Значение слова ganzúa в словаре испанский языка
Первое определение ganzúa в словаре реальной академии испанского языка является прочной проволокой и изогнутой точкой, как крючок, с помощью которого в отсутствие ключа можно защелкивать замки. Другое значение ganzúa в словаре - вор, который ворует с умением или вынимает то, что очень закрыто и скрыто. Ганзуа также является человеком, у которого есть искусство или умение извлекать чужой секрет. La primera definición de ganzúa en el diccionario de la real academia de la lengua española es alambre fuerte y doblado por una punta, a modo de garfio, con que, a falta de llave, pueden correrse los pestillos de las cerraduras. Otro significado de ganzúa en el diccionario es ladrón que roba con maña o saca lo que está muy encerrado y escondido. Ganzúa es también persona que tiene arte o maña para sonsacar a otra su secreto.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ganzúa» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GANZÚA»
Поиск случаев использования слова
ganzúa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ganzúa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El ladrón mago. ¡Eureka!
La capitana Kerrn no me había registrado para comprobar si escondía alguna
ganzúa. Tenía que saber que llevaba una ganzúa encima. Había utilizado una
ganzúa para escapar de los calabozos del Palacio de la Aurora en dos
ocasiones.
2
Prescripciones Para El Tedio
Los cuentos compilados aquí son una prescripción perfecta para combatir la rutina, el tedio, y el desgaste de nuestras neuronas sometidas al fuego continuo de los quehaceres cotidianos.
Osvaldo A. Fernández Domínguez, 2011
3
Crónicas del mago negro
Lo primero que había hecho al dejar de oír los pasos del mago fue sacar una
ganzúa del abrigolargo, y lo segundo recorrer la habitación a tientas para dar
con la puerta. Una vez localizada la cerradura, la había manipulado hasta oír
cómo ...
4
Diccionario de refranes comentado
No hay cerradura donde es oro la ganzúa. Da a entender que nada se resiste al
dinero y que el mundo gira en torno a él. Variantes de este refrán son No hay
cerradura segura, si de oro es la ganzúa y Si es de oro la ganzúa, no hay ...
5
El gremio de los magos (Crónicas del mago negro 1)
Lo primero que había hecho al dejar de oír los pasos del mago fue sacar una
ganzúa del abrigolargo, y lo segundo recorrer la habitación a tientas para dar
con la puerta. Una vez localizada la cerradura, la había manipulado hasta oír
cómo ...
6
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Crochet , ou agraphe de diamants. in. Corchete de diamantes. Crochet , fer
crochu pour ouvrir les ferrures. /. Ganzúa. Il n'y a point de ferrure fi forte, • qu'un
crochet d'or ne puhTe ouvrir. No bay lenadura , for fuerte que fea, que ипл
ganzúa de ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
7
El ensayo como género literario
... que la definición de percador -palabra de germanía-, pase de ser la de 'ladrón
que hurta con ganzúa' a la de 'que roba con ganzúa'; no obstante la Academia
continúa en 2001 manteniendo el enunciado de 'ladrón que emplea la ganzúa', ...
Vicente Cervera Salinas, Belén Hernández, María Dolores Adsuar, 2005
... de lo contrario, la imprenta no serviría para nada. Introdujo su ganzúa en el
cerrojo y sintió los dispositivos deslizantes, primero uno, y después otro antes de
notar que la ganzúa se le resbalaba. Y ahora tenía que empezar de nuevo.
9
Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay
Josef eligió una ganzúa con la punta en forma de paréntesis doblado y, con un
tirón de la llave dinamométrica, terminó de inmediato con la cerradura de abajo,
un chisme barato de tres patillas. Palpó y accionó las patillas, buscó sus ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
GANZÚA, s. f. Hierro largo con una punta torcida á modo de garfio , de que usan
los ladrones para quitar los pestillos de las cerraduras, y abrir las puertas , arcas
, &c. Clavis adunca. ganzúa, met. Ladrón que hurta con maña , ó saca lo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GANZÚA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ganzúa в контексте приведенных ниже новостных статей.
Aprenden a usar una ganzúa en internet para robar en los trasteros ...
Según ha informado la Policía, los tres jóvenes adquirieron ganzúas a través de internet y estudiaron varios vídeos colgados en la red que mostraban cómo ... «abcdesevilla.es, Авг 16»
Roba una moto y lo detiene la Policía por llevar el casco al...
Los agentes le dieron el alto cuando circulaba por una zona peatonal. Comprobaron que la motocicleta tenía el bloqueo de dirección fracturado y una ganzúa ... «Diario de Sevilla, Авг 16»
Niña de 14 años embarazada, detenida por robos en departamentos
Con la ayuda de una ganzúa, ingresó al departamento de I.R. Este relató que cuando llegó a la casa, la puerta estaba cerrada y encontró todo desordenado. «Economía y Negocios online, Авг 16»
Amenazó a dos chicas con una ganzúa y les robó un celular, pero lo ...
Esta madrugada, dos jóvenes de 19 años que se dirigían a sus domicilios fueron interceptadas en el Barrio Juan Domingo Perón de Roque Sáenz Peña por un ... «Diario Chaco, Июл 16»
Meten preso a un "tachero" armado que amenazó a un remisero
Sucedió en pleno Centro de la ciudad de Córdoba. El conductor del taxi tenía un revólver, una ganzúa y gas pimienta. Al parecer, discutieron por una mala ... «Dia a Dia, Июл 16»
Javier Krahe, un año sin el padre del krahismo, post del blog de LA ...
Javier Krahe, un año sin él padre del krahismo, blog de LA GANZÚA Javier Krahe falleció a los 71 años en la madrugada del sábado 11 de julio al domingo 12 ... «La Ganzúa - Noticias de Música Independiente, Июл 16»
Con una ganzúa ladrones robaron un local comercial
Los delincuentes, ingresaron al lugar "por la puerta principal, según los Policías trajeron una ganzúa que dejaron acá en el comercio e hicieron palanca". «Diario Formosa Expres, Июн 16»
Herido tras sorprender a los ladrones en su taller de joyería
En ese momento, el dueño ha regresado a su local y se ha encontrado a un presunto ladrón intentando forzar la puerta de entrada con una ganzúa, según han ... «Cordópolis, Июн 16»
Los robos en casas suben más de un 22% en la región ante la ...
Ganzúa. Se basa en manipular los sistemas internos de bloqueo del bombín mediante una ganzúa, del mismo modo que actuaría la llave. Imán. Sólo sirve si se ... «20minutos.es, Июн 16»
Ken Zazpi y su concierto en Getxo, lo más buscado en la Agenda de ...
... en Getxo, lo más buscado en la Agenda de Conciertos de La Ganzúa ... de la Agenda de Conciertos de LA GANZUA, donde hay casi dos mil propuestas. «La Ganzúa - Noticias de Música Independiente, Апр 16»
