Значение слова "entonación" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENTONACIÓN

en · to · na · ción

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENTONACIÓN

интонация

Entonación

Интонация - это вариация основной частоты голоса по заявлению. Высота звука или основная частота Fo - это самая низкая частота, используемая для построения гласных формант. Во всех языках тональные вариации используются для лингвистических целей. В так называемых тональных языках вариации тона могут использоваться для различения слов, как на китайском языке. В неспецифических тональных языках вариация тона используется не для того, чтобы отличать слова, а от прагматических целей, и в этом случае изменение высоты тона называется интонацией. Следует отметить, что тональные тоники имеют другое поведение, чем интонация. Так как сами тональные языки также имеют интонацию, хотя основная частота все еще участвует в достижении одного тона или другого в каждом слоге. В некоторых не тональных языках частотная вариация может также вмешиваться, даже если вторично отмечать тонический акцент, но эти явления не квалифицируются как интонация.

La entonación es la variación de la frecuencia fundamental de la voz a lo largo de un enunciado. La altura del sonido o frecuencia fundamental Fo es la frecuencia más baja usada para construir los formantes vocálicos. En todas las lenguas se usan variaciones tonales con fines lingüísticos. En las llamadas lenguas tonales las variaciones de tono pueden servir para distinguir palabras, como sucede en chino mandarín. En las lenguas no específicamente tonales la variación de tono se usa no para distinguir palabras sino con fines pragmáticos, en ese caso el cambio de tono se denomina entonación. Debe tenerse en cuenta que los tonemas de las tonales tienen un comportamiento diferente de la entonación. Ya que las propias lenguas tonales también tienen entonación, a pesar de que la frecuencia fundamental sigue estando involucrada en lograr un tono u otro en cada sílaba. En algunas lenguas no tonales la variación de frecuencia también puede intervenir aunque sea secundariamente para marcar el acento tónico, pero esos fenómenos no se califican de entonación.

Значение слова entonación в словаре испанский языка

Первое определение интонации в словаре реальной академии испанского языка - это действие и эффект интонации. Другим значением интонации в словаре является высокомерие, презумпция. Интонация - это также модуляция голоса в последовательности речевых звуков, которые могут отражать различия в значении, намерении, эмоции и происхождении говорящего, и которые на некоторых языках могут быть значительными.

La primera definición de entonación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de entonar. Otro significado de entonación en el diccionario es arrogancia, presunción. Entonación es también modulación de la voz en la secuencia de sonidos del habla que puede reflejar diferencias de sentido, de intención, de emoción y de origen del hablante, y que, en algunas lenguas, puede ser significativa.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENTONACIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «entonación», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова entonación

acento · afinación · deje · inflexión · sonsonete · tonillo · tono

АНТОНИМЫ СЛОВА «ENTONACIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «entonación» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова entonación в испанский языке

desafinación · desentono

ПЕРЕВОД СЛОВА ENTONACIÓN

Посмотрите перевод слова entonación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова entonación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «entonación» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 腔调
• испанский: entonación
• Переводчик с испанский языка на английский язык: intonation
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: आवाज़ का उतार-चढ़ाव
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ترتيل
• Переводчик с испанский языка на русский язык: интонация
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: entonação
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: স্বরভঙ্গি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: intonation
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: intonasi
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Intonation
• Переводчик с испанский языка на японский язык: イントネーション
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 인토네이션
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: intonation
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: âm điệu
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பேச்சானது
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: उच्चारण
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: tonlama
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: intonazione
• Переводчик с испанский языка на польский язык: intonacja
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: інтонація
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: intonație
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: τονισμός
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: intonasie
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: intonation
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: intonasjon

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENTONACIÓN»

Поиск случаев использования слова entonación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову entonación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Teoría y análisis de la entonación

La entonacón es, posiblemente el fenómeno lingüístico más influyente en la comunicación oral.

Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002

La entonación del español: su estructura fónica, ...

Índice - 1. Teoría fonológica de la entonación. 1.1. Introducción. 1.2. La división del discurso en unidades prosódicas. 1.3. Representación fonológica de los contornos melódicos. 2. Fonología de la entonación del español. 2.1.

Juan Manuel Sosa, 1999

Fonética, entonación y ortografía

Materials direct students to practice or to improve the pronunciacion of Spanish.

Alfredo González Hermoso, Carlos Romero Dueñas, 2002

La función demarcativa de la entonación en inglés, ...

Francisco Gutiérrez Díez. 13. EL VOCATIVO. OTRAS CATEGORÍAS SINTÁCTICAS 13.1. El Vocativo He aquí algunos ejemplos de vocativo en posición inicial, media y final de cláusula. a) En posición inicial: ( 1 ) /Mr Jámeson / I'm not sure ...

