Скачать приложение
educalingo
esmerejón

Значение слова "esmerejón" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESMEREJÓN

La palabra esmerejón procede posiblemente l francés antiguo esmereillon, hoy émerillon.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESMEREJÓN

es · me · re · jón


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESMEREJÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESMEREJÓN

Falco columbarius

Мерлин является разновидностью соколиной птицы семейства Falconidae, которая размножается в болотах на севере Европы и Северной Америки. Зимой он встречается по всей Европе и Северной Африке.

Значение слова esmerejón в словаре испанский языка

Определение мерлина в испанском словаре - дневной хищник того же рода, что и хобби и пустельга, с синеватой серой спиной и легким животом с темными полосами, которые зимой довольно распространены в Андалусии. Другим значением слова merlin в словаре является также кусок древней артиллерии небольшого калибра.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESMEREJÓN

abejón · callejón · cerrejón · corvejón · frailejón · frejón · madrejón · metejón · mocejón · molejón · orejón · padrejón · pedrejón · pestorejón · pradejón · rejón · tejón · tendejón · torrejón · varejón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESMEREJÓN

esmedregal · esmegma · esmena · esmerada · esmeradamente · esmerado · esmerador · esmeralda · esmeraldeña · esmeraldeño · esmeraldera · esmeraldero · esmeraldina · esmeraldino · esmerar · esmeril · esmerilar · esmerilazo · esmero · esmilacácea

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESMEREJÓN

aguijón · anglosajón · arvejón · bajón · bermejón · cajón · candelejón · cepejón · dentejón · empujón · forcejón · garmejón · guedejón · mansejón · mojón · mollejón · pajón · redejón · ternejón · vocejón

Синонимы и антонимы слова esmerejón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «esmerejón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ESMEREJÓN

Посмотрите перевод слова esmerejón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова esmerejón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esmerejón» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

梅林
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

esmerejón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

merlin
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

एक प्रकार का बाज़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ميرلين
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

кречет
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

esmerilhão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বাজপাখি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

merlin
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

merlin
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

merlin
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

マーリン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

멀린
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Merlin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

giống chim ưng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மெர்லின்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

Merlin
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bozdoğan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

smeriglio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

merlin
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

кречет
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Merlin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

merlin
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Merlin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

merlin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

merlin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова esmerejón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESMEREJÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова esmerejón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «esmerejón».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове esmerejón

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESMEREJÓN»

