Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "folk" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FOLK

folk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FOLK

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FOLK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «folk» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
folk

Народная музыка

Música folk

Народная музыка - термин англосаксонского происхождения, используемый в кастильском языке, как правило, для обозначения современной народной музыки. В некоторых контекстах, из-за влияния английского языка народной музыки, его смысл распространяется на всю народную музыку, как традиционную, так и современную на ее основе. Народные артисты могут использовать существующие темы народной музыки, организуя музыкальную композицию или просто беря стиль и создавая свои собственные оригинальные песни. Также характерно, что народная музыка использует инструменты, типичные для каждого региона, такие как банджо, скрипка или гармоника в Соединенных Штатах, скрипка и оловянный свисток в Ирландии, волынка в Шотландии или Галиции, аккордеон во Франции Или в Италии, гриль и дюлзайна в Каталонии, трикита в Стране Басков и т. Д. Música folk es un término de origen anglosajón utilizado en lengua castellana generalmente para referirse a la música folclórica moderna. En algunos contextos, por influencia del sentido en lengua inglesa de la folk music, su significado se extiende a toda la música folclórica, tanto la tradicional como la más moderna basada en aquella. Los artistas de música folk pueden emplear temas musicales folclóricos ya existentes haciéndoles un arreglo musical o bien tomar simplemente el estilo y crear sus propios temas originales. Es también característico de la música folk emplear instrumentos típicos de cada región, como puede ser el banjo, el violín o la armónica en Estados Unidos, el violín y el tin whistle en Irlanda, la gaita en Escocia o en Galicia, el acordeón en Francia o en Italia, la gralla y la dulzaina en Cataluña, la trikitixa en el País Vasco, etc.

Значение слова folk в словаре испанский языка

Первое определение народа в словаре настоящей академии испанского языка говорит о современной музыке: это вдохновлено темами или мотивами народной музыки. Другое значение слова в словаре относится к народной музыке или связано с ней. Народная группа Народ - тоже народная музыка. La primera definición de folk en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la música moderna: Que está inspirada en temas o motivos de la música folclórica. Otro significado de folk en el diccionario es perteneciente o relativo a la música folk. Un grupo folk. Folk es también música folk.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «folk» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FOLK

foliatura
folicular
foliculario
folículo
folidoto
folijones
folio
folíolo
foliolo
folión
folklore
folklórica
folklórico
folklorista
folla
follada
follado
follador
follaje
follajería

Синонимы и антонимы слова folk в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «folk» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FOLK

Посмотрите перевод слова folk на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова folk с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «folk» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

民间
1,325 миллионов дикторов

испанский

folk
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

folk
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लोक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

قوم
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

люди
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

povo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

লোক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

populaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

rakyat
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Leute
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

フォーク
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

사람들
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

rakyat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

dân tộc
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நாட்டுப்புற
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

लोक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

halk
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

popolare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ludowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

люди
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

oameni
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

λαϊκή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

folk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

folk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

folk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова folk

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FOLK»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «folk» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова folk
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «folk».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FOLK» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «folk» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «folk» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове folk

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FOLK»

Известные цитаты и высказывания со словом folk.
1
Louis Armstrong
Toda la música es música folk, nunca he escuchado a un caballo cantar una canción.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FOLK»

Поиск случаев использования слова folk в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову folk, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Folk Wisdom of Mexico: Proverbios Y Dichos Mexicanos
Proverbs make truth into poetry, and the folk sayings of Mexico capture its wisdom, spirit, and vibrant life. Though these sayings--or "dichos"--have their roots in Spain, they have evolved into distinctly Mexican adages. Young Adult.
Jeff M. Sellers, 2005
2
Antropologiá sin fronteras
La SOCiEDAD FOLK: un tipo ideal, producto de la mente Empezaremos por considerar que la sociedad folk ha sido un término difícil de definir y complejo de precisar en la medida que para unos puede dar cuenta de la sociedad comunal,  ...
Robert Redfield, Ana Bella Pérez Castro, María Guadalupe Ochoa Avila, 2002
3
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
This long-awaited book vividly documents the folk music of El Río Grande del Norte, an area extending from the Mexican border on the south to Southern Colorado on the north and from the Great Plains on the east to the Continental Divide on ...
‎1999
4
Picarda Chicana: Latino Folk Humor. Folklore Latino Jocoso.
Others are synopses of jokes that Dr. Reyna learned over the years and took the liberty of translating to English for presentation here. This book represents the best Mexican American joke tradition.
Jos R. Reyna, Andrea Alessandra Cabello, Gloria Canales, 2005
5
Cancionero folclorico / Folk songs: Letras y acordes para ...
Letras y acordes para guitarra Benito Arregui. Cantando me be de morir, cantando me han de enterrar, y cantando be de llegar al pie del Eterno Padre; desde el vientre de mi madre vine a este mundo a cantar. Que no se trabe mi lengua ni ...
Benito Arregui, 2004
6
Aspectos del desarrollo de la lingüística española a través ...
En 1884 Gomme, primer presidente de la Folk-Lore Society ̧ planteó un debate sobre los límites de la nueva ciencia, cuyas conclusiones fueron publicadas en los números II (1884) y III (1885) del Folklore Journal. En relación con los ...
Vera Eilers, Kirsten Süselbeck, Katharina Wieland, 2010
7
Magic from Mexico: Folk Magic, Prayers, Spells & Recipes As ...
(Formerly Brujeria).
Mary Virginia Devine, 1992
8
The Day It Snowed Tortillas / El d’a que nev— tortilla: Folk ...
A Joe Hayes' classic, revealing the wit and wisdom of Hispanic New Mexico folklore.
Joe Hayes, 2013
9
Teaching American History with Favorite Folk Songs
Tracey West. This journal entry was written by William Heyser, a banker who lived in Mercersburg, Pennsylvania. Read the entry and then answer the questions below. October 10, 1862 Rain today. A great saving for farmers who were facing a ...
Tracey West, 2001
10
De Colores and Other Latin-American Folk Songs for Children
Offers a selection of traditional children's songs, chants, and rhymes from a variety of Latin American countries, with lyrics in Spanish and English translation, and music arranged for piano, voice, and guitar.
José Luis Orozco, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FOLK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин folk в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El folk-rock de los irlandeses The Corrs cautiva Cap Roig
El folk-rock de los irlandeses The Corrs cautiva Cap Roig ... El cuarteto de folk-rock irlandés The Corrs durante el concierto que ofrece en el Festival de Cap ... «EFE, Авг 16»
2
Los Sabandeños protagonizarán la 44 Cita con la Música Folk de ...
Este evento, que organiza el grupo de música folk Andaraje y en el que colabora la Diputación Provincial y el Ayuntamiento del municipio, tiene como objetivo ... «Cuatro, Авг 16»
3
El Festival folk de Borleña celebra su XV aniversario
La Asociación Cultural Sel del Pas organiza éste próximo sábado día 13 una nueva edición del Festival Folk de Borleña, que éste año cumple quince años. «El Faradio, Авг 16»
4
Nace el Festival Folk Lágrimas de San Lorenzo en el corazón de ...
Desde Irlanda llegará uno de los padres de la música folk y miembro fundador de 'Battlefield Band', Pat Kilbride, quien ha recorrido el mundo con su música ... «ileon.com - Información de León, Авг 16»
5
'Folk Pozoblanco' reúne desde este jueves artistas de música ...
La localidad cordobesa de Pozoblanco acoge desde este jueves, y hasta el próximo sábado, la XXVIII edición de la Muestra de Música Tradicional 'Folk ... «Lainformacion.com, Авг 16»
6
Cita con la música folk en Santiago
La fiesta del folk gallego regresa hoy a la praza da Quintana de Santiago por quinto año consecutivo. Se trata del Certame Folk, el festival organizado por La ... «La Voz de Galicia, Июл 16»
7
El grupo folk Milladoiro presentará su nuevo trabajo en Ortigueira
Tras cuatro días de conciertos de folk, el Festival de Ortigueira llegará a su fin en el día de hoy. La programación de la última jornada dará comienzo a las 11,30 ... «Faro de Vigo, Июл 16»
8
Acetre abrirá el XXI Festival Internacional Folk de Plasencia
La XXI Edición del Festival Folk de Plasencia comenzará el 18 de agosto en el recinto amurallado de la Torre Lucia y serán los extremeños de "Acetre" los ... «Cadena SER, Июл 16»
9
La 28ª edición de Folk Pozoblanco reunirá a artistas de música ...
La localidad cordobesa de Pozoblanco acogerá los próximos 4, 5 y 6 de agosto la 28ª edición de la Muestra de Música Tradicional Folk Pozoblanco, ... «Diario Córdoba, Июл 16»
10
Villarino, capital de la música folk este fin de semana
Todo listo en Villarino para que este viernes comience la primera edición del “Burrufolk” un evento que, como su propio nombre indica, tendrá a la música folk ... «Gaceta de Salamanca, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FOLK

folk

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Folk [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/folk>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на