Francisco Gutiérrez Díez, 1995

Tratado de fisiologia

presa por letras particulares como la t y la /' por la $ y sch con entonación, ó ya por la e muda colocada después de la /, m,n, r. Una * breve y poco sensible qae sucede a la /, m, n, r, no llena el misino objeto, porque esto constituye una ...

Johannes Müller, 1846

Estudios de fonética experimental

RESEÑAS JUAN MANUEL SOSA (1999): La entonación del español Su estructura fónica, variabilidad y dialectología, Madrid, Cátedra. La intención del autor en este libro es «contribuir al deslinde de los niveles prosódicos y a la ...

Gramática gráfica al juampedrino modo

admiración (¡!), acentuación ( ́), diéresis ( ̈), tilde ( ́) y pausas (;,:.) no han de ser considerados como signos tipográficos especiales sino como convenciones ortográficas representativas de la entonación y pronunciación de la expresión oral, ...

Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

Estudios de Historia de la lengua española en América y España

... a la aceptación del carácter lingüístico de los rasgos suprasegmentales. El hecho de que la entonación sea por excelencia el vehículo para la expresión de los sentimientos que acompañan a todo enunciado desencadena la controversia : ...

Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999

Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio

El estudio de la entonación del español de México* Pedro Martín Butragueño El Colegio de México 1 . Introducción Es difícil decir si la entonación del español mexicano es aún poco conocida o si, por el contrario, es bastante ya lo que se ha ...

Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006

Fundamentos de Psyciologicia

El habla tiene un ritmo y cadencia regular, algunas palabras son enfatizadas ( son pronunciadas en voz más alta) v se varía la entonación de la voz para indicar el fraseo y para distinguir las afirmaciones de las preguntas. Además, a través ...

Neil R. Carlson, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENTONACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин entonación в контексте приведенных ниже новостных статей.

La emotiva entonación del himno nacional por un destacado tenor ...

La emotiva entonación del himno nacional por un destacado tenor chileno en homenaje a la Roja. Tito Beltrán fue el encargado de cantar el himno patrio, quien ... «Ahoranoticias.cl, Июл 16»

La emocionante entonación del himno chileno en Times Square

Tras el triunfo de Chile ante Argentina en la final de la Copa América Centenario en el MetLife Stadium de Nueva Jersey, chilenos que se encontraban en ... «Cooperativa.cl, Июн 16»

Argentina vs Chile: así fue la entonación de ambos Himnos

Los hinchas de ambas selecciones acudieron con gran optimismo y seguridad, lo que se vio reflejado en la entonación de ambos Himnos Nacionales. «Perú.com, Июн 16»

Entonación del himno nacional no pudo ser frenada por canción de ...

En la previa del choque entre Argentina y Chile por el Grupo D de la Copa América Centenario, los hinchas hicieron vibrar el Levi's Stadium con la entonación ... «Cooperativa.cl, Июн 16»

Defensa confirma que es iniciativa del Ejército entonación de la ...

El Ministerio de Defensa confirmó que el Ejército dispuso la entonación de la Marcha Evo Morales como iniciativa propia y descartó sea resultado de un ... «La Razón, Май 16»

MEC reinstala la entonación obligatoria del Himno Nacional

Desde el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) anunciaron que la entonación del Himno Nacional es obligatoria en todas las instituciones educativas desde ... «Paraguay.com, Май 16»

Suspenden entonación del himno que alaba la gestión de McLeod

Luego de una inspección en el Centro Educativo Municipal (CEM) de Ciudad del Este, la entonación del himno que alaba la gestión de Sandra McLeod de ... «La Nación.com.py, Май 16»

¿La endiablada voz de Frank Sinatra o la perfecta entonación de ...

¿La endiablada voz de Frank Sinatra o la perfecta entonación de Tony Bennett? ESTÁS EN LA SECCIÓN OPINIÓN. ¿La endiablada voz de Frank Sinatra o la ... «SinEmbargo, Апр 16»

Gestos y entonación ayudan a los bebés a comprender

Los resultados del estudio han demostrado que con tan solo 12 meses de edad, los bebés eran capaces de usar las pistas comunicativas, como la entonación ... «Webconsultas Healthcare, Апр 16»

Emotiva entonación del himno nacional en la sede de la DC en ...

La presidenta del partido, Carolina Goic, y el ex mandatario Eduardo Frei Ruiz-Tagle encabezan el acto que convocó a varios centenares de personas. «Ahoranoticias.cl, Апр 16»