Значение слова "etiqueta" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ETIQUETA

La palabra etiqueta procede del francés étiquette.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ETIQUETA

e · ti · que · ta

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ETIQUETA

тег

Etiqueta

Этикетка может означать: ▪ Ярлык, идентифицирующий какой-то продукт или людей. ▪ Винная этикетка, удостоверяющая личность бумага, которая прилипает к бутылке вина. ▪ Hashtag или tag, строка, состоящая из одного или нескольких слов, конкатенированных и предшествующих пэду или цифре. ▪ Тег или тег, используемый языком тегов компьютеров, например, для создания страниц с HTML. ▪ Тег или тег, ключевые слова, описывающие компьютерный документ. ▪ Тег, правило, которое следует соблюдать для лечения между членами определенной группы. ▪ Наклейка на стол, правила поведения при приеме пищи. ▪ Энергетическая метка, информационный инструмент, который указывает количество энергии, потребляемой прибором. ▪ Энергетическая метка в отоплении, рекомендации по энергоэффективности для здания. ▪ Etiqueta Negra, журнал, опубликованный в Перу.

Etiqueta puede referirse a: ▪ Etiqueta, identificativo de algún producto o personas. ▪ Etiqueta de vino, papel identificativo que se pega sobre una botella de vino. ▪ Hashtag o etiqueta, cadena de caracteres formada por una o varias palabras concatenadas y precedidas por una almohadilla o numeral. ▪ Etiqueta o tag, lenguaje informático de marcado utilizado, por ejemplo, para construir páginas con HTML. ▪ Etiqueta o tag, palabras clave que describen un documento informático. ▪ Etiqueta, norma a seguir para el trato entre integrantes de un determinado grupo. ▪ Etiqueta sobre la mesa, normas de comportamiento a la hora de comer. ▪ Etiqueta energética, herramienta informativa que indica la cantidad de energía que consume un electrodoméstico. ▪ Etiqueta de energía en calefacción, recomendación de eficiencia energética para un edificio. ▪ Etiqueta Negra, revista editada en Perú.

Значение слова etiqueta в словаре испанский языка

Первое определение метки в словаре реальной академии испанского языка является церемониальным стилем, обычаями и обычаями, которые должны храниться в королевских домах и в торжественных публичных актах. Другое значение метки в словаре - это церемония обращения с частными лицами или актами частной жизни, в отличие от использования доверия или знакомства. Ярлык также является тегом.

La primera definición de etiqueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se debe guardar en las casas reales y en actos públicos solemnes. Otro significado de etiqueta en el diccionario es ceremonia en la manera de tratarse las personas particulares o en actos de la vida privada, a diferencia de los usos de confianza o familiaridad. Etiqueta es también marbete.

ПЕРЕВОД СЛОВА ETIQUETA

Посмотрите перевод слова etiqueta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова etiqueta с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «etiqueta» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 标签
• испанский: etiqueta
• Переводчик с испанский языка на английский язык: label
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: टैग
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: بطاقة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: тег
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: etiqueta
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ট্যাগ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: étiquette
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: tag
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Etikett
• Переводчик с испанский языка на японский язык: タグ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 꼬리표
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: tag
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: tag
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: டேக்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: टॅग
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: etiket
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: etichetta
• Переводчик с испанский языка на польский язык: etykietka
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: тег
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: etichetă
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ετικέτα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: tag
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: tagg
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: tag

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ETIQUETA»

Известные цитаты и высказывания со словом etiqueta.

1

Marcel Proust

Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.

2

Georges Clemenceau

Los tontos no gustan de admirar las cosas sino cuando llevan una etiqueta.

3

Napoleón I

La diplomacia es la política en traje de etiqueta.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ETIQUETA»

Поиск случаев использования слова etiqueta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову etiqueta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

GUÍA DE ETIQUETA PARA JÓVENES

Una guía básica para desarrollar todo tipo de habilidades sociales como: -Causar buena impresión en pocos minutos.

SARAH IVENS, 2007

AIKIDO. Etiqueta y transmisión

En Japon, los temas abordados en este libro proceden de la tradicion oral y jamas habian sido objeto de una presentacion recopilada.

Nobuyoshi Tamura, 2002

Etiqueta y buenos modales: La Nueva Cortesía Empresarial y ...

Moira Redmond deja al descubierto todo lo que la cuestión tiene de mística, de modo que el lector pueda seguir unas reglas sencillas, actuar con amabilidad y consideración en todo momento y equiparse con un código de conducta que le ...

Moira Redmon, 2005

Etiqueta social: preguntas y respuestas

Sea cual sea la situación, el lugar, el tipo y la categoría de invitados, nada tiene que envidiar si actúa con soltura en estos escenarios.Etiqueta Social: Preguntas y Respuestas, le dará a conocer los detalles que debe tener en cuenta ...

María Rosa Collell, 2003

El gran libro de etiqueta

Updated guide to etiquette for all occasions and all categories of social interaction.

‎1999

GOLF. REGLAS Y NORMAS DE ETIQUETA

Este libro, facil de entender, claramente ordenado y conciso, explica las reglas del golf, la manera de comportarse en los campos y les recuerda las definiciones golfisticas mas importantes.

Yves Cédric Ton-That, 2001

De etiqueta

Sus consejos prácticos y actualizados de cortesía en la mesa, en la oficina, en espacios públicos y en situaciones especiales, hacen a De etiqueta el libro más completo para descubrir el auténtico placer de convivir con los demás.

Déby Beard, 2011

Mercadotecnia programada: principios y aplicaciones para ...

Para identificar los productos, así como para informar a los consumidores respecto de su calidad, cantidad y valor, muchos industriales ponen una etiqueta a su mercancía. Dicha etiqueta debe ser descriptiva, informativa o significativa del ...

Salvador Mercado, 1997

El libro de etiqueta de Lady Lupina

En este libro ilustrado para niños, Lady Lupina, una perra fina, instruye a sus cachorros acerca de la urbanidad y las buenas maneras.

Babette Cole, 2001

Relaciones humanas

CAPÍTULO I4 OBJETIVOS Expectativas en el lugar de trabajo: reglas de etiqueta corporativa Cuanto termine de leer este capítulo, deberá ser capaz de: 14. 1 Conocer la etiqueta y el protocolo. 14.2 Mencionar cinco razones por las que hoy  ...

Marie Dalton, Dawn G. Hoyle, Marie W. Watts, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ETIQUETA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин etiqueta в контексте приведенных ниже новостных статей.

México jugará con etiqueta de favorito: 'Poncho' González

Alfonso González asume la etiqueta de favorito que posee el Tri en el torneo Olímpico. Pero también que tiene que demostrarse esa condición en donde cuenta ... «Informador.com.mx, Авг 16»

Redskins: Cousins jugará con etiqueta franquicia

ASHBURN -- El mariscal de campo Kirk Cousins jugará bajo los términos de la etiqueta franquicia esta temporada luego que no llegó a un acuerdo multianual ... «ESPN, Июл 16»

Desde enero del 2017 los productos deberán contener la etiqueta ...

A raíz del conflicto del sector lácteo, en la que los sectores reclamaban al Estado la defensa de la producción local, el Gobierno Dominicano creó una comisión ... «Listín Diario, Июл 16»

Tenista Bacsinszky ratifica etiqueta de primera favorita en Gstaad

La suiza Timea Bacsinszky ratificó su etiqueta de primera favorita del Campeonato de Gstaad, torneo que se disputa en su país, pues derrotó con facilidad en ... «Terra.com, Июл 16»

La FDA lanza la "Etiqueta de Información Nutricional Virtual": una ...

SILVER SPRING, Maryland, 6 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Etiqueta de Información Nutricional se encuentra en los alimentos y ... «PR Newswire, Июл 16»

Von Miller: Se acabaron las oportunidades, jugará 2016 con ...

... campeón Denver Broncos, anunció mediante sus redes sociales que se acabaron las oportunidades por lo que jugará la Temporada 2016 bajo la etiqueta de ... «Univisión, Июн 16»

Alimentos transgénicos deben llevar etiqueta con la sigla OGM

Los alimentos genéticamente modificados que se comercialicen en Bolivia, sean nacionales o importados, deben llevar una etiqueta con la sigla OGM ... «Diario Pagina Siete, Июн 16»

´El huevo, de etiqueta´, una campaña informativa para los ...

La Organización Interprofesional del Huevo y sus Productos (Inprovo) ha presentado la campaña "El huevo, de etiqueta" para explicar a los consumidores cuál ... «La Opinión de Tenerife, Май 16»

La FDA moderniza la etiqueta de información nutricional de los ...

"Estoy muy contenta de que la FDA haya finalizado una nueva y mejorada etiqueta de información nutricional que estará en los productos alimenticios de todo ... «PR Newswire, Май 16»

Reglas de etiqueta para usar emojis en Facebook y WhatsApp

Reglas de etiqueta para usar emojis en Facebook y WhatsApp. ¿Estás por enviar un emoji? ¡Espera un poco! Antes de hacerlo lee estas breves reglas de ... «Nueva Mujer, Май 16»