Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "etimológicamente" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ETIMOLÓGICAMENTE

e · ti · mo ·  · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ETIMOLÓGICAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ETIMOLÓGICAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «etimológicamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

этимология

Etimología

Исследование называется этимологией: ▪ Из происхождения слов ▪ Из хронологии его включения в язык ▪ Из источника и деталей его структурных изменений и смысла. На длинных письменных языках истории этимология - это дисциплина, связанная с филологией и исторической лингвистикой, которая включает изучение происхождения слов путем исследования его первоначального значения, его структуры и возможных изменений С течением времени. Кроме того, для получения некоторого прямого источника, например написания, с помощью методов сравнительной лингвистики можно восстановить данные относительно чрезвычайно древних языков. Таким образом, посредством анализа других родственных языков лингвисты могут делать выводы о языке, из которого они происходят, и их словарях. Se denomina etimología al estudio: ▪ Del origen de las palabras ▪ De la cronología de su incorporación a un idioma ▪ De la fuente y los detalles de sus cambios estructurales y de significado. En idiomas de larga historia escrita, la etimología es una disciplina relacionada con la filología y con la lingüística histórica, que comprende el estudio del origen de las palabras mediante investigación de su significado original, de su estructura, así como de su: posibles cambios ocurridos en el transcurso del tiempo. Así mismo, para obtener alguna fuente directa, por ejemplo la escritura, mediante métodos de lingüística comparativa se pueden reconstruir datos relativos a lenguas sumamente antiguas. Así, por medio de análisis de otros idiomas relacionados, los lingüistas pueden establecer inferencias acerca de la lengua de la que son originarias y de su vocabulario.

Значение слова etimológicamente в словаре испанский языка

В испанском словаре этимологически означает согласно этимологии, согласно его правилам. En el diccionario castellano etimológicamente significa según la etimología, conforme a sus reglas.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «etimológicamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ETIMOLÓGICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ETIMOLÓGICAMENTE

eticidad
ético
etileno
etílico
etilismo
etilo
étimo
etimóloga
etimología
etimológica
etimológico
etimologista
etimologizar
etimólogo
etino
etiología
etiológica
etiológico
etíope
etiopía

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ETIMOLÓGICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Синонимы и антонимы слова etimológicamente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «etimológicamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ETIMOLÓGICAMENTE

Посмотрите перевод слова etimológicamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова etimológicamente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «etimológicamente» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

词源
1,325 миллионов дикторов

испанский

etimológicamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Etymologically
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

व्युत्पत्ति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

اشتقاقي
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

этимологически
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

etimologicamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

etymologically
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

étymologiquement
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

etimologi
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

etymologisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

語源
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

어원
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

etymologically
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

từ nguyên
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சொற்பிறப்பியல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

व्यत्पत्तिद्वार
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

etimolojik
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

etimologicamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

etymologicznie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

етимологічно
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

etimologic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ετυμολογικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

etimologies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

etymologiskt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

etymologisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова etimológicamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ETIMOLÓGICAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «etimológicamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова etimológicamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «etimológicamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ETIMOLÓGICAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «etimológicamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «etimológicamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове etimológicamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ETIMOLÓGICAMENTE»

Поиск случаев использования слова etimológicamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову etimológicamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Pueblos indios de Pomán: Catamarca (siglos XVII a XIX)
Etimológicamente (Lafone quevedo, 1999) Collanan, lo más alto o elevado. Es el más alto de los pueblos de Catamarca. Hoy, Rosario de Colana. Colpes: Pueblo de indio entre Pipanaco y Pisapanaco -hoy San Miguel- Etimológicamente voz ...
Gabriela de la Orden de Peracca, 2006
2
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
Obviamente es posible que estemos ante homofonías fortuitas, de manera que el Iluro bético y el aquitánico nada tengan que ver etimológicamente, excepto el componente ibérico il-. Pero es igualmente posible que en Aquitania existan ...
Francisco Villar, 2000
3
Gramática Latina
... quién?, ¿qué cosa?; el vocativo (etimológicamente: el caso del llamar), que expresa la persona o la cosa personificada a la cual se dirige el discurso; el ablativo (etimológicamente: el caso de la remoción), que es el caso del complemento ...
Angelo Altieri Megale, 2007
4
Vocabulario geomorfológico
PH PERIGLACIAL o PERIGLACIAR (zona y sistema morfoclimático) Etimológicamente, de peri = alrededor de y glaciar o glacial. Dícese del área que bordea un manto de hielo, y del clima y de los procesos morfoclimáticos que allí se ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
5
Filosofía medieval
Gonzalo Soto Posada. lo (exponer el derecho al pueblo), iure disceptet (decidir en derecho), no es juez si en él no hay justicia (L. IX, C IV, N. 14; L. XVIIl, C. XV, N. 6). O en torno a monje. Etimológicamente es singular, solo, solitario: "si, pues,  ...
Gonzalo Soto Posada, 2007
6
Manual de economía de la educación
EPISTEMOLOGÍA DE LA ECONOMÍA DE LA EDUCACIÓN Economía CONCEPTO Etimológicamente la palabra "Economía" procede de dos vocablos griegos: Oikía, que significa "casa", y Nomía, que significa "costumbre" o "norma".
Paciano Fermoso, Javier Fermoso, 1997
7
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO Vol. 3
Etimológicamente. confesar. equivale. a. decir. la. misma. cosa1. 0. Ellos. le. proclaman Señor y Él los reconoce como suyos. Ellos llaman a Dios, su Padre y Él los reconoce como sus hijos. Es la realidad de la salvación, que consiste, no sólo ...
Pérez Millos, Samuel
8
Quehacer Cientifico Ii
Restituto Sierra Bravo* Etimológicamente, la palabra hipótesis tiene su origen en los términos griegos thesis, que significa lo que se pone, e hipo, partícula que equivale a debajo. Hipótesis, literalmente es, por tanto, lo que se pone debajo, ...
‎1988
9
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Cuando se trata de sílaba etimológicamente trabada (sobre todo por r, /), las voces van siempre sin acento gráfico. Pero cuando se trata de voces que contienen una (o más de una) /a/, al perderse ésta en la pronunciación corriente, pasan a ...
10
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
La palabra agonía significa etimológicamente 'lucha', y es durante la Edad Media cuando adquiere el actual significado de 'estar entre la vida y la muerte', en que se percibe la situación agónica como una lucha entre la vida y la muerte.
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ETIMOLÓGICAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин etimológicamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¿Cuál es el origen etimológico del término 'bulimia'?
Etimológicamente derivaba de 'βουλιμία' -boulimía- que estaba formada por las palabras 'βοῦς' -boûs- 'buey' y 'λιμός' -limós- 'hambre' (hambre de buey) y ... «20minutos.es, Авг 16»
2
Para Mario Bonucci Rector de la ULA… de la peste
Etimológicamente Peste es un término que deriva del latín pestis y que refiere a cualquier enfermedad epidémica o pandémica, al contagio infeccioso, a la ... «Aporrea, Май 16»
3
El castigo físico ya no funciona con los niños
La primera, etimológicamente se refiere a discípulo, a enseñanza. La disciplina es un proceso en el que los padres, los adultos y los maestros, enseñan a los ... «El Telégrafo, Апр 16»
4
El derecho a la autonomía y libre determinación de los Pueblos ...
Etimológicamente, el término 'autonomía' surge de las raíces griegas 'auto', que significa 'uno' o 'algo mismo', y 'nomos', que significa 'ley' o 'norma legal'. «La Estrella de Panamá, Мар 16»
5
Se apaga la irreverencia de Carles Hac Mor
Entre ellas estaba la 'parapademia', que, como él solía decir, etimológicamente significaba "contra el proverbio", o lo que es lo mismo, "contra el saber ... «El Periódico, Янв 16»
6
El curioso origen etimológico del término 'conspirar'
De esa unión procede etimológicamente el término 'conspirar' el cual ha llegado hasta nosotros desde el latín 'conspirāre' formado por el prefijo 'con-' (unión, ... «20minutos.es, Дек 15»
7
El boicot como arma de protesta
Proviene etimológicamente del epónimo apellido del irlandés Charles Cunningham Boycott, quien fuera contratado por el conde Earl de Erne, para administrar ... «Aporrea, Окт 15»
8
Protestan contra adopción gay en Michoacán
... etimológicamente" y sería una familia disfuncional con hijos disfuncionales. ... le llame matrimonio, pues el propio significado etimológico lo hace imposible; ... «Milenio.com, Авг 15»
9
Por qué se celebra el Día del Folklore Mundial y argentino
Cuenta la historia que la palabra "folklor" fue creada por el arqueólogo inglés William John Thoms el 22 de Agosto de 1846. Etimológicamente deriva de "folk" ... «Terra.com, Авг 15»
10
¿Existen ateos e increyentes?
“Agnosticismo” (etimológicamente, ”desconocimiento”) es la actitud del “agnóstico”, o sea, el talante radical y la actitud vital y también filosófica que prescinde ... «Infovaticana, Май 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ETIMOLÓGICAMENTE

etimológicamente

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Etimológicamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/etimologicamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на