Значение слова "eructar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ERUCTAR

La palabra eructar procede del latín eructāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ERUCTAR

e · ruc · tar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ERUCTAR

отрыжка

Eructo

Обрызгивание - это выброс газа из пищеварительного тракта через рот. Это часто сопровождается отличительным звуком. Это происходит, когда воздушный пузырь остается в желудке, это очень часто, когда младенцев начинают кормить. Вот почему, когда кто-то берет какой-то газифицированный напиток, накапливает слишком много газа и должен высылать его пищеварительным трактом.

El eructo es la liberación de gas del tracto digestivo, a través de la boca. A menudo es acompañado de un sonido característico. Se produce cuando una burbuja de aire queda en el estómago, esto es muy común cuando a los bebés se les empieza a dar de comer. Por eso cuando alguien toma alguna bebida gasificada acumula demasiado gas y debe expulsarlo por el tracto digestivo.

Значение слова eructar в словаре испанский языка

Определение отрыжка в словаре заключается в том, чтобы вытеснить газ из желудка с шумом. Еще один смысл отрыжка в словаре - также похвастаться.

La definición de eructar en el diccionario castellano es expeler con ruido por la boca los gases del estómago. Otro significado de eructar en el diccionario es también jactarse vanamente.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ERUCTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo eructo

tú eructas / eructás

él eructa

nos. eructamos

vos. eructáis / eructan

ellos eructan

Pretérito imperfecto

yo eructaba

tú eructabas

él eructaba

nos. eructábamos

vos. eructabais / eructaban

ellos eructaban

Pret. perfecto simple

yo eructé

tú eructaste

él eructó

nos. eructamos

vos. eructasteis / eructaron

ellos eructaron

Futuro simple

yo eructaré

tú eructarás

él eructará

nos. eructaremos

vos. eructaréis / eructarán

ellos eructarán

Condicional simple

yo eructaría

tú eructarías

él eructaría

nos. eructaríamos

vos. eructaríais / eructarían

ellos eructarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he eructado

tú has eructado

él ha eructado

nos. hemos eructado

vos. habéis eructado

ellos han eructado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había eructado

tú habías eructado

él había eructado

nos. habíamos eructado

vos. habíais eructado

ellos habían eructado

Pretérito Anterior

yo hube eructado

tú hubiste eructado

él hubo eructado

nos. hubimos eructado

vos. hubisteis eructado

ellos hubieron eructado

Futuro perfecto

yo habré eructado

tú habrás eructado

él habrá eructado

nos. habremos eructado

vos. habréis eructado

ellos habrán eructado

Condicional Perfecto

yo habría eructado

tú habrías eructado

él habría eructado

nos. habríamos eructado

vos. habríais eructado

ellos habrían eructado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo eructe

tú eructes

él eructe

nos. eructemos

vos. eructéis / eructen

ellos eructen

Pretérito imperfecto

yo eructara o eructase

tú eructaras o eructases

él eructara o eructase

nos. eructáramos o eructásemos

vos. eructarais o eructaseis / eructaran o eructasen

ellos eructaran o eructasen

Futuro simple

yo eructare

tú eructares

él eructare

nos. eructáremos

vos. eructareis / eructaren

ellos eructaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube eructado

tú hubiste eructado

él hubo eructado

nos. hubimos eructado

vos. hubisteis eructado

ellos hubieron eructado

Futuro Perfecto

yo habré eructado

tú habrás eructado

él habrá eructado

nos. habremos eructado

vos. habréis eructado

ellos habrán eructado

Condicional perfecto

yo habría eructado

tú habrías eructado

él habría eructado

nos. habríamos eructado

vos. habríais eructado

ellos habrían eructado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

eructa (tú) / eructá (vos)
eructad (vosotros) / eructen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

eructar

Participio

eructado

Gerundio

eructando

СИНОНИМЫ СЛОВА «ERUCTAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «eructar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова eructar

expeler · expulsar · regoldar

ПЕРЕВОД СЛОВА ERUCTAR

Посмотрите перевод слова eructar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова eructar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «eructar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 饱嗝儿
• испанский: eructar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: burp
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: burp
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تجشؤ
• Переводчик с испанский языка на русский язык: отрыжка
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: arroto
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ঢেকুর
• Переводчик с испанский языка на французский язык: rot
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: sendawa
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: rülpsen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: げっぷ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 트림하다
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: burp
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: ợ
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: burp
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: ढेकर देणे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: geğirti
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: rutto
• Переводчик с испанский языка на польский язык: czkawka
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: відрижка
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: ragait
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ρέψιμο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: burp
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: rAPNING
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: burp

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ERUCTAR»

Поиск случаев использования слова eructar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову eructar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El sistema digestivo: qué me hace eructar?

¿Por qué necesitas comer y beber? ¿Cómo puedes tragar si estás parado de cabeza? ¿Qué hace tu estómago?

Sue Barraclough, 2008

Guía para padres

Consulte con el pediatra, pero observe antes si no se debe a alguna de estas causas: a) El niño come y al eructar devuelve un poco de leche. Esto es normal, y lo hacen casi todos los niños. Algunos vuelven a tragar lo que han vomitado. b)  ...

Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001

106 Preguntas Que los Ninos Hacen Acerca

En algunos países, eructar después de comer demuestra que has disfrutado de la comida. En la mayoría de países es más cortés decir algo bueno sobre la comida, en vez de eructar. Las personas tienen diferentes formas y costumbres de ...

