ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FOGUEAR
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «foguear» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова foguear в словаре испанский языка
Первое определение foguear в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы очистить огонь от огнестрельного оружия, которое было сделано, зарядив его небольшим количеством порошка и стреляя в него. Другое значение foguear в словаре заключается в том, чтобы приучить кого-то к трудностям и работам государства или профессии. Фогуар также должен приучать людей или лошадей к взрыву пороха. La primera definición de foguear en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar con fuego el interior de un arma de fuego, lo que se hacía cargándola con poca pólvora y disparándola. Otro significado de foguear en el diccionario es acostumbrar a alguien a las penalidades y trabajos de un estado u ocupación. Foguear es también acostumbrar a las personas o a los caballos al estallido de la pólvora.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «foguear» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА FOGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fogueo
tú fogueas / fogueás
él foguea
nos. fogueamos
vos. fogueáis / foguean
ellos foguean
Pretérito imperfecto
yo fogueaba
tú fogueabas
él fogueaba
nos. fogueábamos
vos. fogueabais / fogueaban
ellos fogueaban
Pret. perfecto simple
yo fogueé
tú fogueaste
él fogueó
nos. fogueamos
vos. fogueasteis / foguearon
ellos foguearon
Futuro simple
yo foguearé
tú foguearás
él fogueará
nos. foguearemos
vos. foguearéis / foguearán
ellos foguearán
Condicional simple
yo foguearía
tú foguearías
él foguearía
nos. foguearíamos
vos. foguearíais / foguearían
ellos foguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fogueado
tú has fogueado
él ha fogueado
nos. hemos fogueado
vos. habéis fogueado
ellos han fogueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fogueado
tú habías fogueado
él había fogueado
nos. habíamos fogueado
vos. habíais fogueado
ellos habían fogueado
Pretérito Anterior
yo hube fogueado
tú hubiste fogueado
él hubo fogueado
nos. hubimos fogueado
vos. hubisteis fogueado
ellos hubieron fogueado
Futuro perfecto
yo habré fogueado
tú habrás fogueado
él habrá fogueado
nos. habremos fogueado
vos. habréis fogueado
ellos habrán fogueado
Condicional Perfecto
yo habría fogueado
tú habrías fogueado
él habría fogueado
nos. habríamos fogueado
vos. habríais fogueado
ellos habrían fogueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo foguee
tú foguees
él foguee
nos. fogueemos
vos. fogueéis / fogueen
ellos fogueen
Pretérito imperfecto
yo fogueara o foguease
tú foguearas o fogueases
él fogueara o foguease
nos. fogueáramos o fogueásemos
vos. foguearais o fogueaseis / foguearan o fogueasen
ellos foguearan o fogueasen
Futuro simple
yo fogueare
tú fogueares
él fogueare
nos. fogueáremos
vos. fogueareis / foguearen
ellos foguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fogueado
tú hubiste fogueado
él hubo fogueado
nos. hubimos fogueado
vos. hubisteis fogueado
ellos hubieron fogueado
Futuro Perfecto
yo habré fogueado
tú habrás fogueado
él habrá fogueado
nos. habremos fogueado
vos. habréis fogueado
ellos habrán fogueado
Condicional perfecto
yo habría fogueado
tú habrías fogueado
él habría fogueado
nos. habríamos fogueado
vos. habríais fogueado
ellos habrían fogueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
foguea (tú) / fogueá (vos)
foguead (vosotros) / fogueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FOGUEAR»
Поиск случаев использования слова
foguear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
foguear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(1524, Gaspar Roig, Iglesia de San Mateo de Perpiñán). (S/ 169). Fogueador.
Herramienta para foguear. «... más doce fogueadores...» (1598, Inventario de los
bienes de Gerónimo de Vargas, Toledo). «Cinquenta foguíadores...» (1691 ...
2
Gaceta del gobierno de México
f?o u g'i¡'0 pof el parapeto de una cerca de piedea con que be rcüg»iurd.»bi<n;
no obstante ks hice ini avance falso, y mandé d;.r qnartu bob^e la .izquierda á. iu
segunda, línea, y mientras ellos se entretenían ea ¡foguear á 1> priincr.i, les di ...
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
FUEGO, CAUTERIO , FOGUEAR , CAUTERIZAR , LABRAR A FUEGO &c. Med.
vet. Es la operación por la que se aplica el fuego sobre qualquiera parte del
cuerpo animal. I. De los conocimientos que debe tener el veterinario para,
practicar ...
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
FUEGO, CAUTERIO , FOGUEAR , CAUTERIZAR, LABRAR A FUEGO &c. Med.
vet.. Es la operacion por ,la que se aplica el fuego sobre qualquicra parte del
cuerpo animal. -fl. De los conocimientos que debe tener el veterinario para
practicar ...
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Se pueden reducir los instrumentos para foguear á hierros cuchillares ó de pala,
de boton, de anillo, de •minuto, en figura de S cerrada, de V, etc. V. De los
preceptos generales sobre la cauteriza ion. Antes de sujetar el animal debe
decidirse ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
6
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
FOGUEAR. Ejercitar una tropa en hacer fuego. Algunos lo confunden con
aguerrir; pero la diferencia es sensible: foguear indica tirar «por I ejercicio en
campo dé instrucción», por consiguiente sin bala; y aguerrir, no sólo es tirar
balas, sino ...
José Almirante y Torroella, 1869
7
Miguel de Unamuno, estudios sobre su obra
En otro apunte poético fechado el mismo día, de marzo de , ofrece otra
variante del vínculo lux/crux: Jugar con fuego: lucir la cruz; foguear el juego:
cruzar la luz (VI, ). Ahora se trata de un doble quiasmo entre fuego y juego
, luz ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2009
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FOGUEADO, p. p. V. Foguear. FOGUEAR, v. a. Brûler de la poudre dans une
arme à feu pour la nettoyer. || Echaufl'er au moyen d'une fomentation, etc.
FOGUERA, *./. (».) V. Hoguera. FOGUERO, s. m. (v.) Petit brasier ou bassin à
mettre de la ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
... fervoroso, foco, fogage, fogar (hogar), fogata, fogón, fogoandura, fogonazo,
fogonero, fogosamente, fogosidad, fogoso, foguear, foguera (hoguera), foguero (
brasero), fomentación, fomentador, fomentar, (calentar, como si dijéramos
foguear: ...
10
Cirujía [sic] veterinaria
Si hay que foguear dos remos , se hace primero en la cara interna del que está
debajo , terminado se le rodea de estopa y luego con un trapo, y se pasa á
cauterizar la cara esterior del que está encima; despues se vuelve al animal y se
...
André J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1854
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FOGUEAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
foguear в контексте приведенных ниже новостных статей.
Soledad Mariela Cruz representará a la Escuelas de Artes 49 de ...
... aulas de la 49 y en los talleres del CAJ, para hacer de una elección de reina estudiantil también un modo de foguear a los artistas jóvenes sobre el escenario ... «El Tribuno.com.ar, Авг 16»
Polémica por los rivales de poco peso que México tendrá en la ...
Juan Carlos Osorio tiene el reto de foguear bien a México de cara al cierre de la eliminatoria. La selección de México ya tiene rivales para foguearse en las ... «Diez.hn, Июл 16»
Prometen carrera Acuatlón con fabulosos premios ¿asistirás?
Con el objetivo de foguear a los mejores exponentes quintanarroenses y con la participación de alrededor de 300 atletas, presentaron la segunda edición del ... «Sipse.com, Июл 16»
Realizarán programa piloto previo a la Copa Morelos de squash
Se trata de un programa que tiene como objetivo principal foguear a los deportistas y ... Con la intención de fomentar y foguear a los deportistas michoacanos, ... «SMRTV, Июл 16»
Argentina XV tiene equipo
Con la idea de foguear nuevos jugadores y darle ritmo de competencia al segundo equipo nacional, el elenco argentino participará una vez más de la Nations ... «Rugby & Fun, Июн 16»
El “Che” dio su balance de la primera semana en España (+Video)
Lo bueno de foguear contra los equipos europeos es que por su forma de jugar nos obligan a tener paciencia en defensa y eso es muy importante para ... «Noticia al Dia, Июн 16»
Más de 300 judokas competirán en la Copa Yucatán
Este evento se realiza con el objetivo de foguear a los atletas antes de su participación en la Olimpiada Nacional y el Campeonato Nacional de la especialidad. «Sipse.com, Июн 16»
Universitarios estarán en la Copa Libre Unión Tecate
“Es un bonito reto el disputar la Copa Libre Unión, nos va a servir para foguear a los chavos, el 80% del equipo van a ser jóvenes estudiantes de la UAEM, nos ... «Unión de Morelos, Май 16»
Definen campeonato
El Torneo Escolar de voleibol está a punto de llegar a su fin, el cual cumplió con el objetivo de foguear y elevar el nivel de competencia. El próximo miércoles ... «Periódico AM, Май 16»
Temporada baja: descuentos que tientan en Argentina
Para foguear la llegada de viajeros antes del receso invernal, algunos destinos conservan las tarifas del año pasado y otros lanzan promociones en hotelería, ... «Clarín.com, Апр 16»
