Скачать приложение
educalingo
frágil

Значение слова "frágil" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FRÁGIL

La palabra frágil procede del latín fragĭlis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRÁGIL

frá · gil


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRÁGIL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRÁGIL

хрупкое

Хрупкий может означать: ▪ Что-то хрупкое. Фильм и телевидение ▪ Хрупкий фильм 2005 года режиссера Хуанмы Баджо Уллоа. ▪ Хрупкий фильм 2005 года режиссера Жаума Балагеро. ▪ Хрупкая, испанская телевизионная серия 2012 года. ▪ Хрупкая, глава аргентинского романа. Почти ангелы. Музыка ▪ Хрупкая, перуанская группа прогрессив-рока. ▪ Хрупкий альбом певицы Ана Торроя. ▪ «Хрупкая», тема альтернативной рок-группы Libido. Другие ▪ Хрупкий синдром X ...

Значение слова frágil в словаре испанский языка

Первое определение хрупкости в словаре реальной академии испанского языка является хрупким и легко разбивается на куски. Другой смысл хрупкого словаря слабый, который может легко ухудшиться. У него хрупкое здоровье. Хрупкий также говорит о человеке: это легко попадает в какой-то грех, особенно против целомудрия.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRÁGIL

ágil · estrígil · múgil · púgil

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRÁGIL

fracturar · frada · fradar · frade · fradear · fraga · fragancia · fragante · fragaria · fragata · fragilidad · frágilmente · fragmentación · fragmentar · fragmentaria · fragmentario · fragmentarismo · fragmento · fragor · fragorosa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRÁGIL

abril · automóvil · brasil · civil · difícil · e mail · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · rigil · táctil · textil · útil

Синонимы и антонимы слова frágil в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «frágil» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRÁGIL

Посмотрите перевод слова frágil на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова frágil с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frágil» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

脆弱
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

frágil
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

fragile
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नाज़ुक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

هش
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

хрупкое
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

frágil
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ভঙ্গুর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

fragile
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

rapuh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

zerbrechlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

脆いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

깨지기 쉬운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pecah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

dễ vỡ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உடையக்கூடிய
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

नाजूक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kırılgan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

fragile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

kruchy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

крихке
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

fragil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εύθραυστο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

broos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ömtålig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skjør
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frágil

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRÁGIL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frágil
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frágil».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове frágil

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRÁGIL»

Известные цитаты и высказывания со словом frágil.
1
George Sand
La naturaleza humana es frágil, y llena de miserables pasiones. Una sola de estas pasiones es grande y bella: el amor.
2
Molière
La belleza del rostro es frágil, es una flor pasajera, pero la belleza del alma es firme y segura.
3
Ovidio
Muy frágil es la belleza.
4
Edgar Allan Poe
En el amor desinteresado de un animal, en el sacrificio de sí mismo, hay algo que llega directamente al corazón del que con frecuencia ha tenido ocasión de comprobar la amistad mezquina y la frágil fidelidad del Hombre natural.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRÁGIL»

Поиск случаев использования слова frágil в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frágil, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Tan fiera, tan frágil. La vida de María.
Un retrato único y descarnado deuna diva triste que conoció, a la par, la gloria y la soledad. «Crecí comiendo pan y Callas porque mis abuelos se conocieron escuchando La Traviatta, y toda mi vida he estado acompañado por su voz.» ...
Alfonso Signorini, 2011
2
La frágil llama del amor
Kathleen Woodiwiss es una autora cuyo nombre es ya referencia indispensable en el género histórico-romántico. A veces la amistad se convierte en pasión irrefrenable.
Kathleen Woodwiss, 2012
3
La frágil frontera de las palabras: ensayo sobre los ...
La presente obra indaga sobre la tenue línea divisoria entre los discursos de lo que hemos llamado filosofía y literatura.
Pablo Lazo Briones, 2006
4
Amor frágil
Diana Palmer, autora best seller del New York Times y del USA Today, lleva a sus lectores a Branntville, Texas, para relatarnos la historia de Cort Brannt.
Diana Palmer, 2013
5
La Curiosidad Insaciable: La innovación en un futuro frágil
La curiosidad insaciable ofrece una finísima herramienta interpretativa, indispensable para orientarse en la dialéctica y conservación que caracterizan el inicio del nuevo milenio.
Helga Nowotny, 2011
6
La frágil democracia mexicana: partidos políticos y elecciones
"Excellent collection of previously published and unpublished articles on election fraud.
Silvia Gómez Tagle, 1993
7
Hielo frágil
Hielo frágil nos ofrece un interesante acercamiento al mundo del alpinismo, cuya historia está escrita “por chiflados que han logrado realizar sus sueños” y donde todo se vuelve extremo y peligroso despertando los peores instintos ...
Piero Degli Antoni, 2013
8
La rutina convertida en poesía
Frágil Frágil; el reflejo de tu rostro en el agua. Frágil mi memoria. Frágil; mi aliento en el espejo, dibujando corazones. Frágil; las alas de una mariposa. Frágil mis ojos por no cruzarse con los tuyos. Frágil; el rocío en una flor, que sacude el ...
Manuel Barranco Roda, 2007
9
Tecnología de materiales
FRACTURA FRÁGIL. CLIVAJE Clivaje es el término derivado del anglosajón de la fractura frágil. Es la causa principal de los fallos catastróficos de máquinas y estructuras, por la alta velocidad de propagación de la grieta. La importancia del  ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
10
Tina Modotti: Una Vida Frágil
Este libro esta basado en parte en entrevistas con personas que conocieron a Tina Modotti y cuyos recuerdos fueron de gran utilidad para la semblanza presentada aqui, contribuyeron tambien con documentos, objetos y fotografias.
Mildred Constantine, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRÁGIL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frágil в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
UGT La Rioja ve "un síntoma más de un crecimiento económico ...
"Como vemos la evolución de los precios en La Rioja sigue en negativo y es un síntoma más de un crecimiento económico frágil y desequilibrado que sigue sin ... «20minutos.es, Авг 16»
2
Primer ensayo clínico en menores con síndrome X frágil
Investigadores de la Unidad de Gestión Clínica (UGC) de Salud Mental del Hospital Regional Universitario de Málaga, integrados en el grupo de investigación ... «www.infosalus.com, Авг 16»
3
Salud Jalisco advierte sobre Síndrome de X frágil en varones
El experto Jaime Patricio Barros Núñez dijo que el síndrome de X frágil es un padecimiento que afecta principalmente a la salud de los varones, los cuales ... «20minutos.com.mx, Июл 16»
4
El 52% de la población sufre piel frágil y delicada y el 100% en ...
Para los laboratorios dermocosméticos y farmacéuticos es una responsabilidad buscar soluciones para las pieles frágiles, delicadas y sensibles que van en ... «La Vanguardia, Июл 16»
5
La salud del rey de Tailandia mejora pero sigue siendo frágil
El monarca ha pasado la mayor parte de los últimos seis años en el hospital debido a su frágil salud y se ha tenido que someter a diversos tratamientos de ... «Terra.com, Июн 16»
6
Centroamérica es la región 'más frágil del mundo'
El presidente del Parlamento Centroamericano (Parlacen), José Antonio Alvarado, alertó de que el cambio climático agrava la vulnerabilidad de Centroamérica ... «La Estrella de Panamá, Май 16»
7
Casi el 25% de la población de La Palma es frágil
La enfermera Elisa Díaz ha liderado un estudio que entiende la fragilidad como el estado de vulnerabilidad o disminución de las reservas fisiológicas asociado ... «eldiario.es, Май 16»
8
Decreto de Maduro arriesga "ya frágil" situación derechos humanos ...
Redacción Internacional.- La organización Amnistía Internacional (AI) alertó hoy que el estado de excepción y de emergencia económica firmado por el ... «El Tiempo, Май 16»
9
Más cerca de una cura para la discapacidad intelectual por el ...
El síndrome X Frágil es una enfermedad rara originada por la presencia de una mutación en el gen 'FMR-1', responsable de la expresión de una proteína ... «ABC.es, Апр 16»
10
Oferta de café es 'frágil' como consecuencia de El Niño
“La oferta mundial está muy ajustada, frágil”, dijo el director general de Coex, Ernesto Álvarez, en una entrevista durante una conferencia de tres días de la ... «ElEspectador.com, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FRÁGIL

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frágil [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/fragil>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU