Значение слова "flautada" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLAUTADA

flau · ta · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLAUTADA

Значение слова flautada в словаре испанский языка

Определение флатады в испанском словаре похоже на флейту. Другое значение флейты в словаре - это также одна из записей органа, состоящая из пушек, звук которых имитирует звук флейт.

La definición de flautada en el diccionario castellano es semejante a la flauta. Otro significado de flautada en el diccionario es también uno de los registros del órgano, compuesto de cañones, cuyo sonido imita el de las flautas.

ПЕРЕВОД СЛОВА FLAUTADA

Посмотрите перевод слова flautada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова flautada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «flautada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: flautada
• испанский: flautada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Fluttered
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на русский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на французский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на японский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на польский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: flautada
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: flautada

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLAUTADA»

Поиск случаев использования слова flautada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову flautada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Palabrotario. Cartoné.

3. Ha decaío de ánimo, ha aflojao en una acción. Palabrota: “Popular”. FLAUTÁ. _. AO. (Flautada. -. do! 1. Semejante a la flauta. 2. Uno de los registros del órgano, componío de cañones, cuyo sonío imita el de las flautas. Palabrota: “ Popular” ...

José Manuel Carpio de la Cruz

Obras de Lorenzo Gracian: divididas en dos tomos, en el ...

El atildado, eílafe dicho, el mirlado, el abemolado, y que habla con la voz flautada , con tonillo de falfete.el ceremoniofo,el efpc- tado , el acertonado , y otros muchos de la categoría del enfado , todos eftoe fe deícifran por la Qutildeque.

Baltasar Gracián, 1702

Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...

... muy bien,pidióvna flautada qual auiendo algo tocado,fenti6 repentinamente mortal dolorTquccon manincita loi pecha de vcnenoacáboTus diasjíndar lugar a que los medicos pudieííen aderecar ningunos medicamentos, nircme- tj dios.

Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571

Historia de España: parte sexta : contiene los successos de ...

V„,1»U„ uj iwuu naiu iu vuiuiuuu. flautada efta materia, y havíendofe vifto con fu yerno el Rey Don Alonfo de Calhlla , partió á Cataluña , y de alli á. Mont- Montpellcc , donde por un accidente hizx> teftamento, que trabe,. DE E SPAri A. 277 ...

Juan de Ferreras, 1759

Razonamientos para los domingos de Adviento, fiestas y ...

... mufica, cuyas Ha ucs tiene Dios. Habco clanes mtïtis & inferni.Qucno fuel ta el arroyo deílas aguas, def medido y dsfcompafado , q para h voz flautada es mené fier diferente regiftro y lla- Ue, que para lasdulzaynas, -, rn regí ftro.es el del fon.

Nicolás Bravo (O.Cist.), Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)), 1622

Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...: Divididas en ...

Efta f ola Provincia en la virtud, Religión , y templanza de Marco Bruto, re- flautada de los robos de fus antecesores, rtfpirava gezofa ,j abundante. T en virtud defte buen govierno ...

Francisco de Quevedo, 1726

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Flautada boz, Voix contrefaite en se plaignant par hypocrisie. tafier por lo Flautado , Parler par mesure, doucement & délicatement. Flautero, m. Faiseur de flûtes. Flayre , m. Mot eorrompu par j transposition de lettres de Vt^Xc^Moine, frère, ...

César Oudin, 1675

Obras

El atildado , aftáfe dicho , el mirlado , el abemolado , y que habla con la voz flautada , con tonillo de falfete , el ceremoniofo, el efpetado, acartonado, y otros muchos de la categoría del enfado , todos ellos fe defeifran por la qutildeque.

Baltasar Gracián, 1748

Consideraciones sobre todos los Euangelios de los Domingos y ...

... la boz flautada, qui? bre naturales, y entre otras co dira que no fon plumas deGar fas dignas de consideración, çaîpues sabed que con todo es le dize: Penm struthianis .fimilis so no se leuanta de la tierra, q tftfennis \&tioiq istccipitris. todo lo ...

Hernando de Santiago ((O. de M.)), 1599

Obras de Publio Virgilio Maron: concordado en latin ...

No tienes de que aucrgonçatre de auer tocado la ïiauta con tus labios , ni que temer el que te ¡os maltrate: que megos no me hizo Amynta* pan que yolecrrfe&afle atañer ? En mi poder tengo vna Flautada fíete vozes diferentes, que ya ha ...

Publio Virgilio Marón, Julian Hernández ((Madrid)), 1660