare
embalares
él embalare
nos. embaláremos
vos. embalareis / embalaren
ellos embalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embalado
hubiste embalado
él hubo embalado
nos. hubimos embalado
vos. hubisteis embalado
ellos hubieron embalado
Futuro Perfecto
yo habré embalado
habrás embalado
él habrá embalado
nos. habremos embalado
vos. habréis embalado
ellos habrán embalado
Condicional perfecto
yo habría embalado
habrías embalado
él habría embalado
nos. habríamos embalado
vos. habríais embalado
ellos habrían embalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embala (tú) / embalá (vos)
embalad (vosotros) / embalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embalar
Participio
embalado
Gerundio
embalando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMBALAR

abalar · acabalar · alar · avalar · balar · cabalar · calar · descabalar · desembalar · desinstalar · escalar · galar · igualar · instalar · regalar · resbalar · sabalar · salar · señalar · talar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBALAR

embalador · embaladora · embaladura · embalaje · embaldosado · embaldosadura · embaldosar · embale · emballenado · emballenador · emballenadora · emballenar · emballestada · emballestado · emballestadura · emballestar · emballestarse · embalo · embalsadero · embalsado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBALAR

acanalar · acicalar · acorralar · amalar · apuñalar · apuntalar · chalar · circunvalar · desalar · empalar · exhalar · halar · inhalar · intercalar · jalar · malar · propalar · recalar · reinstalar · valar

Синонимы и антонимы слова embalar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMBALAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «embalar», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «EMBALAR»

Указанные имеют противоположное слову «embalar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «embalar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА EMBALAR

Посмотрите перевод слова embalar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова embalar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «embalar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

embalar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

pack in
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पैक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حزمة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

пак
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pacote
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

প্যাক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

pack
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pack
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Pack
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

パック
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Pack
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

gói
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பேக்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पॅक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

paket
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pacco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

paczka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

пак
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ambalaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πακέτο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

pak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

pack
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

pakke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова embalar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBALAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова embalar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «embalar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове embalar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBALAR»

