КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ERRÓNEAMENTE»
Поиск случаев использования слова
erróneamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
erróneamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Metodología para construir perfiles de peligro fitosanitario ...
La planta, producto vegetal o artículo reglamentado presenta síntomas de la
presencia de plagas Que el inspector determine erróneamente como síntomas,
reacciones normales de una planta o producto vegetal. La presencia potencial
de ...
2
El arte tibetano del amor
Cabe señalar que Guendün Chómpel no emplea el término ma nmg (pan- daka),
que no pocos estudiosos han traducido erróneamente por la voz «eunuco». Si
desea ampliar conocimientos, véase la clara exposición que sobre el término ...
Chmpel Guendn, Jeffrey Hopkins, 2002
3
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
251, n° 15 (atr1butda erróneamente a Baskunes). Ripollès, 1986, p. 128, n° 70 (
atribu1da erróneamente a Baskunes). Ibáñez, 1993, p. 17, n° 5. García- Bellido y
Ripollès, 1998, p. 286, n° 166 (misma moneda). 1100. JE. 2,74 g, 9 h. 1985/169.
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
4
El espectro de la conciencia
La existencia del conjunto del universo se debe a la memoria acumulada desde
el pasado remoto, pero erróneamente interpretada.8 Según el Lankavatara, la «
existencia del conjunto del universo emerge cuando la Mente única es reflejada
...
5
Administraci├│n de Datos y Archivos Por Computadora
Una desventaja del NRZ es que si se lee equivocadamente un bit, todos los bits
que le siguen inmediatamente serán leídos también erróneamente y sólo
desaparecerá el error hasta el siguiente cambio de estado. Es decir, que si en 1
O 1 1 ...
6
Derecho Penal Parte General
Erróneamente, puesto que no existe una prohibición penal de homosexualidad
entre adultos -. b) Error al revés sobre el alcance de la norma prohibitiva: el autor
interpreta de forma tan amplia una norma prohibitiva en sí existente, de modo ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
7
Diccionario portatil español-inglés
Uoviznar Mistletoe orMlsletoe, *. muérdago, liga Mistlike, a. nebuloso To Mlstráin,
те. educar ó criar mal To Mistranslate, ra. traducir i m permet an icnta ó
erróneamente Mistranslation, *. traducción errónea Mistress, tf. ama, labeza i
señora de ...
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Míssios.uu , MÍSSIONER, s. Misionero, el pre dicador que hace misiones.
MÍSSIVE, í. Carta misiva ; (Disused) mensage- ' ro. — a. Misivo, lo que se puede
enviar. To MISSPÉAK, va. "Hablar falsamente. — vn. Hablar erróneamente. MIST
, *. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Epidemiología intermedia: conceptos y aplicaciones
La similitud en las características pertinentes de las personas correctamente
clasificadas y las clasificadas erróneamente puede quizás indicar que el sesgo
de recuerdo no es una explicación probable para el error de clasificación, y
surge la ...
Moyses Szklo, F. Javier Nieto, 2003
10
tratado de derecho penal
El delito imaginario (delito putativo), no es delito: singularmente no es tentativa
de delito (delito fallido). Dos casos son posibles aquí, pero deben resolverse de
igual modo: a) El autor supone, erróneamente, la ilegalidad de un acto que no es
, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ERRÓNEAMENTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
erróneamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
Juan Luis Cipriani lamentó que se hayan interpretado ...
Juan Luis Cipriani lamentó que se hayan interpretado "erróneamente" sus ... en el programa Diálogos de fe, “hayan podido interpretarse erróneamente”. «Diario Perú21, Июл 16»
'Audi está asociado erróneamente a directivo': GNP Seguros
GNP Seguros informó que el vehículo implicado en el caso de un joven que agredió a un ciclista y a un policía está asociado erróneamente a Alejandro Llera, ... «López Dóriga Digital, Июл 16»
Alcaraz: "El sindicalista anunció erróneamente que el precio del ...
Andrés Alcaraz, gerente de la Cámara de la Industria Aceitera de la República Argentina, habló en Lanata sin Filtro sobre los aumentos en el aceite y la falta de ... «Radio Mitre, Июл 16»
Latino condenado erróneamente se une a campaña para abolir la ...
Latino condenado erróneamente se une a campaña para abolir la pena de muerte Francisco Carrillo quien pasó 20 años en prisión por un crimen que no ... «La Opinión, Июл 16»
El erróneamente llamado derecho al olvido
El erróneamente llamado derecho al olvido. El denominado “derecho al olvido” está siendo utilizado para restringir información relevante y útil para la sociedad ... «Animal Político Versión Móvil, Июл 16»
Padrino cree “erróneamente” que los controles de precios funcionan
El director de Ecoanalítica, Asdrúbal Oliveros, manifestó que “como muchos”, el ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, cree “erróneamente” que los ... «Sumarium, Июл 16»
Absolución a pesar de valorar erróneamente una ergometría
Un juzgado penal ha absuelto a un cardiólogo que incurrió en un error al valorar una ergometría, pues había indicios de una cardiopatía isquémica. El fallo ... «Diario Médico, Июн 16»
Cospedal insiste en la "generosidad" de Soria al renunciar "por ...
José Manuel Soria, al renunciar a sus cargos "por trasladar erróneamente una información", al tiempo que hizo especial hincapié en que "no estaba en los ... «20minutos.es, Июн 16»
Con frecuencia se receta erróneamente aspirina para la fibrilación ...
LUNES, 20 de junio de 2016 (HealthDay News) -- Más de un tercio de los pacientes de EE. UU. con fibrilación auricular (un latido cardiaco anómalo) que ... «Univisión, Июн 16»
'Terminó la pesadilla', dice inmigrante que pasó 16 años ...
'Terminó la pesadilla', dice inmigrante que pasó 16 años encarcelado erróneamente Acabó la pesadilla de 16 años de prisión de Luis Lorenzo Vargas; fue ... «La Opinión, Май 16»
