Скачать приложение
educalingo
fortuito

Значение слова "fortuito" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FORTUITO

La palabra fortuito procede del latín fortuītus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FORTUITO

for · tui · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FORTUITO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FORTUITO

Значение слова fortuito в словаре испанский языка

Определение fortuito в словаре является случайным и непредвиденным.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FORTUITO

cariaquito · chiquito · chiringuito · circuito · conguito · coquito · cortocircuito · fanguito · finiquito · gratuito · guito · intuito · manguito · microcircuito · misquito · mosquito · muñequito · periquito · poquito · quito

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORTUITO

fortificador · fortificadora · fortificante · fortificar · fortín · fortísima · fortísimo · fortissimo · fortitud · fortuita · fortuitamente · fortuna · fortunada · fortunado · fortunal · fortunio · fortuno · fortunón · fortunosa · fortunoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORTUITO

ámbito · benito · bonito · caballito · carrito · crédito · delito · depósito · distrito · ejército · escrito · éxito · favorito · granito · propósito · séquito · tamarrizquito · tamarrusquito · tito · tránsito

Синонимы и антонимы слова fortuito в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FORTUITO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fortuito», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «FORTUITO»

Указанные имеют противоположное слову «fortuito» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «fortuito» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FORTUITO

Посмотрите перевод слова fortuito на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова fortuito с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fortuito» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

偶然
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

fortuito
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

fortuitous
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आकस्मिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

محظوظ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

случайный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

fortuito
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আকস্মিক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

fortuit
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kebetulan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

zufällig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

偶然
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

뜻밖의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

fortuitous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tình cờ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தற்செயலான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अकस्मित
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tesadüfi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

fortuito
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

przypadkowy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

випадковий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

fortuit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τυχαίος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

toevallig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

slumpartade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tilfeldig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fortuito

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FORTUITO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fortuito
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fortuito».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове fortuito

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FORTUITO»

Известные цитаты и высказывания со словом fortuito.
1
Ralph W. Emerson
Las bellas artes no tienen nada de fortuito, sino que brotan del instinto de la nación que las creó.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FORTUITO»

Поиск случаев использования слова fortuito в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fortuito, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Caso fortuito o fuerza mayor; caracterización; eximente de responsabilidad. Según definición del artículo 45 del Código Civil, fuerza mayor o caso fortuito llámase el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio o un terremoto, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Desliz fortuito
Nash Renfew despierta en la cama de la encantadora Maddy Woodford.
Anne Gracie, 2012
3
Iniciacion al derecho
A veces ambos términos se emplean conjuntamente y otras se utilizan indistintamente, Las causasde incumplimiento de las obligaciones son el caso fortuito, pero sin embargo no se define ni uno ni otra, la culpa y el dolo. únicamente el art.
Elvira López Díaz, 2006
4
Manual 110 De las obligaciones
Pero se agrega que esta omisión aparece suplida por el artículo 1547, que en su inciso 2o dispone que "el deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que... haya sobrevenido por su culpa". Nuestro Código hace sinónimas las ...
René Ramos Pazos, 1999
5
Instituciones de responsabilidad civil. Tomo 3
LA ASIMILACIÓN DEL CASO FORTUITO Y LA FUERZA MAYOR EN CUANTO A SUS EFECTOS La unificación en cuanto a sus efectos de estos dos factores de exoneración en el derecho colombiano mediante el artículo 1° de la Ley 95 de 1  ...
Jorge Santos Ballesteros, 1996
6
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
una actitud de tolerancia respecto de los mismos, en contravención con la normativa sobre la materia. 3.4. fueRza mayoR Los conceptos de caso fortuito y fuerza mayor no se encuentran perfectamente depurados en la jurisprudencia, ni civil ...
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
7
Estudio Práctico del ISR para Personas Morales
PERDIDA DE BIENES POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR El artículo 43 de la Ley, precisa la deducción en el ejercicio en que ocurra la pérdida, derivada de siniestros ocasionados por caso fortuito o fuerza mayor de los bienes de ...
Manuel Corral Moreno, 2005
8
Obligaciones contractuales: casos y materiales
American Railroad Co., 28 DPR 204, 210 (1920), luego de utilizar ambos términos como sinónimos al decir que "aunque el incendio puede ser considerado como fortuito o fuerza mayor, sin embargo no todo incendio tiene ese carácter, sino ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
9
Motivo Y VariaciÃ3n Sobre El Fortuito Encuentro Con Thomas ...
Fernando Prats. Pero como en palabras de Aristóteles la amistad es comportarse con el amigo como consigo mismo, hablaré, todavía no sé de qué, tal vez de fríos , de sótanos liberadores, tal vez de Thomas Bernhard, acaso de un tal ...
Fernando Prats, 2009
10
La culpa de la víctima en la producción del daño ...
El caso fortuito (en sentido estricto) debe ser soportado por el agente del daño: la casualidad (de casus) se inserta en la causalidad213. Por ello se conoce a los supuestos de responsabilidad objetiva como de «responsabilidad por el caso ...
María Medina Alcoz, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FORTUITO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fortuito в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un «cortocircuito fortuito» en la subestación de Ortuella provocó el ...
... que «la causa origen fue un cortocircuito fortuito en los circuitos de control de la subestación de Ortuella» durante la realización de los trabajos de renovación ... «El Correo, Авг 16»
2
Un incendio "fortuito" acaba con tres coches quemados cerca...
Un incendio "fortuito" acaba con tres coches quemados cerca del ferial ... a que ha sido fortuito", aunque ya se han abierto las pertinentes diligencias para la ... «Huelva Información, Июл 16»
3
El incendio que obligó a desalojar la basílica del Palmar de...
El incendio que obligó a desalojar la basílica del Palmar de Troya tuvo un origen "fortuito". Aunque no se produjeron heridos de gravedad, 31 frailes y 41 ... «Diario de Sevilla, Июл 16»
4
Ronaldo da un puñetazo fortuito a un compañero
Cristiano Ronaldo, en un gesto de rabia en el banquillo, dio un puñetazo fortuito a la rodilla del centrocampista, que no pudo contener su enfado en un principio ... «Mundo Deportivo, Июл 16»
5
Encuentro fortuito entre guerrilleros y miembros del Ejercito
Un combate de encuentro entre tropas del Ejército y miembros de las Farc se registró hace 48 horas en jurisdicción de la Uribe (Meta), así lo confirmó este ... «ElTiempo.com, Июл 16»
6
El secuestro de los periodistas fue “fortuito”, dice ELN
“Estas acciones no fueron premeditadas ni planificadas sino hechos fortuitos", dice el comunicado, que hace énfasis en que si la liberación de los tres tardó ... «El Heraldo, Май 16»
7
Un incendio, al parecer fortuito, arrasa el edificio del batzoki de ...
Un incendio, cuyo origen al parecer ha sido fortuito, ha ocasionado esta madrugada graves desperfectos en el edificio del batzoki de Bergara, aunque no se ... «Noticias de Gipuzkoa, Май 16»
8
Fallece un cazador en Fonzaleche al sufrir un accidente fortuito con ...
Un vecino de la localidad riojana de Fonzaleche ha fallecido este domingo mientras se encontraba cazando tras resbalar y dispararse su propia escopeta, tal y ... «20minutos.es, Апр 16»
9
Fallece un varón de 70 años tras recibir un disparo fortuito mientras ...
Un varón de 70 años fallecía este domingo tras recibir un disparo fortuito mientras cazaba en la localidad conquense de Tébar, según han informado fuentes ... «20minutos.es, Апр 16»
10
La esposa del financista que mató al cerrajero: "Fue un caso fortuito"
Respecto a la muerte del cerrajero Daniel De Negris, Rubio dijo que no le pide "perdón" a su familia, ya que considera que sólo se trató de "un caso fortuito", ... «LA NACION, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FORTUITO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fortuito [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/fortuito>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU