Значение слова "ensenada" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ENSENADA

La palabra ensenada procede del participio de ensenar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENSENADA

en · se · na · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENSENADA

бухточка

Ensenada

Бухта - это прибрежная географическая катастрофа. Науки о Земле обычно используют этот термин для описания кругового или закругленного входа воды с узким ртом. Хотя в разговоре этот термин используется для обозначения любого защищенного залива, географы понимают, что бухта представляет собой вход воды меньшего размера, чем залив. Бухты формируются на конкордантных берегах, где полосы пород различного сопротивления проходят параллельно побережью. Как правило, этот тип географического объекта будет сформирован, когда узкая полоса относительно прочной породы, такая как известняк или изверженная порода, образует береговую линию, а другая слабая полоса горных пород, такая как глина или песок, находится позади. Третья полоса прочной породы определит конец входа. Действие волн на слабых точках, таких как суставы или трещины, в полосах, образующих утес, заканчивается пересечением устойчивой породы и обнажает слабую породу. Промежуточная полоса быстро разрушается прилив и выветривание.

Una ensenada es un accidente geográfico costero. Las ciencias de la Tierra generalmente utilizan este término para describir una entrada de agua circular o redondeada con una boca estrecha. Aunque coloquialmente el término se usa para referirse a cualquier bahía abrigada, los geógrafos entienden que la ensenada es una entrada de agua de menor dimensión que una bahía. Las ensenadas se forman sobre costas concordantes, en donde franjas de rocas de diferente resistencia corren paralelas a la costa. Típicamente, se formará este tipo de accidente geográfico cuando una franja angosta de roca relativamente resistente, como la piedra caliza o la roca ígnea, constituya la línea costera, mientras que otra franja de roca más débil, como arcilla o arena, se encuentre detrás. Una tercera franja, de roca resistente, determinará el final de la ensenada. La acción de las olas sobre puntos débiles, como junturas o rajaduras, en las franjas que forman el acantilado termina por atravesar la roca resistente, y deja expuesta la roca débil. La franja intermedia es rápidamente erosionada por la marea y la meteorización.

Значение слова ensenada в словаре испанский языка

Первое определение бухты в словаре реальной академии испанского языка расположено в форме или в виде синуса. Другое значение бухты в словаре - часть моря, которое входит в землю. Энсенада также является загоном.

La primera definición de ensenada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dispuesto a manera o en forma de seno. Otro significado de ensenada en el diccionario es parte de mar que entra en la tierra. Ensenada es también corral.

ПЕРЕВОД СЛОВА ENSENADA

Посмотрите перевод слова ensenada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ensenada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ensenada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 拱
• испанский: ensenada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: cove
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: कोव
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: جون خليج صغير
• Переводчик с испанский языка на русский язык: бухточка
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: enseada
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: উপসাগর
• Переводчик с испанский языка на французский язык: crique
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: cove
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Bucht
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 入り江
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 후미
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Teluk
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: khung tò vò
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மலைக்குகை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: विलक्षण
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: koy
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: cala
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zatoczka
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: бухточка
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: golfuleț
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ορμίσκος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: Cove
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: cove
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: vik

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENSENADA»

Поиск случаев использования слова ensenada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ensenada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Pa-Tai: la historia olvidada de Ensenada

A history of Baja's indigenous groups, with focus on the region of Ensenada, the Yumanos and the seventy year struggle of the Kumiai against colonial rule.

Carlos Lazcano Sahagún, 2000

El Proyecto Reformista de Ensenada

Obra que, conjuntando géneros y métodos, se demuestra imprescindible para comprender el proyecto del gran político, crisol de muchas de las ideas que flotaban en la España del XVIII.

José Luis Gómez Urdáñez, 1996

Historia y personajes de Ensenada

An anthology of essays on the history of Ensenada by scholar of that city (1913-1999), including noted family names of the city, origins and early pioneers, 19th century statistics, the region's prison, the maritime customs office and ...

Hesiquio Treviño Calderón, 2003

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

Ensenada [CK] Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, ( catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, ...

Gabriel Medina Vílchez, 2008

El puerto de la Ensenada de Barragán, 1727-1810

Este seria el modo depensar delaCindad de Montevideo, si mirase con despreocupacion este negocio, y libre del interes particular, y no creería entonces que viniendo los Buques mercantes á la Ensenada quedaría sin defensa aquel Puerto; ...