David J. Lucas, David R. Veerman, 2000

Conocer a mi bebé. Más de 100 preguntas frecuentes con sus ...

Sí. De esa forma, lo ayudará a expulsar el aire que tragó junto con su leche, aire que podría ocasionarle molestias digestivas. Hacer eructar a su pequeño es una forma de minimizar las posibilidades de que sufra dolores en la pancita, gases, ...

Gandolfini, Paula

Choltziij re Tujaal Tziij

Sonido de la boca al eructar. Sonido producido por la boca al eructar, kiqab'ab' ek ¡Qab'! Kirb'an wa rik'o'x laj k'aal che kiqab'lajek. "¡Qab'!", hace el pecho del niño cuando eructa. || Kiqab'qatek. v.i. Eructar continuamente. E laj k'aal xaq ...

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Cámara lenta ; El señor Laforgue ; Pablo ; Potestad

PICHONA.— No es cuestión de ganas. (Le pone un babero.) No digerís bien. Si digirieras bien no tendrías necesidad de eructar. Tenés dispepsia fermentativa. Barbot dice que regurgitás demasiado. Regurgitás y te atragantás. Eso es todo ...

Eduardo A. Pavlovsky, 1989

Sinónimos castellanos

Este ejemplo consiste en hacer ver la analogía que se nota entre los verbos griegos ereugein, que equivale a eructar, y rochtein, que significa lo que el strepere de los latinos, causar ruido, estrépito, porque estrépito se deriva de strepere.

Roque Barcia, 1939

HABLAR Y PENSAR, TAREAS CULTURALES. TEMAS DE ANTROPOLOGÍA ...

Ten cuenta, Sancho, de no mascar a dos carrillos, ni de eructar delante de nadie. — Eso de eructar no entiendo —dijo Sancho. Y don Quijote le dijo: — Eructar, Sancho, quiere decir regoldar, y ése es uno de los más torpes vocablos que ...

VELASCO MAILLO Honorio M., 2013

Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...

eructar 69,4% 23. eructar (0,5) i regoldar 30,6% VARIANTES ' FRECUENCIA (%) l Las dos variantes, eructar, del latín eructare, y regoldar, del latín *regurgitare, pueden encontrarse por todo el ámbito hispánico; sin embargo, la primera es la ...

Amalia Pedrero González, 2002

Diccionario cabécar-español, español-cabécar

'avergonzar a alguien'. öer (d.n., s.) 'vergüenza'. Ógana (oganél) (d.n., v intr.) ' eructar', //(d.n., v. intr.) 'hipar'. Ógo (SJC, s.) 'provisión'. Masa fermentada de maíz con la cual se elabora chicha. Ögöna (ogonél) (d.n., v. intr.) 'eructar'. // (d.n., v. intr  ...

Enrique Margery Peña, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ERUCTAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин eructar в контексте приведенных ниже новостных статей.

La divertida carta de un niño a su madre desde un campamento de ...

No sé su nombre, pero puede eructar el alfabeto como yo. Un niño llamado Zack puede eructar el alfabeto al revés. Estoy practicándolo. Metimos harina de ... «La Opinión de Tenerife, Июл 16»

La carta de un niño a su madre desde un campamento de verano ...

No sé su nombre, pero puede eructar el alfabeto como yo. Un niño llamado Zack puede eructar el alfabeto al revés. Estoy practicándolo. Metimos harina de ... «Qué.es, Июл 16»

Adele eructa en pleno concierto junto a una fan a la que invitó al ...

La artista ha revolucionado el Festival de Glastonbury después de invitar a una fan a compartir escenario junto a ella durante unos minutos y eructar mientras ... «Antena 3 Noticias, Июн 16»

Aprende a sacarle bien ese 'chanchito' a tu bebé

Pero también puede intimidar un poco, sobre todo cuando no sabes cómo enfrentar un aspecto importante de la alimentación de un infante: hacerlo eructar. «Diario Trome, Май 16»

Hombre recibe multa por eructar tras comer en un parque

Un hombre fue multado con 70 euros por eructar luego de comer un kebap en un parque en Austria. Edin Mehic se quejó a través de su cuenta de Facebook. «Diario Ojo, Мар 16»

Viena multa a persona por un eructo ruidoso

El cantinero vienés Edin Mehic lo sufrió en carne propia cuando fue multado en 70 euros (77 dólares) tras eructar cerca de un policía cuando disfrutaba del ... «ElHeraldo.hn, Фев 16»

Diez sonidos de tu cuerpo que hablan de tu salud

Eructos: Eructar significa que has tragado demasiado aire y aunque no lo creas, son muy necesarios para nuestro cuerpo ya que, si no pudiéramos liberar los ... «La Opinión de Tenerife, Янв 16»

Los gases en el embarazo, unos compañeros molestos

La mayor parte de los gases en el estómago se producen al tragar aire y normalmente se liberan al eructar. Los que llegan al intestino o se producen allí, salen ... «Bebés y más, Окт 15»

A Maduro se le convirtió en hábito eructar en público, sin inmutarse

Varios videos de YouTube evidencian el hábito de eructar del presidente Maduro, para lo cual ni siquiera se tapa la boca con la mano ni voltea la cara en señal ... «Pulzo, Окт 15»

Ergün Demir tuvo una noche al “cuete”

Según trascendió, el galán turco habría invitado a salir a la bailarina de “ShowMatch” Tamara Bella y durante la velada comenzó a eructar y a tener flatulencias ... «DiarioShow.com, Сен 15»