Значение слова "gorjal" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GORJAL

La palabra gorjal procede de gorja.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GORJAL

gor · jal

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GORJAL

горжет

Gorjal

Его называют горджалом к ​​куску старой доспехи, которая была прикреплена к шее для защиты. Эта часть серебряных доспехов пришла на смену Гола сетки, которая в конечном счете стала сочлененными части и железо, и, следовательно, не должна появиться до середины пятнадцатого века. Гольял был первым предметом, который был одет. Выше был нагрудник и наручи, которые были связаны с ней после того, как пряжкой и ремешок. Состоял железа шеи, разделенной на две шарнирные части, чтобы его можно регулировать, что носить юбку или полукруглую или многоугольную вперед, закрывающую верхнюю часть грудной клетки, а другой покрывающий спину, соединяя оба плеча. Горжет широко использовались с ARMET, потому что это шлет, шлет, как кружево, нужна шея, что остановить и при условии, чтобы освободить движение головы в шлеме. Использование горджала продолжалось в течение всего шестнадцатого века. В конце, они были использованы в Англии о gorjales, к которым были прикреплены охранники рук или подушечками, которые состоят из сочлененных пластин.

Se llama gorjal a la pieza de la armadura de placas antigua que se ajustaba al cuello para su defensa. Esta pieza de la armadura de plata vino a sustituir a la gola de malla, que al final se hacía ya de piezas de hierro articuladas y, por consiguiente, no debió aparecer hasta mediados del siglo XV. El gorjal era la primera pieza que se vestía. Encima iba la coraza y los guardabrazos, que se enlazaban después a ella por medio de una hebilla y una correa. Consistía en un cuello de hierro dividido en dos piezas articuladas a fin de poderlo ajustar, el cual llevaba una falda o avance semicircular o poligonal que cubría la parte superior del pecho, y otro que cubría las espaldas, uniéndose ambos sobre los hombros. El gorjal se utilizó mucho con el almete porque este casco, como la celada de encaje, necesitaba un cuello que lo detuviera y sujetara para dejar libre el movimiento de la cabeza dentro del casco. El uso del gorjal continuó durante todo el siglo XVI. A finales del mismo, se empleaban en Inglaterra unos gorjales a los cuales iban unidos los guardabrazos u hombreras que estaban compuestos de láminas articuladas.

Значение слова gorjal в словаре испанский языка

Первое определение горджала в словаре реальной академии испанского языка является частью облачения священника, который кружит и окружает шею. Другое значение слова gorjal в словаре - часть старой брони, которая была приспособлена к шее для защиты. Горилла также находится в некоторых породах шерсти, складки кожи в конце шеи, если она распространяется на грудь.

La primera definición de gorjal en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de la vestidura del sacerdote, que circunda y rodea el cuello. Otro significado de gorjal en el diccionario es pieza de la armadura antigua, que se ajustaba al cuello para su defensa. Gorjal es también en algunas razas lanares, repliegue cutáneo en la terminación del cuello, si se prolonga hasta los pechos.

ПЕРЕВОД СЛОВА GORJAL

Посмотрите перевод слова gorjal на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова gorjal с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gorjal» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 护喉
• испанский: gorjal
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Gorse
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: हार
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: درع للعنق
• Переводчик с испанский языка на русский язык: горжет
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: friso de pilastra
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: কণ্ঠভূষণ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: gorgerette
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: gorget
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: gorget
• Переводчик с испанский языка на японский язык: gorget
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 목 가리개
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: gorget
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: giáp che cổ
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: gorget
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yaka işareti
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: gorgiera
• Переводчик с испанский языка на польский язык: naszyjnik
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: горжет
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: gherdan
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: gorget
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: hals
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: gorget
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: gorget

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GORJAL»

Поиск случаев использования слова gorjal в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gorjal, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Glosario de voces de armería

«Solo traia un gorjal de malla y un morrion en la cabeza». Sandoval. — Historia de Carlos V. . El de grabado gorjal , Y rapacejos de plata». Moratín. — Don Sancho en Zamora. Esta pieza de la armadura de platas vino á sustituir á la gola de ...

Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...

Hemos dado el nombre de gola á la pieza indicada en el número 2370, siendo un verdadero gorjal, porque dicha pieza no se llevaba cubierta con peto alguno, como al gorjal sucedia. GOLPE DE GRACIA. El golpe que iba á dar el caballero  ...

Antonio Martínez, 1849

Nicho de Reyes

—Es preciosa, mi señor— murmuró Yurik con la boca abierta de par en par y titilando en sus verdes ojos el reflejo de las cinco amatistas que, talladas con forma rectangular, adornaban el gorjal. —Sin duda alguna— musitó el príncipe ...

Tobías Grumm, 2005

Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...

=Je fe de la policía de Siena. GONFALONIERO, adj. Gonfalonero. GONG. s. m. Instrumento músico marcial de los indios. GORGUERA. s. f. Parte de la armadura antigua que defendía el cuello. =Gola. =Gorjal.==Guardacuello . GORGUERIN.

J.D.W.M, 1863

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Bonne humeur , enjouement. || Gorgère : dessous de l'éperon du coté de l'étrave. || Distance de la proue à la surface de l'eau. GORJAL, s. m. (v.) Collet d'habit. || (и .) Gorgerin : armure de la gorge. GORMADOR , RA , s. m. ( v. ) Celui qui vomit.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals

1159 i 1164; "dos gorjals de ferre e nun gorjal de malla", "1415, 16 agost); i en aquest sentit observem que a l'inventari dels béns de Jaume Guillem Escrivà (" 1411, 16 de maig) figuren "un gorjal de ferre... un gorjal de ferre ab una peça ...

Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968

Aquerón (Cazadores Oscuros 15)

Sobre los hombros se alzaban un par de hojas curvadas y el gorjal que protegía el cuello se extendía hacia arriba para resguardar también la parte inferior del rostro. Solo se le veían los ojos y los símbolos rojos que llevaba tatuados en la ...

Sherrilyn Kenyon, 2012

A Vocabulary and Dialogues, in Three Languages, English, ...

Gorget Gorjal Gorjal, gola. Breast-plate Peto Peito de armas. Cuirass Coraza Couraça. Back-plate , Espaldar Espaldar. Corslet Coselete Cossolete. Arm's armour Bracelete Bracelete. Armour from the waist to the thighs Escarlaton Escarlataõ.

F. G. Feraud, 1812

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

La gorge , le gosier, lajfe , ce mot est de Gordo & ', Gorjal , m. Gorgerin, haujfecol. beu , d'autant que la langue estar de Gorja, Eyîrí en bonne hu- efiant spongieuse s'ensie par meur. ' Gormar la comida , Payer l'efcot , i. taire] f lus cher qu'Une ...

César Oudin, 1675

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

En jargon, Le goßer. .. ; Gorjal, m. Gorgerin, hauffccol. Gorjal de malla, Vn gorgerin de maille. eftar de Gorja, Eflre en bonne humeur. Gormar la comida , Payer l'efeot plue cher qu'il ne faut , coufler cher , mal profit tr : & felon aucuns c' efl rendre ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GORJAL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gorjal в контексте приведенных ниже новостных статей.

Unos cuernos muy productivos

Y no podía faltar la vestimenta en esta fiesta, así que igual se atavía con un gorjal con hombreras propio de un caballero medieval, al que no podía faltar la cota ... «Hoy Digital, Июл 11»