Guillermina Sors de Tricerri, 1933

Los orígenes de las poblaciones de Baja California: factores ...

Ensenada 1897, apd, leg. xxn, docs. 16134 a 16136, nH-uaBC [8.93]. 212 Informe de Agustín Sanginés sobre su conducta en las disputas de la "Compañía Inglesa" con particulares, Ensenada, 1898, apd, leg. xxn, doc. 16066, leg. xxm, docs.

David Piñera Ramírez, 2006

Doctrina del primado, authoridad, e infalibilidad del romano ...

Joseph Antoine : d' Aubermont .~*1 5 9 del Caluario â Elleuan , Obiipo Dorenfe ‚ а encaminarl'e para Roma contra los Monotheliras , porque alli deide (u ori gen hallanfe los fundamentos de los Dogmas immaculados. El milino Hereûarca ...

Joseph Antoine : d' Aubermont, 1682

Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...

Carta del marqués de la Ensenada a Francisco Barrero para que Blas de Barreda con los navios «Septentrión» y «Tigre» salga a batir tres fragatas argelinas que han entrado en el Océano. Fol. 404. Doc. 358.— 1752-abril-15- Madrid.— Carta ...

Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979

Baja California, tierra incógnita

VI ENSENADA Y EL HOMBRE BAJA CALIFORNIA No hay en todo México pueblo tan pequeño con tantos millonarios como Ensenada. Sin temor a error, podría calcularse que por cada mil habitantes de esta ciudad bajacaliforniana, uno de ...

Fernando Jordán, 2001

Política interior y exterior de los Borbones

marión burocrática y funcionarial, que debía al servicio del Estado el título de marqués de la Ensenada. Su proyección se hizo a través de la marina, a la que perteneció, bajo la protección de Patiño y Campillo. Fue comisario de Marina en  ...

Josep Juan Vidal, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENSENADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ensenada в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bomberos de Ensenada contienen incendio en Sierra de Juárez

Con la participación aproximada de 250 personas encabezadas por la Dirección de Bomberos de Ensenada, este viernes continúan los trabajos para sofocar ... «Terra.com, Июл 16»

Profepa rescata a 15 ejemplares de fauna silvestre en Ensenada, BC

BAJA CALIFORNIA, México, jul. 1, 2016.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) reintegró a su hábitat natural a 15 ejemplares de fauna ... «Noticieros Televisa, Июл 16»

Exhiben "Tesoros de un galeón perdido" en Ensenada, Baja California

Una colección de más de 200 piezas rescatadas por arqueólogos terrestres y subacuáticos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y por ... «Terra.com, Июн 16»

Es oficial con 100% del PREP, gana coalición PRI alcaldía Ensenada

Con 30 mil 484 votos, la coalición PRI, obtuvo de acuerdo a los resultados del PREP, el triunfo en los comicios para la alcaldía de Ensenada con Marco Antonio ... «Ensenada.net, Июн 16»

Muere menor atropellado en la Baja 500

El menor junto con una mujer estaban en el cauce del arroyo Ensenada en la ruta oficial de la carrera Baja 500 cuando ya habían empezado a salir los autos. «Ensenada.net, Июн 16»

Ejercen acción penal contra líder en Ensenada de los Arellano Félix

De acuerdo con el comunicado de la Procuraduría General de la República, al imputado se le vincula como jefe de plaza de Ensenada Baja California, trabaja ... «Informador.com.mx, Май 16»

Detienen a líder de los Arellano Félix en Ensenada

La noche de ayer miércoles fue detenido Gabriel Ayala Fonseca, “El Tres Animales”, líder en Ensenada del cártel Arellano Félix, identificado como responsable ... «Informador.com.mx, Май 16»

Varan 27 ballenas en playa de Ensenada

La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) y la Secretaría de Marina (SEMAR) acudieron al varamiento de 27 ballenas Piloto ocurrido en ... «El Vigia.net, Май 16»

Vándalos incendiaron un colegio de Ensenada

La Escuela Técnica había sido reinaugurada hacía dos años, con una inversión de 11.5 millones. 800 alumnos se quedaron sin clases. Desazón, tristeza, pero ... «Diario Hoy, Апр 16»

Enloquece y mata con un marro a 5 vagabundos en Ensenada

Jesús N, un hombre perturbado de sus facultades mentales, fue aprehendido por la Policía Municipal de Ensenada como el presunto responsable del ... «Excélsior, Апр 16»