ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMPAVESAR
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «empavesar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова empavesar в словаре испанский языка
Первое определение овсянки в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы сформировать empavesadas. Другое значение овсянки в словаре заключается в том, чтобы окружить работы созданного общественного памятника матами, холстом или большими холстами, чтобы скрыть его от взгляда, пока он не достигнет момента его инаугурации. Бантинг также должен украсить лодку, покрывающую доски сучьями, и украшать палки и ярды флагами и вымпелами, как знак радости. La primera definición de empavesar en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar empavesadas. Otro significado de empavesar en el diccionario es rodear las obras de algún monumento público en construcción con esteras, telas o grandes lienzos, para ocultarlo a la vista hasta que llegue el momento de su inauguración. Empavesar es también engalanar una embarcación cubriendo las bordas con empavesadas, y adornando los palos y vergas con banderas y gallardetes, en señal de regocijo.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «empavesar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА EMPAVESAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empaveso
tú empavesas / empavesás
él empavesa
nos. empavesamos
vos. empavesáis / empavesan
ellos empavesan
Pretérito imperfecto
yo empavesaba
tú empavesabas
él empavesaba
nos. empavesábamos
vos. empavesabais / empavesaban
ellos empavesaban
Pret. perfecto simple
yo empavesé
tú empavesaste
él empavesó
nos. empavesamos
vos. empavesasteis / empavesaron
ellos empavesaron
Futuro simple
yo empavesaré
tú empavesarás
él empavesará
nos. empavesaremos
vos. empavesaréis / empavesarán
ellos empavesarán
Condicional simple
yo empavesaría
tú empavesarías
él empavesaría
nos. empavesaríamos
vos. empavesaríais / empavesarían
ellos empavesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empavesado
tú has empavesado
él ha empavesado
nos. hemos empavesado
vos. habéis empavesado
ellos han empavesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empavesado
tú habías empavesado
él había empavesado
nos. habíamos empavesado
vos. habíais empavesado
ellos habían empavesado
Pretérito Anterior
yo hube empavesado
tú hubiste empavesado
él hubo empavesado
nos. hubimos empavesado
vos. hubisteis empavesado
ellos hubieron empavesado
Futuro perfecto
yo habré empavesado
tú habrás empavesado
él habrá empavesado
nos. habremos empavesado
vos. habréis empavesado
ellos habrán empavesado
Condicional Perfecto
yo habría empavesado
tú habrías empavesado
él habría empavesado
nos. habríamos empavesado
vos. habríais empavesado
ellos habrían empavesado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empavese
tú empaveses
él empavese
nos. empavesemos
vos. empaveséis / empavesen
ellos empavesen
Pretérito imperfecto
yo empavesara o empavesase
tú empavesaras o empavesases
él empavesara o empavesase
nos. empavesáramos o empavesásemos
vos. empavesarais o empavesaseis / empavesaran o empavesasen
ellos empavesaran o empavesasen
Futuro simple
yo empavesare
tú empavesares
él empavesare
nos. empavesáremos
vos. empavesareis / empavesaren
ellos empavesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empavesado
tú hubiste empavesado
él hubo empavesado
nos. hubimos empavesado
vos. hubisteis empavesado
ellos hubieron empavesado
Futuro Perfecto
yo habré empavesado
tú habrás empavesado
él habrá empavesado
nos. habremos empavesado
vos. habréis empavesado
ellos habrán empavesado
Condicional perfecto
yo habría empavesado
tú habrías empavesado
él habría empavesado
nos. habríamos empavesado
vos. habríais empavesado
ellos habrían empavesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empavesa (tú) / empavesá (vos)
empavesad (vosotros) / empavesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMPAVESAR»
Поиск случаев использования слова
empavesar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
empavesar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de empavesar. EMPAVESAR, v. a. Formar empavesadas para la defensa de
alguna embarcación ó puesto militar. Textili septo tejeré , instruere. empavesar.
Engalanar alguna embarcación, cubriendo los bordes con empavesadas, ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
/Equalitas. EMPAVESADA, s. f. Reparo y defensa que se hacia oon los payeses
ó escudos para cubrirse la tropa en alguna embarcación ó acción militar. Militaris
testudo. EMPAVESADO, DA. p. p. de empavesar. EMPAVESAR, v. a. ...
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
EMPAVESADO, p. p. de empavesar , usado como sustantivo. Nav. y Man. El
conjunto de las empavesadas colocadas en sus respectivos lugares el dia de
celebridad. Por extensión se dice colectivamente de todo el engalana- do y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Se está haciendo el empaquetado. 25c. Empaquetar. 26c. Empareja. 27c.
Empavesada, empavesadas. EMP Aferrar las empavesadas. — M48. 28c.
Empavesado. 29c.Empavesar. 50c.Empavesar con las banderas que se dirán.
31c.Empeine ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
EMPAVESAR, v. a. Nav. y Mm. Formar el empa vesado.«=Fr. Puvoiser.=lug. Tu
dress. =It. l'aves .re, Imbandierare. Empavesar ó empavesarse: formar empave- (
sadas para la defensa de alguna embarcación. EMPEINE, s. m. Nav. y Man.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Pavesade , pavois : toile tendue sur un vaisseau pour couvrir les mouvemens. || (
id. ) Bastingue , bastingure. EMPAVESADO, p. p. V. Empavesar. EMPAVESAR ,
v. a. (тяг.) Pavoiser : couvrir , garnir de pavois , de paviers un vaisseau dans un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana
EMPAVESADO, p. p. de empavesar. EMPAVESAR, v. a. Formar empavesadas. ||
Engalanar alguna embarcación con empavesadas , banderas y gallardetes en
señal de recocijo. EMPAVORECIDO , p. de bmpavo- ucu. EMPAVORECER, v. n.
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario valenciano-castellano
Empatando. Empatar. Empatar , eu dos acepciones , y en una se usa de vez en
cuando como recíproco. Empalât, là, da. Empatado, da. Empavesa , da.
Empavesada. Empavesánt. Empavesando. Empavesar. Empavesar, en dos
acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
EMPAVESAR , usar de empavesadas. El Fr. que le dán es bafiinguér un
vaisseau , y tambicn paviér. Lat. Tex- tílibus septis tégere ,sepíre,septo tégere. ìt.
Circondare. Tambien ufan algunos empavesar , por cúbrirse con el pavés , V.
Oud.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Diccionario valenciano-castellano
Empatando. Empatar. Empatar , en dos acepciones , y en una se usa de vez en
cuando como recíproco. Empotât, Id, da. Empatado, da. Empavesa , da.
Empavesada. Empavesdnt. Empavesando. Empavesar. Empavesar, en dos
acepciones.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMPAVESAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
empavesar в контексте приведенных ниже новостных статей.
La verdad sobre los barcos de Colón
18 de diciembre de 1492: "Ordenó empavesar la nave y la carabela con escudos de armas y estandartes para la fiesta de Santa María de O y de la ... «Infobae.com, Окт 15»
