Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "flaco" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FLACO

La palabra flaco procede del latín flaccus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLACO

fla · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FLACO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLACO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «flaco» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

тощий

Flaco

Flaco может относиться к: ▪ Тонкому, слабому мясу. ▪ Римское имя, Flaccus: ▪ Cayo Norbano Flaco ▪ Aulo Persio Flaco ▪ Marco Fulvio Flaco ▪ Fluvio Flaco ▪ Quinto Fulvio Flaco ▪ Quinto Horacio Flaco, Horacio ▪ Valerio Flaco ▪ Валерио Флако, поэт ▪ Gayo Valerio Flaco ▪ Lucio Valerio Flaco ▪ Lucio Valerio Flaco ▪ Lucio Valerio Flaco ▪ Publio Valerio Flaco ▪ Прозвище: ▪ Толстый и тощий ▪ Dani Flaco ▪ Luis Alberto Spinetta, El Flaco ▪ LE Flaco ▪ Manuel «Flaco» Ibáñez ▪ Paco el Flaco ... Flaco puede referirse a: ▪ Delgado, de pocas carnes. ▪ Un nombre romano, Flaccus: ▪ Cayo Norbano Flaco ▪ Aulo Persio Flaco ▪ Marco Fulvio Flaco ▪ Fluvio Flaco ▪ Quinto Fulvio Flaco ▪ Quinto Horacio Flaco, Horacio ▪ Valerio Flaco ▪ Valerio Flaco, poeta ▪ Gayo Valerio Flaco ▪ Lucio Valerio Flaco ▪ Lucio Valerio Flaco ▪ Lucio Valerio Flaco ▪ Publio Valerio Flaco ▪ Un apodo: ▪ El gordo y el flaco ▪ Dani Flaco ▪ Luis Alberto Spinetta, El Flaco ▪ L. E. Flaco ▪ Manuel "Flaco" Ibáñez ▪ Paco el Flaco...

Значение слова flaco в словаре испанский языка

Первое определение тощего в словаре реальной академии испанского языка имеет немного плоти. Другой смысл тощего в словаре - свободный, без силы, без силы сопротивляться. Тощий также говорит о духе: отсутствие силы и сопротивления, легко поддаваться какому-либо мнению. La primera definición de flaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es de pocas carnes. Otro significado de flaco en el diccionario es flojo, sin fuerzas, sin vigor para resistir. Flaco es también dicho del espíritu: Falto de vigor y resistencia, fácil de ser movido a cualquier opinión.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «flaco» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FLACO


alaco
la·co
bellaco
be·lla·co
chalaco
cha·la·co
claco
cla·co
morlaco
mor·la·co
pallaco
pa·lla·co
polaco
po·la·co
tlaco
tla·co
valaco
va·la·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLACO

flabelífero
flabeliforme
flabelo
flaca
flacamente
fláccida
flaccidez
fláccido
flacidez
flácido
flacón
flacucha
flacuchento
flacucho
flacuncho
flacura
flagelación
flagelada
flagelado
flagelador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLACO

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Синонимы и антонимы слова flaco в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FLACO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «flaco», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова flaco

АНТОНИМЫ СЛОВА «FLACO»

Указанные имеют противоположное слову «flaco» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова flaco в испанский языке

Перевод слова «flaco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FLACO

Посмотрите перевод слова flaco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова flaco с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «flaco» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

枯瘦
1,325 миллионов дикторов

испанский

flaco
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

skinny
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पतला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

نحيل
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

тощий
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

magro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

চর্মসার
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

maigre
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kurus
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

dünn
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

スキニー
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

마른
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ceking
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

gầy
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஒல்லியாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

हाडकुळा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sıska
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

magro
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

chudy
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

худий
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

slab
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κοκαλιάρης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

maer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

mager
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skinny
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова flaco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLACO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «flaco» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова flaco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «flaco».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLACO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «flaco» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «flaco» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове flaco

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «FLACO»

Telaraña lo flaco apaña.
A veces, el flaco derriba al fuerte.
Al perro flaco, todo se le vuelven pulgas.
Al perro más flaco, hasta las pulgas le abandonan.
Baco, Venus y tabaco ponen al hombre flaco.
Cura flaco y marido barrigón, ninguno cumple su función.
EL ciego desea ver, desea oír el sordo, el flaco desea ser gordo, y el gordo enflaquecer.
En perro flaco, todo son pulgas.
Flaco hombre, mucho come.
La concordia hace de lo flaco fuerte.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLACO»

