Значение слова "escapado" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESCAPADO

La palabra escapado procede del participio de escapar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESCAPADO

es · ca · pa · do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESCAPADO

Значение слова escapado в словаре испанский языка

Первое определение беглеца в словаре реальной академии испанского языка сказано о бегуне: это впереди других. Другое значение, которое удалось избежать в словаре, - это побег. Побег также является временным отказом от привычных занятий, обычно с целью развлечения или отвлечения внимания.

La primera definición de escapado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un corredor: Que se adelanta a los demás. Otro significado de escapado en el diccionario es acción de escapar. Escapado es también abandono temporal de las ocupaciones habituales, generalmente con objeto de divertirse o distraerse.

ПЕРЕВОД СЛОВА ESCAPADO

Посмотрите перевод слова escapado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова escapado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «escapado» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 泄露
• испанский: escapado
• Переводчик с испанский языка на английский язык: I escaped
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: लीक
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تسربت
• Переводчик с испанский языка на русский язык: Пропущенные
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: vazou
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ফাঁস
• Переводчик с испанский языка на французский язык: Leaked
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: bocor
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: durchgesickerten
• Переводчик с испанский языка на японский язык: リークされました
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 유출
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: leaked
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: bị rò rỉ
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கசிந்த
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: पुसून
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Sızan
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: trapelato
• Переводчик с испанский языка на польский язык: przeciekły
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: пропущені
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: Leaked
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: διέρρευσαν
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: uitgelek
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: läckt
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: lekkasje

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ESCAPADO»

De cornudo o de asombrado, pocos han escapado.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESCAPADO»

Поиск случаев использования слова escapado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову escapado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

西班牙語動詞600+10000

§0 R) t°] : escapando IB] : escapado escapar T o / El criminal escapó de la cárcel. <SE AÉISfc o / El gato escapó por la ventana. : Escapó de la muerte, 2. (vi. capar al castigo. 3. (v. prnl. )(?$•, $&%£)yií¡ij,j!ídj : El agua se escapa por esa grieta.

楊仲林, 2001

La responsabilidad extracontractual del poseedor de animales

Dos situaciones concretas podrían tener cabida en la eventualidad del «caso fortuito»: a) La circunstancia de estar el animal escapado o extraviado El art. 1905 C.c. se preocupa de declarar expresamente que la responsabilidad subsiste ...

Áurea Ramos Maestre, 2003

Encyclopedia metodica. Artes academicos

ESCAPADO. Caballo escapad», es elque vá escapado ó huido. Llamase, en otro sentido, escapado, el caballo engendrado de un caballo y de una yegua de razas diferentes y distintos paisas; y así se dice nn escapado de Berbería, ...

‎1791

La Esclava de su deber: (memorias de Antonio Perez, ...

... en derechura á la Audiencia, donde estaba en tribunal de justicia Rodrigo Vazquez, y le dió cuenta de lo que pasaba. — ¡Cómo! ¡qué! esclamó Rodrigo Vazquez: ¡que se ha escapado el señor Antonio Perez! ¡que se ha escapado, infame!

Manuel Fernández y González, 1865

Nostalgias

SE. HA. ESCAPADO. LA. VIDA. EL FRÍO DEL INVIERNO SE CUELA POR LA PUERTA DE ESTE PEQUEÑO CUARTO OSCURO. VACÍO DE LOS RUIDOS DE AFUERA. VACÍO DE LAS VOCES. SE HA ESCAPADO LA VIDA Y SE HA ROBADO ...

Luz Dary Garc Vel Squez, Luz Dary García Monroy De Velásquez, 2011

Hannah Montana. ¡La estrella se ha escapado!. Novelización

Basada en la exitosa serie de Disney Channel, estos libros cuentan las aventuras de Miley Stewart, una chica de 14 años con una identidad secreta.

