Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "enunciación" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ENUNCIACIÓN

La palabra enunciación procede del latín enuntiatĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENUNCIACIÓN

e · nun · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENUNCIACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENUNCIACIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «enunciación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

заявление

Enunciado

В прагматике утверждение является минимальным речевым актом, выполняемым предложением или синтаксическим выражением, меньшим, чем предложение. Неформально говоря, используется как синоним молитвы, хотя прагматически существуют различия. Например, одно и то же предложение в разных контекстах соответствует различным утверждениям. И наоборот, разные предложения могут реализовать или указать одно и то же утверждение: я хочу, чтобы вы вытащили мусор. Вы можете вынуть мусор? Пожалуйста, выньте мусор. Вы хотите вынуть мусор? Все эти разные предложения, по сути, имеют одинаковую интерпретацию и поэтому могут рассматриваться как сущностные реализации одного и того же прагматического утверждения. В логике иногда предложение понимается как предложение, которое может быть истинным или ложным, поскольку «идет дождь», «Это холодно» или «Венера - это планета». В этом смысле логические аргументы состоят из утверждений: помещения и заключение. En pragmática, un enunciado es un acto de habla mínimo, realizado mediante una oración o una expresión sintáctica más pequeña que una oración. Informalmente se usa enunciado como sinónimo de oración, aunque pragmáticamente existen diferencias. Por ejemplo, una misma oración dicha en diferentes contextos corresponde a enunciados diferentes. Y viceversa, diferentes oraciones pueden realizar o concretar un mismo enunciado: Quiero que saques la basura. ¿Puedes sacar la basura? Saca la basura, por favor. ¿Quieres sacar la basura? Todas estas diferentes oraciones, en esencia, tienen la misma interpretación, y por tanto pueden considerarse esencialmente realizaciones del mismo enunciado pragmático.. En lógica, a veces se entiende por enunciado una oración que puede ser verdadera o falsa, como "está lloviendo", "hace frío" o "Venus es un planeta". En este sentido, los argumentos lógicos se componen de enunciados: las premisas y la conclusión.

Значение слова enunciación в словаре испанский языка

В словаре английский язык означает действие и эффект высказывания. En el diccionario castellano enunciación significa acción y efecto de enunciar.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «enunciación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENUNCIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENUNCIACIÓN

entusiástica
entusiástico
entuturutar
enucleación
enuclear
énula
enumeración
enumerar
enumerativa
enumerativo
enunciado
enunciador
enunciadora
enunciar
enunciativa
enunciativo
enuresis
enurético
envacar
envaguecer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENUNCIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синонимы и антонимы слова enunciación в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «enunciación» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENUNCIACIÓN

Посмотрите перевод слова enunciación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова enunciación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «enunciación» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

发音
1,325 миллионов дикторов

испанский

enunciación
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

enunciation
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

स्थापन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

نطق
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

дикция
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

enunciação
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

উক্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

énonciation
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

lafaz
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Aussprache
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

発声
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

언명
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

enunciation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự bày tỏ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கூற்று
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

प्रतिज्ञा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ileri sürme
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

enunciazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

dykcja
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

дикція
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

enunț
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

έκφραση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

uitspraak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

enunciation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

enunciation
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова enunciación

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENUNCIACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «enunciación» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова enunciación
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «enunciación».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENUNCIACIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «enunciación» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «enunciación» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове enunciación

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENUNCIACIÓN»

