Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "galerna" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GALERNA

La palabra galerna procede del francés galerne.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GALERNA

ga · ler · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GALERNA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GALERNA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «galerna» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
galerna

Galerna

Galerna

Шторм - это внезапная и бурная буря с сильными всплесками ветра с запада на северо-запад, которые часто бьют районы Кантабрийского моря и Бискайского залива, как правило, весной и осенью. Его название происходит от французской галерны, и это одно из гвалларских бретон, слово, обозначающее этот северо-западный ветер. Он включен в так называемое прибрежное заикание. Они появляются в жаркие и мягкие дни, когда приход холодного фронта сопровождается внезапным изменением направления и интенсивности ветра, который может достигать 100 км / ч. Небо темнеет, и наблюдается резкое падение температуры, до 12 ° C за 20 минут, быстрое падение атмосферного давления и 100% -ное увеличение влажности. Море может быть от густого до горного, и ко всему этому они добавляют короткие, но интенсивные дожди. Una galerna es un temporal súbito y violento con fuertes ráfagas de viento del oeste al noroeste que suele azotar las zonas del mar Cantábrico y el Golfo de Vizcaya, por lo general en la primavera y el otoño. Su nombre procede del francés galerne y éste del bretón gwalarn, palabra que designa este viento del noroeste. Se engloba dentro de las denominadas Perturbaciones Atrapadas en la Costa. Aparecen en días calurosos y apacibles en los que la llegada de un frente frío viene acompañado de un cambio brusco en la dirección e intensidad del viento, que puede llegar a superar los 100 km/h. El cielo se oscurece y se produce un fuerte descenso de temperatura, de hasta 12°C en 20 minutos, un descenso rápido de la presión atmosférica y un aumento de la humedad que roza el 100%. La mar puede llegar a ser de gruesa a montañosa y a todo ello se añaden unas cortas pero intensas lluvias.

Значение слова galerna в словаре испанский языка

Определение галерны на испанском языке - ветреный и бурный ветер, который на северном побережье Испании имеет тенденцию дуть между западом и северо-западом. En el diccionario castellano galerna significa viento súbito y borrascoso que, en la costa septentrional de España, suele soplar entre el oeste y el noroeste.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «galerna» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GALERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GALERNA

galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería
galerín
galerista
galerístico
galerita
galerno
galero
galerón
galés
galesa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GALERNA

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
inferna
inverna
lanterna
perna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Синонимы и антонимы слова galerna в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «galerna» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GALERNA

Посмотрите перевод слова galerna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова galerna с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «galerna» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

galerna
1,325 миллионов дикторов

испанский

galerna
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Galerna
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

galerna
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

galerna
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

galerna
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

galerna
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

galerna
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

galerna
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

galerna
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Galerna
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

galerna
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

galerna
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

galerna
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

galerna
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

galerna
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

galerna
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

galerna
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Galerna
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

galerna
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

galerna
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

galerna
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

galerna
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

galerna
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

galerna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Galerna
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова galerna

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GALERNA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «galerna» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова galerna
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «galerna».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GALERNA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «galerna» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «galerna» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове galerna

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GALERNA»