Поиск случаев использования слова flaco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову flaco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Las Argonáuticas
Clásico del pensamiento político, que constituye un encendido alegato contra la arbitrariedad política y la injusticia social hecho con profundidad e ironía.
Valerio Flaco, 1996
2
El flaco
Durante largo tiempo José Pablo Feinmann fue considerado por muchos “el filósofo del kirchnerismo” o “el filósofo del Presidente”.
José Pablo Feinmann, 2011
3
Odas y Epodos
Las Odas y los Epodos de Horacio pueden integrarse, desde el punto de vista de la teoria moderna, en el ambito de la poesia lirica.
Horacio, Quinto Horacio Flaco, Manuel Fernández-Galiano, 1990
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Dejar a alguien o algo estando flaco. Ma kaj nwejb'a'. Ma kaj nwejb'a' te wakxh ti'j tze' /Ma kaj nwejb'a' te waakxh ti'j tzee'./ Dejé la vaca flaca en el palo. WEJB'EN / weejb'en/ s. la. Lo que ha sido demacrado o flaco. Nweejb'en. Nya'tx ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Soñé que la nieve ardía
¿no es cierto, Flaco, que no estái llorando?, y el Flaco todo llorando en mi hombro: no estoy llorando Gordo; sí que estái llorando, huevón, y el Flaco que no se den cuenta los cabros, y el Gordo: puta con lo acurrucado que te tengo nos van a ...
Antonio Skármeta, 2012
6
Sátiras
INTRODUCCIÓN I. EL AUTOR Para la vida de Aulo (o Aules) Persio Flaco, que nació en Volterra (Etruria) el 4 de diciembre del año 54, siendo emperador de los romanos Tiberio, y murió a doce kilómetros de Roma, junto a la Vía Apia, el 28 ...
Aulo Persio Flaco, Bartolomé Segura Ramos, 2006
7
El teatro del absurdo en Cuba, 1948-1968
El flaco y el gordo El flaco y elgordofue estrenada en el teatro Lyceum de la Habana en septiembre de 1959. Dos pacientes, con la pierna derecha enyesada uno, con el brazo izquierdo en cabestrillo el otro, comparten habitación en un ...
Ricardo Lobato Morchón, 2002
8
La mueca ; y, Cerca
FLACO.— ¡Te pregunté para que querés ir al campo! ANIBAL.— ¡Y qué sé yo, me gustaría ir! ¡El Sueco me dijo que te pidiera a vos! FLACO. ... serio te interesa ? ANIBAL— ¡Y no. . .! ¡Contale lo de tu hermana, Turco! ¡Dale! FLACO.
Eduardo A. Pavlovsky, 1988
9
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Lo llaman Flaco flaco pero se llama, en sinceridad, Ulogio. Si no fuera por las manchas que le despintan los labios se diría que Flaco flaco es El mudo, que Flaco flaco es La sombra. Latigosos, pativiraos, con la mirada atrasada, como si  ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
10
Chile roto
El. Flaco. A mediados de 1971 la colonia uruguaya residente en Chile por motivos políticos no era muy numerosa. Hasta ese puñado de gente llegó primero la noticia de la fuga masiva de la cárcel de mujeres a fines de julio y, poco después, ...
Graciela Jorge, Eleuterio Fernández Huidobro, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FLACO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин flaco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El Flaco Spinetta, homenajeado en Villa Urquiza
Hubo récord de votación con 58.358 votos, de los cuales 32.059 (54.9 %) fueron a favor de El Flaco, mientras que Goyenecha obtuvo 16.584 (28,4 %) y el ... «LA NACION, Июл 16»
2
El Flaco Donatti se fue de la concentración de Central y es difícil ...
El Flaco, quien pidió ser transferido, no estuvo en el entrenamiento de esta mañana, puesto que dejó repentinamente el hotel donde estaba con el resto del ... «LaCapital.com.ar, Июн 16»
3
'El Flaco' Elizalde habla sobre el asesinato de su cuñada
Luego del asesinato de Blanca Vianey, viuda del cantante Valentín Elizalde, su hermano Jesús “El Flaco” Elizalde habló por primera vez ante las cámaras de ... «Informador.com.mx, Июн 16»
4
Pellegrino sí: el 'Flaco' será técnico del Alavés
El 'Flaco' venía de conducir al 'Rojo', pero los malos resultados y la poca paciencia de la gente determinaron que fuera despedido. Sin embargo, el argentino ... «Infobae.com, Июн 16»
5
El Gran Canaria despide a 'su Flaco'
Sabía el público que ver el último partido de El Flaco bien merece una entrada. Es por ello que 27.410 personas acudieron ayer a 7 Palmas para darle el último ... «MARCA.com, Май 16»
6
Este lunes rescatarán a las 200 personas aisladas en Termas del ...
Este lunes comenzarán las labores de rescate de las 200 personas que están aisladas, desde el sábado, en las Termas del Flaco, ubicadas en el Río ... «Cooperativa.cl, Апр 16»
7
El Flaco no se apura
El Flaco no se apura. Por la lesión de Martín Benítez, Pellegrino no va a apresurar la recuperación de Diego Vera, quien arrastra una fibrosis en el aductor ... «Olé, Апр 16»
8
El día de 'El Flaco
Por todo ello, ante la que puede ser la última visita de El Flaco a La Coruña como futbolista profesional, se están poniendo en marcha algunas iniciativas para ... «MARCA.com, Апр 16»
9
El Flaco confirma la separación de Dinamita Show
El Flaco confirma la separación de Dinamita Show. El humorista aseguró que su sociedad con Mauricio Medina, El Indio, terminó porque su compañero "tiene ... «ADN Chile, Мар 16»
10
La durísima respuesta de Dante Spinetta a los dichos Héctor Starc ...
Se tomó tres tubos de vino y salió a andar en moto a la una de la mañana"; "El Flaco se comía las uñas, ¡los cartílagos de las uñas! Vos lo veías cantando esas ... «LA NACION, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FLACO

flaco

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Flaco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/flaco>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на