Walt Disney Company, 2009

Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad

La imagen de un Hitler que había escapado —escapado al bunker de Berlín, escapado a las llamas que según se decía lo habían consumido, escapado al juicio— resultó poseer una curiosa seducción, que inspiró fantasías desde muy ...

Ron Rosenbaum, 1999

Actividades recreativas: "juegos, campamentos, bailes y ...

Pedro a Juan, a mí me va, (tres golpes de palma) de Zaragoza Se ha escapado Juan de la Juanería se comido a... ¡oy! mama mía (Nombrar a otro de los participantes, por ejemplo, María) Pedro a Juan, Juan a María a mí me va, (tres golpes ...

Oscar Incarbone, Hugo Guinguis, 2006

Biblia en lengua española

Y fue como fu sacar à ellos à 17 fuera ; y dixo sé escapado sobre tu alma , no cates empucs ti ; y no pares en toda la llanura: al monte fe escapado, por que no feas tajado. Y dixo Loth à ellos : no ahora mis seño» 18 res. He ahora halló tu ...

Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...

Y hizo defcender Michal á David por la ventana: y anduvo y huyó y fue escapado . Y tomó Michal à las ymaginesy puso íobre cl lecho, y al coxin delcabreúopuloso fus çabeceras : y cn- brio conpaûo, Y embió Saul meníàgeros para zir.-íubid á ...

‎1630

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESCAPADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин escapado в контексте приведенных ниже новостных статей.

Acorralada, se entregó la rea que había escapado de la cárcel de El ...

Finalmente, anoche alrededor de las 23, Careddu se presentó en la misma cárcel de donde había escapado y donde deberá cumplir su pena hasta el 7 de ... «Los Andes, Июл 16»

Cayó un joven que había escapado del Cuerpo Médico Forense

Personal de la Unidad Búsqueda de Prófugos capturó durante la noche del martes a un joven de 17 años que había escapado en mayo del Cuerpo Médico ... «ElSol.com.ar, Июл 16»

Policía Local abate a tiros a un toro que se había escapado de un ...

Según han informado a Europa Press fuentes municipales, el suceso se ha producido alrededor de las 16,30 horas de este jueves, cuando el toro, por ... «20minutos.es, Июл 16»

No, 'El Chapo' no se ha escapado de prisión por tercera vez

La tercera fuga de 'El Chapo' es tan viral como falsa. El narcotraficante ha vuelto a colarse entre los trending topics de Twitter tanto en México como en Estados ... «Univisión, Июл 16»

Sacrificado el novillo escapado en La Saca

El novillo escapado el pasado jueves durante la celebración del festejo tradicional taurino de La Saca fue localizado este domingo, en torno a las 7.00 horas, ... «Heraldo de Soria, Июл 16»

"Dudo que sin ayuda judicial, Mallo se hubiese escapado", dijo el ...

Investigó el doble crimen narco de Unicenter y denunció inacción por parte de la Justicia. Ahora insiste en que el ex barra K tuvo protección para darse a la ... «Clarín.com, Июл 16»

Detienen a reo que se había escapado de la cárcel durante ...

Detienen a reo que se había escapado de la cárcel durante terremoto del 27F. El hombre de 29 años fue apresado en un operativo de la PDI en la Región de ... «Teletrece, Июн 16»

Se busca oso pardo que podría haber escapado en el parque de ...

Se busca oso pardo que podría haber escapado en el parque de Cabárceno ... embargo segun varios vecinos de la zona podria haber un ejemplar escapado. «ABC.es, Июн 16»

Un toro escapado de una finca provoca el caos en el centro de Oviedo

Un toro escapado de una finca provocó el caos en el centro de Oviedo. El animal accedió a una vía principal de la capital trotando entre los coches. Un servicio ... «Antena 3 Noticias, Июн 16»

OIJ decomisa automóvil en el que habrían escapado homicidas de ...

Agentes de la sección de Homicidios del OIJ decomisaron, la noche del miércoles, un automóvil en el cual habrían escapado los sospechosos del asesinato de ... «La Nación Costa Rica, Май 16»