Поиск случаев использования слова esmerejón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esmerejón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Buffon dió el nombre de Roquero al Esmerejón macho, y lié aquí lo que dice de él : «El ave llamada Halcón de roca ó Roquero es menor que el Cernícalo, y se parece bastante al Esmerejón de que se sirven . los halconeros. Según dicen los  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
2
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Esmerejón de la Cayena. l.HM. 444. . El esmerejón de la Cayena , representado en la Jam. ilum. num. 444. parece del tamaño del nuestro poco mas ó menos : la coronilla de la cabeza es cenicienta ; mas abaxo , y por la parte de atrás, tiene ...
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Por esta descripción se conoce que el esmerejón de los Naturalistas se acerca al cernicalo por el color del fondo del ... tantas cspecies»distintas , á las que llama esmerejón de las Antillas , esmerejón de la Carolina , esmerejón de Santo  ...
‎1788
4
Historia de los animales
Presenta batalla también a un ave potente, el llamado esmerejón, y, cuando ve al esmerejón luchando contra la zorra, el cuervo inflige al esmerejón duras represalias, pues el cuervo mantiene buena amistad con la zorra108. Y, al parecer, el ...
Claudio Eliano, 1989
5
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Esmerejón de la Cayena. Lata. 444. f¡,\. esmerejón de la Cayena, representado en U lata. ilum, num, 444, parece del tamaño del nuestro poco mas ó menos : la coronilla de la cabeza es cenicienta : mas abaxo , y por la parte de atrás , tiene ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
6
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
El esmerejón de la Carolina construye su nido, en la América del Norte, en la cima de los árboles muy elevados, V en el Paraguay en los agujeros de árboles ó en los campanarios de las iglesias. El halcón de las rocas pune en llano sobre la ...
José Oriol Ronquillo, 1855
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
vos en un agujero ó en una fragosidad en las riberas escarpadas , volviendo cada año al mismo paraje ; las especies pequeñas anidan en árboles elevados, y á veces también, como el esmerejón, en los peñascos, ó, como el balcón ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
8
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Por medio de una maniobra semejante, es como el esmerejón, una de las mas pequeñas pero de las mas animosas de las aves de rapiña, se apodera de las perdices y palomos. Cuando desea á alguno de estos últimos, empieza por ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
vos en un agujero ó en una fragosidad un las riberas escarpadas , volviendo cada año al mismo paraje ; las especies pequeñas anidan en árboles elevados, y á veces también, como el esmerejón, en los peñascos, ó, como el halcón ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En cast. se introdujo la voz francesa, en su variante antigua, para designar la misma arma, algo antes de lo que piensan los autores de DCECH (s. v. esmerejón), a quienes Coloma (1625) sirve de primera documentación. Con una cita de su ...
Elena Varela Merino, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESMEREJÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин esmerejón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zamora y los pájaros
De curiosidad poca cosa: una garza real, un esmerejón, un par de mochuelos, pocas alondras y calandrias, alguna tarabilla con tres o cuatro alcaudones. «El Buzón, Апр 16»
2
Ambiente las aves tienen su charco en el oriente de Cali
El Cardenal Pantanero, una bandada de Coclís, Halcón Esmerejón, Guardacaminos, Rastrojero rubicundo, Águila pescadora, Tángara y Espátulas rosadas ... «ElTiempo.com, Мар 16»
3
Un hospital muy peculiar en Albacete
... además de otro voladero para rapaces más pequeñas como un esmerejón que habita en éste y que de aquí a 10 días se marchará “tenía una fractura en un ... «El Digital de Albacete, Фев 16»
4
Un aguilucho lagunero protegido es abatido en l´Albufera de un ...
En la pasada temporada de caza se recuperó un ejemplar de esmerejón con heridas posiblemente producidas por un disparo. En este caso el ave tuvo más ... «levante.emv.com, Янв 16»
5
Resultados de los Campeonatos de España de Cetrería, celebrados ...
... esmerejón llamado 'Mallorquín' y el primer Trofeo Nacional de Pequeñas Aves, que este año se celebraba por primera vez ha recaído en Faustino Vázquez. «aficionesyocio.com, Дек 15»
6
Un cerebro único para 900 aerogeneradores que suministran ...
... salpicado de colinas y lagunas: ciervos, tejones, armiños, varias especies de reptiles y anfibios, y muchas aves como el esmerejón, la lechuza o el zarapito. «Energías Renovables, Сен 15»
7
El cuidado de Valonsadero suma más de medio centenar de ...
... instituto Virgen del Espino disfrutan de la orientación en Valonsadero; Noticias: La Junta libera en Valonsadero un esmerejón tras su recuperación en Burgos ... «Heraldo de Soria, Июл 15»
8
Siradella: paraíso para la flora, la fauna y la astronomía
... ejemplares de halcón peregrino, gavilán común, azor común, ratonero, cernícalo, esmerejón, alcotán europeo, lechuza, autillo europeo y mochuelo común. «Faro de Vigo, Апр 15»
9
La caza y la micología ganan terreno como fuente de riqueza natural
... Noticias: La Junta libera en Valonsadero un esmerejón tras su recuperación en Burgos; Noticias: Solo el 5% de los cazadores veteranos se examinarán para ... «Heraldo de Soria, Фев 15»
10
La Junta libera en Valonsadero un esmerejón tras su recuperación ...
Agentes medioambientales de la Junta de Castilla y León en Soria han procedido a la suelta de un ejemplar de esmerejón (Falco columbarius) que había sido ... «Heraldo de Soria, Фев 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ESMEREJÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Esmerejón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/esmerejon>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU