Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fríamente" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRÍAMENTE

frí · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRÍAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRÍAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fríamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fríamente в словаре испанский языка

Определение холодно в словаре холодно. Другое значение холодно в словаре также без изящества, шутки или изящества. La definición de fríamente en el diccionario castellano es con frialdad. Otro significado de fríamente en el diccionario es también sin gracia, chiste ni donaire.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fríamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRÍAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRÍAMENTE

fría
friabilidad
friable
frialdad
friática
friático
fricación
fricandel
fricandó
fricar
fricasé
fricasea
fricativa
fricativo
fricción
friccionar
fridera
friega
friegaplatos
friera

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRÍAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Синонимы и антонимы слова fríamente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «fríamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRÍAMENTE

Посмотрите перевод слова fríamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова fríamente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fríamente» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

冷眼
1,325 миллионов дикторов

испанский

fríamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

coldly
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

स्र्काई से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مشعر بالبرد
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

холодно
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

friamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ঠাণ্ডাভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

froidement
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

dgn tdk ramah
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

kalt
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

冷たく
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

냉담하게
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

coldly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

lạnh lùng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உணர்ச்சியற்று
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

थंडपणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sakinlikle
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

freddamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ozięble
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

холодно
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

rece
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ψυχρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

koud
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

kallt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

kaldt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fríamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRÍAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fríamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fríamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fríamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRÍAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fríamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fríamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове fríamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRÍAMENTE»

Поиск случаев использования слова fríamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fríamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
C Fríamente , con tibieza y lentitud. C Fríamente , sin gracia , chiste , ni donayre. C Fríamente , con seriedad y gravedad. Froidenr , s. f. Frialdad , calidad de lo que es frió. C Frialdad , tibie\a , descuido , lentitud y poca actividad en ti obrar.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
2
Protopía
Para todos aquellos a quienes repugna contemplar fríamente los fenómenos sociales, les resultará chocante que se pueda demostrar fríamente que ellos tienen razón pese a no analizar las cosas fríamente. Es paradójico, pero es así.
Jorge Pedro
3
El teatro de vanguardia de Fernando Arrabal
Fríamente) ¿Qué era ese bulto que llevaba en el vientre el hombre que ha pasado? ABUELA.- (Fríamente) Era su sexo. (Pausa). Los cristales de las ventanas... Las dos pausas y el tonema /frialdad/ establecen una separación, temporal y ...
‎1997
4
La tribuna del idioma
247·. Un. cálculo. fríamente. calculado. Cada dos años se celebra, en la ciudad italiana de las góndolas, un célebre festival cinematográfico: la Bienal de Venecia; cada cuatro años tiene lugar el campeonato mundial de futbol, fenómeno ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
Tu amor, ó la muerte!: comedia en un acto
(Alto'; 'y-'volvien- *"d'ó precipitadamente Tiricia ella.) Pero no; noí ' quiero morií lejos de usted... 'delante de • Usted. misma,' á' sus pies quiero deponer una * ecsis'tencia que usted desdeña. Clot. (Fríamente. ) Mucho lo scglinn ; pero no está ...
Eugène Scribe, 1836
6
Sancho Saldana; o, El castellano de Cuellar
¡Ah! Y vos me habeis dicho ese no fríamente mas de una vez. —Vuestro honor mismo, Saldaña, está comprometido á salvar á mi hermano, repuso Leonor conmovida; él ha sido el amigo de vuestra juventud, él ha sido vuestro enemigo  ...
José de Espronceda, 1834
7
Cuentos coreanos de tradición oral
Pronto, sal de mi cuarto", y así ordenándolo, la despidió fríamente. Como fue un resultado un tanto inesperado, la señorita rechazada y echada fríamente por el hombre que anhelaba, se llenó de tal ira y de un resentimiento tan insoportable ...
Im Sokche, 2007
8
El Tulipán Negro
-Vamos -dijo fríamente el joven mientras el pueblo se introducía por la puerta principal de la Hoogstraet- parece que la deliberación tendrá lugar en el interior, coronel. Vamos a oírla. -¡Ah, monseñor, monseñor! ¡Tened cuidado!
Alejandro Dumas
9
El tulipán negro
—Vamos —dijo fríamente el joven mientras el pueblo se introducía por la puerta principal de la Hoogstraet— parece que la deliberación tendrá lugar en el interior, coronel. Vamos a oírla. —¡Ah, monseñor, monseñor! ¡Tened cuidado!
Alexandre Dumas, 2011
10
Una noche bajo las estrellas
Porque se estaba pensando muy seriamente aceptar la oferta que él le había hecho. –Creo que cuando te pares a pensar fríamente en esto... –¡Fríamente! – exclamó ella–. El día en el que yo piense en el matrimonio fríamente será el día en ...
Kim Lawrence, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRÍAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fríamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El descargo de Cathy Fulop: "Creo que lo tenían fríamente ...
La conductora de Radio Vale sufrió un robo en el Rosedal de Palermo, adonde habitualmente va a correr. En un duplex con C5N contó detalles del suceso. «Rating Cero, Авг 16»
2
Cathy Fulop, tras el robo: "Lo tenían fríamente calculado, me ...
Cathy Fulop, tras el robo: "Lo tenían fríamente calculado, me siguieron". La conductora de Radio Vale sufrió un robo en el Rosedal de Palermo, adonde ... «Minutouno.com, Авг 16»
3
Ladrón entró a robar a una tienda y fue fríamente ignorado
La policía de Nueva Zelanda ha publicado imágenes de seguridad de un intento de robo en una tienda de Kebab Christchurch que muestran al propietario ... «Telemetro, Июл 16»
4
Omar Mateen preparó fríamente la matanza de Orlando
Uno de los informes oficiales sobre la investigación del terrorista que mató a 50 personas en un local de Orlando al que ha tenido acceso Atresmedia, revela ... «Bolsamania.com, Июн 16»
5
El efecto Obama: una estrategia fríamente calculada
El presidente estadounidense ha sido capaz, al mismo tiempo, de alentar una inmensa reforma a la salud y de rapear frente a la Casa Blanca. Su imagen tiene ... «ElEspectador.com, Май 16»
6
Arzallus: «Las medidas a adoptar se tomarán con cabeza y fríamente»
Como es habitual en los choques disputados por el RETAbet.es GBC fuera de casa, la presidenta del club Nekane Arzallus encabezó la expedición, ... «Diario Vasco, Май 16»
7
«Al tocarte tan de cerca, te planteas marcharte. Pero si lo pienso ...
Pero si lo pienso fríamente, yo no me voy de aquí». Marcial Méndez es funcionario europeo y el martes estuvo en la estación de metro de Maelbeek media hora ... «La Voz de Galicia, Мар 16»
8
A Nairo Quintana, su equipo le tiene todo fríamente calculado ...
El equipo Movistar Team tiene todo fríamente calculado para sus estrellas, en lo que se refiere a la programación de carreras antes de enfrentar el Giro de Italia ... «Revista Mundo Ciclistico, Мар 16»
9
Reportan que el papa ha recibido fríamente a Mauricio Macri
Reportan que el papa ha recibido fríamente a Mauricio Macri. Publicado el Sábado 27 de febrero de 2016 en INTERNACIONAL. El presidente de Argentina, ... «La República Ecuador, Фев 16»
10
Él le pide matrimonio y Ella lo rechazó fríamente por ser pobre
Sin embargo, ella lo rechazó fríamente: “lo que ganas al mes es lo que yo gasto en un día, ¿Cómo esperas que me case con alguien como tú? Olvídate de mí y ... «todotexcoco.com, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FRÍAMENTE

fríamente

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fríamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/friamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на