Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "evangelizar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EVANGELIZAR

La palabra evangelizar procede del latín cristiano evangelizāre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EVANGELIZAR

e · van · ge · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EVANGELIZAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EVANGELIZAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «evangelizar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
evangelizar

евангелизм

Evangelización

Известно, что евангелизация - это акт проповедования Евангелия Иисуса, то есть распространения христианства. Кроме того, оно распространяется также на любой тип прозелитизма, будь то религиозный или нет. Слово евангелист происходит от греческого koiné εὐαγγέλιον, что означает даритель хороших новостей, дающий хорошие новости. Выражение в koiné для хороших новостей, ευάνγελιον используется для обозначения четырех Евангелий в Новом Завете; Итак, евангелисты также являются авторами четырех Евангелий, традиционно известных как Матфей, ​​Марк, Лука и Иоанн. Четыре евангелиста, Якоб Йорданс. Миссия Евангелизации начиналась с самого Иисуса, и выполнение этого было его причиной быть Христом. Согласно его божественным словам, точно так же, как он был послан Отцом, он послал своих учеников и всю Церковь, передав их самому движению этой миссии, чтобы приношение Благую Весть в сердцах людей И для прогрессивного построения Царства Божьего. Se conoce como evangelización el acto de predicar el Evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. Por extensión se aplica también a cualquier tipo de proselitismo, sea éste religioso o no. La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον, que significa dador de buenas noticias, dador de buenas nuevas. La expresión en koiné para buenas noticias, ευάνγελιον es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Los Cuatro Evangelistas, por Jacob Jordaens. La Misión de la Evangelización, comenzó con Jesús mismo, y el cumplimiento de ésta fue su razón de ser en cuanto Cristo. Conforme a sus divinas palabras, lo mismo que él había sido enviado por el Padre, envía a sus discípulos y a toda la Iglesia, comprometiéndoles en el movimiento mismo de esa misión, para que continúe el ofrecimiento de la Buena Nueva en el corazón de los hombres y de cara a la edificación progresiva del Reino de Dios.

Значение слова evangelizar в словаре испанский языка

В словаре английский евангелизм означает проповедовать веру Иисуса Христа или христианских добродетелей. En el diccionario castellano evangelizar significa predicar la fe de Jesucristo o las virtudes cristianas.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «evangelizar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА EVANGELIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evangelizo
evangelizas / evangelizás
él evangeliza
nos. evangelizamos
vos. evangelizáis / evangelizan
ellos evangelizan
Pretérito imperfecto
yo evangelizaba
evangelizabas
él evangelizaba
nos. evangelizábamos
vos. evangelizabais / evangelizaban
ellos evangelizaban
Pret. perfecto simple
yo evangelicé
evangelizaste
él evangelizó
nos. evangelizamos
vos. evangelizasteis / evangelizaron
ellos evangelizaron
Futuro simple
yo evangelizaré
evangelizarás
él evangelizará
nos. evangelizaremos
vos. evangelizaréis / evangelizarán
ellos evangelizarán
Condicional simple
yo evangelizaría
evangelizarías
él evangelizaría
nos. evangelizaríamos
vos. evangelizaríais / evangelizarían
ellos evangelizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he evangelizado
has evangelizado
él ha evangelizado
nos. hemos evangelizado
vos. habéis evangelizado
ellos han evangelizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había evangelizado
habías evangelizado
él había evangelizado
nos. habíamos evangelizado
vos. habíais evangelizado
ellos habían evangelizado
Pretérito Anterior
yo hube evangelizado
hubiste evangelizado
él hubo evangelizado
nos. hubimos evangelizado
vos. hubisteis evangelizado
ellos hubieron evangelizado
Futuro perfecto
yo habré evangelizado
habrás evangelizado
él habrá evangelizado
nos. habremos evangelizado
vos. habréis evangelizado
ellos habrán evangelizado
Condicional Perfecto
yo habría evangelizado
habrías evangelizado
él habría evangelizado
nos. habríamos evangelizado
vos. habríais evangelizado
ellos habrían evangelizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evangelice
evangelices
él evangelice
nos. evangelicemos
vos. evangelicéis / evangelicen
ellos evangelicen
Pretérito imperfecto
yo evangelizara o evangelizase
evangelizaras o evangelizases
él evangelizara o evangelizase
nos. evangelizáramos o evangelizásemos
vos. evangelizarais o evangelizaseis / evangelizaran o evangelizasen
ellos evangelizaran o evangelizasen
Futuro simple
yo evangelizare
evangelizares
él evangelizare
nos. evangelizáremos
vos. evangelizareis / evangelizaren
ellos evangelizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube evangelizado
hubiste evangelizado
él hubo evangelizado
nos. hubimos evangelizado
vos. hubisteis evangelizado
ellos hubieron evangelizado
Futuro Perfecto
yo habré evangelizado
habrás evangelizado
él habrá evangelizado
nos. habremos evangelizado
vos. habréis evangelizado
ellos habrán evangelizado
Condicional perfecto
yo habría evangelizado
habrías evangelizado
él habría evangelizado
nos. habríamos evangelizado
vos. habríais evangelizado
ellos habrían evangelizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
evangeliza (tú) / evangelizá (vos)
evangelizad (vosotros) / evangelicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
evangelizar
Participio
evangelizado
Gerundio
evangelizando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EVANGELIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EVANGELIZAR

evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangeliario
evangélica
evangélicamente
evangélico
evangelio
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evaporable
evaporación
evaporado
evaporador
evaporar
evaporatoria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EVANGELIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Синонимы и антонимы слова evangelizar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «evangelizar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EVANGELIZAR

Посмотрите перевод слова evangelizar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова evangelizar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «evangelizar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

传福音
1,325 миллионов дикторов

испанский

evangelizar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

evangelize
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

इंजील का प्रचार करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

نصر الانجيل
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

проповедовать евангелие
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

evangelizar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ধর্মপ্রচার করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

évangéliser
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

menginjil
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

evangelisieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

伝道
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

복음을 전하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

evangelize
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

truyền giảng phúc âm
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பிரபலமாக்கலாம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

उत्साहित
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

İncil´i öğretmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

evangelizzare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

nawracać
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

проповідувати євангеліє
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

evangheliza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ευαγγελισμό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

evangeliseer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

evangelisera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

evangelisere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова evangelizar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EVANGELIZAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «evangelizar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова evangelizar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «evangelizar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EVANGELIZAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «evangelizar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «evangelizar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове evangelizar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EVANGELIZAR»

Поиск случаев использования слова evangelizar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову evangelizar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Evangelizar
«Siempre es tiempo de evangelización.
Fernando Sebastián Aguilar, 2011
2
Evangelizar lo profundo del corazón: aceptar los límites y ...
"Evangelizar lo profundo del corazón" nos invita a buscar en la Palabra de Dios el camino de nuestra propia unidad, experimentando cómo la gracia de Dios puede vivificar todas las zonas de nuestro ser, incluso las que han sido heridas en ...
Simone Pacot, 2001
3
La era de la comunicación para un nuevo modo de evangelizar
En este libro, que constituye una nueva etapa en su larga búsqueda, Pierre Babin -especialista mundialmente reconocido en asuntos de comunicación- nos ofrece sus siempre agudas reflexiones.
Pierre Babin, 1990
4
Preparese Para Evangelizar
How to present the five steps of salvation.
Richard Sisson, 1984
5
Evangelizar la cultura: la inserción del cristiano en la ...
Es relativamente reciente entre nosotros la conciencia de la importancia que la cultura y las culturas tienen en la configuración de la vida social, económica y política: entendiendo por "cultura" todo aquello que se refiere a las ...
Cipriano Díaz Marcos, 1995
6
Evangelizar desde la familia
Siguen al final otros dos temas complementarios: la espiritualidad del MFC y una llamada a la respuesta personal y conyugal. Queda así configurado un índice de catorce temas que pueden ser objeto del trabajo de un curso entero.
‎1998
7
Evangelizar la cultura de la libertad
En nuestros días, llamados modernos o postmodernos, la libertad se ha convertido en el quicio de la cultura.
Juan Antonio Martínez Camino, 2002
8
Evangelizar en un mundo postcristiano
132 Evangelizar con el testimonio personal 135 Evangelizar con el testimonio comunitario 137 Evangelizar con la palabra 142 Evangelizar transformando la realidad 147 Una evangelización «nueva» 153 4. La escuela católica, lugar de ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 1994
9
Cómo evangelizar hoy. ¿Promoción o destrucción de los pueblos?
fuerza necesaria para penetrar los criterios y las decisiones de los sectores responsables del lidera/go ideológico y de la organización de la convivencia social y económica de nuestros pueblos; en pueblos de arraigada fe cristiana se han ...
‎1991
10
Evangelizar desde los proyectos históricos de los otros: ...
diez ensayos de misionología Paulo Suess. Paulo Suess EVANGELIZAR DESDE LOS PROYECTOS HISTÓRICOS DE LOS OTROS Diez ensayos de misionología Ediciones ABYA-YALA 1995 This One HXJ5-N7S-F67T EVANGELIZAR ...
Paulo Suess, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EVANGELIZAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин evangelizar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¿Cómo evangelizar a quien se ha alejado de Dios? El Papa ...
Durante el diálogo que sostuvo con ellos, les dio una importante lección sobre cómo evangelizar a quienes se han alejado de la Iglesia y de Dios. Entre los ... «ACI Prensa, Авг 16»
2
Jaime Parada acusó a TVN de evangelizar con teleseries
Jaime Parada, concejal de Providencia, recibió diversos comentarios en su contra luego de hacer un llamado a través de sus redes sociales a "ponerle freno" a ... «Chilevision, Июл 16»
3
Pokémon GO: ¿Una oportunidad para evangelizar en las iglesias?
“Cualquier ocasión en la que tenemos un encuentro con otro ser humano es una oportunidad para la evangelización. La Pokeparada de Cristo Rey trae a la ... «ACI Prensa, Июл 16»
4
Si no sirve para evangelizar, tíralo a la basura: ENE 2016, en guerra ...
Hay que acabar con las “estructuras caducas” en la Iglesia, abandonar las prácticas que no ayudan a evangelizar, las que han demostrado que no funcionan: ... «Religión en Libertad, Июл 16»
5
Concurso de música para evangelizar en Perú
Promover y motivar el talento musical de las personas de todas las edades al servicio de la evangelización es el objetivo del primer Festival Internacional de ... «El Universo, Июл 16»
6
El mensaje propositivo, por no decir evangelizar
¿Qué hizo San Pedro el día de Pentecostés, no fue comenzar a evangelizar? ¿Qué ha hecho la Iglesia durante dos mil años y pico, sino evangelizar? «Infovaticana, Июн 16»
7
Se desata debate sobre evangelizar o no a menores a través de ...
Muchos religiosos están en redes sociales y las usan para transmitir el Evangelio. Ahora, el Vaticano busca restringir que se contacten con menores de edad ... «ÚltimaHora.com, Июн 16»
8
Marcelo Tinelli: Vengo a evangelizar, soy el Pastor Giménez de la ...
Solo voy a evangelizar por la superliga. Soy el Pastor Giménez de la Superliga.", respondió Tinelli al salir del cónclave. El dirigente de San Lorenzo negó ... «canchallena.com, Май 16»
9
'La dulce y confortadora alegría de evangelizar'
Se hizo referencia a la evangelización. Es la razón de ser de la Iglesia. -“La dulce y confortadora alegría de evangelizar” (Pablo VI). – Es el mismo Jesucristo ... «Infovaticana, Май 16»
10
Perú: Una interesante propuesta para evangelizar el continente digital
LIMA, 13 Abr. 16 / 04:04 pm (ACI).- La Facultad de Teología Pontificia y Civil de Lima, en convenio con la escuela “Repensar Educativo”, dictará a lo largo del ... «ACI Prensa, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА EVANGELIZAR

evangelizar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Evangelizar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/evangelizar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на