Поиск случаев использования слова galerna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову galerna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Galerna: recuerdos de mi niñez en tiempos de guerra
La autora da voz al silencio escribiendo los recuerdos que conserva de los años de la Guerra Civil, los cuales la han acompañado dolorosamente durante su vida.
Carmen de Gamboa, 2004
2
Despu S de La Galerna
Tal es la masa heterogénea que conforma y aglutina a los marinos, sea cual sea su nacionalidad, que esa estrecha vinculación con el medio influyó notablemente en la carrera y la personalidad de Esteban Casañas.
Esteban Casa as Lostal, 2012
3
El otoño de 1936 en Guipúzcoa: los fusilamientos de Hernani
EL GALERNA, HISTORIA DE UNOS FUSILAMIENTOS El 15 de octubre de 1936, el buque bacaladero de nombre Galerna partió de Bayona con intención de llegar a Bilbao. Zarpó a mediodía de la capital labortana y en él viajaban la ...
Mikel Aizpuru, 2007
4
El teatro y su crítica
Buenos Aires: Galerna. Jauss. H. R.. 1976. La literatura como provocación. Barcelona: Península. Pellettieri. Osvaldo, 1995 "Del saínete criollo al ' neosainete'". Teatro latinoamericano delos '70. Autoritarismo, cuestionamiento y cambio.
Osvaldo Pellettieri, 1998
5
Dictaduras y utopías en la historia reciente de la educación ...
Este volumen trata de la historia de la educación en las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Entre Ríos, Misiones, Salta, Río Negro, Chaco, Santa Fe y Tucumán. Editorial Galerna Se terminó de imprimir en Talleres Gráficos D.E.L. S.R.L..
‎1997
6
La parábola de Grotowski: el secreto del "novecento" teatral
Editorial Galerna en 1997, bajo el título Comprender el teatro. Linea- mientos de una nueva teatrología), Mimo e teatro nel Novecento (1993), y fue editor de Drammaturgia de- ll'attore (1997). Del mismo autor en Editorial Galerna...
Marco De Marinis, 2004
7
Discursos pedagógicos e imaginario social en el peronismo, ...
"Contiene materiales para el estudio de la educación en la época del primer peronismo, pero también sobre los antecedentes de esa época. Naturalmente recorre el libro la relación pedagogía/política.
‎1995
8
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
Nuestra gratitud igualmente al Licenciado Julio Alonso, director de Editorial Galerna, quien sigue estando a nuestro lado de manera fraternal. Al Doctor Antonio Pagés Larraya, quien nos dio la oportunidad de fundar y de comenzar a trabajar ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
9
Cardei
María Maratea. María Maratea cardei Galerna © 2002 Galerna S.R.L. Lambaré 893, Buenos Aires. Argentina. ©. 31.
María Maratea, 2002
10
Historia del teatro argentino en las provincias
Gutiérrez, Álvaro, 1952. Guaranda. (Inédito. Facilitado por Argentina Blinden) Helbo, André, 1987. Teoría del espectáculo. El paradigma espectacular. Buenos Aires: Galerna/Lemcke Verlag. Herskovits, Melville, 1976. El hombre y sus obras.
Osvaldo Pellettieri, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GALERNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин galerna в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La galerna desciende diez grados las temperaturas de Bizkaia en ...
... de Bizkaia en solo 20 minutos. Bilbao supera los 40 grados de temperatura vídeo. vídeo. La galerna ya se ha comenzado a sentir en varias playas de Bizkaia. «El Correo, Авг 16»
2
Riesgo de galerna para esta tarde en la costa vasca
El aviso por galernas estará activado entre las 15:00 y las 19.00 horas, cuando se espera que el viento gire de manera brusca a noroeste y se propague por ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Авг 16»
3
Bermeo recuerda a los 143 marineros fallecidos en la galerna de ...
Este viernes, 12 de agosto, se cumplen 104 años de la galerna de Bermeo que se cobró la vida de 143 marineros. Por este motivo, el Ayuntamiento de Bermeo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Авг 16»
4
Bermeo recordará la galerna de agosto de 1912 en su 104º ...
El próximo 12 de agosto se cumplen 104 años de la galerna de Bermeo que se cobro la vida de 143 marineros. Bermeo recordará esta catástrofe con una serie ... «Deia, Авг 16»
5
El Dark Custom Experience Tour de Harley-Davidson hará parada ...
La concentración Galerna 2016 tendrá lugar del 18 al 21 de agosto en la localidad cántabra de Cabezón de la Sal, donde los asistentes podrán probar de ... «solomoto, Июл 16»
6
El Madrid de la BBC; el Madrid de la Galerna
La Galerna del Cantábrico ha vuelto a su lugar natural, la final de la Copa de Europa. De lejos, su figura en la expedición blanca es la de un jubilado apacible ... «EL PAÍS, Май 16»
7
¿Hasta cuándo estará la mini galerna en Málaga?
Se llama mini galerna y se ha convertido por méritos propios en el tema de conversación de este lunes. Las fuertes rachas de viento han marcado el arranque ... «Sur Digital, Май 16»
8
La regata Galerna del Cantábrico se disputa el 12 en Pedreña con ...
El próximo jueves, 12 de mayo, se disputará en Pedreña (Marina de Cudeyo) la regata V Memorial Galerna del Cantábrico, que "promueve el altruismo, ... «eldiario.es, Май 16»
9
La galerna aguó la fiesta
DDespués de #lodelpuente, que es como maliciosamente calificaron las redes sociales el fiasco inaugural diseñado por Hansel Cereza, existían temores ... «Noticias de Gipuzkoa, Мар 16»
10
Activan el aviso amarillo por galerna para este sábado por la tarde
La Dirección de Atención de Emergencias y Meteorología del Gobierno vasco ha activado para este sábado, de 19.00 a 22.00 horas, el aviso Amarillo por ... «20minutos.es, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА GALERNA

galerna

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Galerna [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/galerna>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на