Поиск случаев использования слова enunciación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову enunciación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Teorías de pragmática, de lingüística textual y de análisis ...
EL CONCEPTO DE ENUNCIACIÓN SEGÚN BENVENISTE J. Moeschler, en su estudio Argumentation et Conversation (1985), relaciona la actividad ilocutoria o ilocucionaria de los actos de habla con la dimensión enunciativa del lenguaje y ...
Juan Herrero Cecilia, 2005
2
Diccionario de términos claves del análisis teatral
Entonces, se plantea la pregunta: ¿quién habla el enunciado de un texto teatral? La respuesta no es simple. Si se trata de un enunciado didascálico, es el autor el sujeto de la enunciación (porque el acto de habla en la didascalia* está ...
Anne Ubersfeld, 2002
3
Acción, relato, discurso. Estructura de la ficción narrativa
El estudio del discurso va necesariamente ligado al estudio de la enunciación como acto constitutivo y regulador del mismo. Ducrot define la enunciación no ya como el hecho físico de la producción lingüística, sino como «l'engage- ment ...
José Ángel García Landa, 1998
4
Figuras y estrategias: en torno a una semiótica de lo visual
Formas de la enunciación cinematográfica Siendo siempre un efecto del enunciado, la enunciación se presenta bajo dos estatutos diferentes: la enunciación enunciada y la enunciación implícita. Según los autores del Diccionario* la ...
Gabriel Hernández Aguilar, 1994
5
Problemas de lingüística general
Lo que en general caracteriza a la enunciación es la acentuación de la relación discursiva al interlocutor, ya sea éste real o imaginado, individual o colectivo. Esta característica plantea por necesidad lo que puede llamarse el cuadro ...
Emile Benveniste, 2004
6
Poéticas mexicanas del siglo XX
Sin embargo, este Yo digo que enunciado en el poema, es un simulacro -en el sentido semiótico del término- de enunciación; se trataría de una enunciación enunciada, puesto que existe un nivel: siempre implícito. Es decir, el sujeto de la  ...
‎2004
7
Mecanismos de cohesión textual: los conectores ilativos en ...
Pero esto presenta problemas, ya que cada acto de enunciación es un acontecimiento único (con un locutor y una situación particular), mientras que el enunciado permanece invariante a través de infinidad de actos de enunciación.
Isabel García Izquierdo, 1998
8
El límite del lenguaje: la filosofía de Heidegger como ...
El análisis de lo que Benveniste (1995j: 68) denomina "enunciación" corresponde, desde el punto de vista teórico, al nivel de análisis semántico: "El orden semántico se identifica con el mundo de la enunciación y el universo del discurso".
Adrián Bertorello, 2008
9
Sí mismo como otro
Podemos aportar una precisión complementaria a esta relación alocutiva, sin dejar el plano de la enunciación, completando la teoría de los actos de discurso con la de la enunciación que ha propuesto H. Paul Grice 5, teoría según la cual ...
Paul Ricoeur, 1996
10
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje
Los primeros elementos constitutivos de un proceso de enunciación son: el locutor, el que enuncia; y el alocutario, aquel a quien se dirige el enunciado. Ambos se- denominan indiferentemente interlocutores. A partir de aquí puede ...
Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENUNCIACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин enunciación в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Otro sentido común
La institución, que monopolizó la enunciación cultural desde la Transición, no debería convertirse hoy en 'juez' y 'policía' de la cultura, proyectando sobre la ... «Periódico Diagonal, Июл 16»
2
Ecología política latinoamericana: arraigo, herencias, diálogos
Probablemente lo diferencial de esta perspectiva sea su pretensión de ser un lugar de enunciación latinoamericano. Esto implica reconocer ámbitos teóricos y ... «Rebelión, Июл 16»
3
Jorge Nieto Montesinos: Sombras de obras
“Sabemos que las palabras son sombras de obras. Pero sin esas sombras no hay obras. Especialmente si su sola enunciación performa, da forma”. «Diario Perú21, Июл 16»
4
“Transformar el dolor en crecimiento”
–En ambas épocas nos enfrentamos a una problemática de fricción o confrontación entre los hechos concretos, por un lado; y el relato, la enunciación o la ... «Página 12, Июл 16»
5
La crisis de valores amenaza a la educación en toda América Latina
La primera es una enunciación funcional y la segunda una enunciación conceptual. La educación funcional se maneja con el pensamiento lógico deductivo. «La Gaceta Tucumán, Май 16»
6
Ibon Aranberri, obstáculos para la renovación
... los lugares “esenciales”, Aranberri opta por utilizar también la fotografía atendiendo a su valor como forma de re-localización forzosa; de re-enunciación o de ... «masdearte.com, Мар 16»
7
La inconsistencia de la memoria y la subjetividad política ...
Los dispositivos de enunciación de la cultura actual no borran los archivos sino que hacen obsoleta su función, propiciando una inconsistencia de la memoria ... «Página 12, Фев 16»
8
Jaime Fernández Miranda
Los dispositivos de enunciación de la cultura actual no borran los archivos sino que hacen obsoleta su función, propiciando una inconsistencia de la memoria ... «Página 12, Фев 16»
9
Silvina Friera
En estos textos, concebidos para ser cantados más que leídos, hay algo en el acto de la enunciación, una interpelación concreta a la ausencia. Uno tiende a ... «Página 12, Янв 16»
10
Emite CNDH recomendación al Congreso de Michoacán para ...
La enunciación exclusiva de los sujetos que pueden acceder al matrimonio, conforme se expresa en los códigos civiles, contrasta con el artículo 1º de la ... «Cambio de Michoacán, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ENUNCIACIÓN

enunciación

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Enunciación [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/enunciacion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на