Поиск случаев использования слова embalar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову embalar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana
Mensaje, comunicación. embajador, ra. m. y f. Agente diplomático representante del jefe de un Estado cerca del de otro || Mensajero, emisario. embalador, ra. m. y f. Persona que tiene por oficio embalar. embalaje, m Acción de embalar.
Rodolfo Oroz, 1999
2
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
El material radiactivo pirofórico se deberá embalar/envasar en bultos del tipo A, tipo B(U), tipo B(M) o tipo C, y además deberá ir inertizado de manera adecuada Disposiciones y controles para el transporte de materiales BAE y OCS La ...
Organización Marítima Internacional
3
Situación de los mercados de productos básicos: 1998-99
La fibra del Brasil, que se utiliza sobre todo para la producción de bramante de embalar, evoluciona de forma poco favorable en el mercado, y los precios de la fibra No 3 bajaron de aproximadamente 600 dólares por tonelada a comienzos ...
Fao, 1999
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Embalador. EMBALAJE, m. Acción y efecto dé embalar. Embalatge. [| Cantidad que se paga por embalar. ¡ Todo lo que sirve para embalar. EMBALAMIENTO, ra . embalaje. EMBALAR, a. Hacer fardos ó balas. Embalar. EMBALDOSADO, ra.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Técnicas industriales diversas: transportes
... receptáculos o paquetes 57/06 . . y cuyo funcionamiento manda o detiene la alimentación de objetos o productos a embalar 57/08 . . y cuyo funcionamiento para o controla la velocidad de la máquina entera 57/10 . sensibles a la ausencia, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embalaje; ace/on de embalar y electo de esta acción. || Embalaje, todo lo que sirve para embalar, como papel, cartón, cajas, toneles, cuerdasetc.il Toiles ti' embalaje; telas de embalaje, telas de malla destinadas á envolver lus objetos que se ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Embalaje; acción de embalar y efecto de esta acción. II Embalaje, todo lo que sirve para embalar, como papel, cartón, cajas, toneles, cuerdasetc.il Toiles d' embalaje ; telas de embalaje, telas de malla destinadas á envolver los objetos que se ...
8
Actividades físicas extraescolares: una propuesta alternativa
Si no queremos pintarlo, podemos envolverlo con cinta aislante o de embalar. Las hay de varios colores. Bate para pelotas blandas Materiales: un periódico y cinta de embalar. Proceso de elaboración: Enrollamos el periódico y lo ...
‎1998
9
Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...
4+ El baile del dragón Materiales Tiras de papel de embalar de unos 2,5 cm. Cola de pegar. Pegamento. Tijeras. Actividad 1. Mostrar a los niños cómo se doblan las tiras en forma de acordeón, y cómo se mueven al desplegarse. 2. Dejar que ...
‎1998
10
La teoría de las limitaciones y sus consecuencias para la ...
Los medios para superar los obstáculos se denominan "objetivos intermedios". El Árbol de Prerrequisitos debe leerse de arriba hacia abajo, como sigue: Para lograr que el precinto de embalar sea una mina de oro es necesario tener clientes ...
Eric Noreen, Debra Smith, James T. Mackey, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMBALAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин embalar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Noelia Villena, arte efímero y 'low cost'
... Extraño Lugar, una muestra integrada por piezas realizadas con cita de embalar que se mueven entre la instalacion y el dibujo. Fotografa: YAIZA SOCORRO. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Июл 16»
2
Negligencia en Fiscalía de Veracruz: aún faltan por “embalar” 10 mil ...
XALAPA, Ver. (apro).- La Fiscalía del Distrito de Córdoba se reunió esta tarde con familiares de desaparecidos que participan en la Brigada Nacional de ... «proceso.com.mx, Июл 16»
3
Entre hoy y mañana terminan de embalar restos; viernes se daría ...
Amatlán, Ver.- El fiscal del distrito de Córdoba Uriel Moreno Mendoza, justificó la tardanza en la entrega de los restos hallados por la Brigada Nacional de ... «XEU, Июл 16»
4
Os perigos de cozinhar e embalar alimentos em papel de alumínio
O uso de papel de alumínio é uma forma prática de embalar alguns alimentos – como aqueles que diariamente se leva para o trabalho -, mas é também uma ... «Notícias ao Minuto, Июл 16»
5
Jovens são detidos em casa usada para embalar drogas em Arraial ...
Três jovens foram presos e um adolescente foi apreendido na tarde desta quinta-feira (30) em uma casa usada para a preparação e embalagem de drogas em ... «Globo.com, Июл 16»
6
Uma aplicação para embalar e acalmar o bebé na hora de dormir
A aplicação tem três canções de embalar compostas por Carla Baptista Alves, cantora e directora artística da mymaga, e um “gravador de voz de afecto”, que ... «Público.pt, Май 16»
7
Peseiro: "Taça é salvação? Isso é uma cantiga de embalar"
"Isso é uma cantiga de embalar que há muito tempo andam a apregoar. Não vou em cantigas de embalar. O FC Porto é uma equipa vencedora, tem um ... «O Jogo, Май 16»
8
Hallan en el cementerio de Junín huesos humanos unidos con cinta ...
Un enterramiento de huesos humanos, al parecer de antigua data pero en un raro envoltorio con cinta de embalar, fue hallado en un predio no habilitado para ... «rionegro.com.ar, Май 16»
9
Polícia prende quatro em casa usada para embalar drogas em ...
Quatro pessoas foram presas na madrugada desta terça-feira (29) ao serem flagradas em uma casa usada para embalar drogas em Votorantim (SP). «Globo.com, Мар 16»
10
Seis años de cárcel a comisario que "crucificó" a un preso
... de la localidad cordobesa de San Francisco (colindante con Frontera), apareció Víctor Robledo crucificado y atado con cintas de embalar a unas maderas. «Cadena 3, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА EMBALAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Embalar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/embalar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU