Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "guaracha" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUARACHA

gua · ra · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUARACHA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUARACHA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guaracha» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

guaracha

Guaracha

Guaracha - это музыкальный жанр и танец, происходящий на Кубе, который был разработан и популяризирован в 1940-х годах с образцовыми аранжировками известных кубинских оркестров, Арсенио Родригесом, Сонорой Матансерой, Нело Сосой и Конджунто Колониальным эль Конджунто Казино, Мачито, Хосе Curbelo. Эти оркестры отметили звук, который позволил бы им принять участие в 50-ти самых известных оркестрах Кубы, как внутри, так и за пределами острова. Другие музыканты, такие как Хосе Кербело, Мачито, Сонора Матанчера и Арсенио Родригес, взяли гуарачу в Нью-Йорк, что сделало ее популярной, и в 70-е годы в Нью-Йорке они подарили фирменный соус. Инструменты, используемые в гуарахе, это: ботинки, бонго, конга, гуиро, маракас, тромбон, саксофон, трубы, фортепиано, бас, колокольчик. La guaracha es un genero musical y un baile originarios de Cuba que se desarrolló y popularizó en los años 40 con los arreglos ejemplares de las famosas orquestas cubanas, Arsenio Rodriguez la Sonora Matancera, Nelo Sosa y su Conjunto Colonial el Conjunto Casino, Machito, José Curbelo. Estas orquestas marcaron un sonido que las llevaría en los 50 a ser las orquestas más famosas de Cuba, tanto dentro como fuera de la isla. Otros músicos como José Curbelo, machito, la Sonora Matancera y Arsenio Rodríguez llevaron la guaracha a Nueva York haciéndola popular, y a la cual le darían un nombre comercial salsa, en los años 70 en la ciudad de Nueva York. Los instrumentos utilizados en la guaracha son: timbales, bongó, conga, guiro, maracas, trombon, saxofón, trompetas, piano, bajo, cencerro.

Значение слова guaracha в словаре испанский языка

Определение гуарача в испанском словаре - это популяризированный афро-антилианский танец в парах. Другое значение слова guaracha в словаре - также популярная песня, которая сопровождает этот танец, в целом плутовский или сатирический. La definición de guaracha en el diccionario castellano es baile popular afroantillano en parejas. Otro significado de guaracha en el diccionario es también canción popular que acompaña este baile, de tema generalmente picaresco o satírico.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guaracha» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUARACHA


borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
caracha
ca·ra·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
coperacha
co·pe·ra·cha
coracha
co·ra·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
hacha
ha·cha
hilaracha
hi·la·ra·cha
moracha
mo·ra·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
pirracha
pi·rra·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUARACHA

guara
guarabeado
guaraca
guaracaro
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guaral
guáramo
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUARACHA

arracacha
bocacha
bolacha
bombacha
capacha
carcacha
covacha
dacha
gabacha
gacha
guacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
macha
marimacha
talacha
viscacha
vizcacha

Синонимы и антонимы слова guaracha в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «guaracha» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GUARACHA

Посмотрите перевод слова guaracha на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова guaracha с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guaracha» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

guaracha
1,325 миллионов дикторов

испанский

guaracha
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Guaracha
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Guaracha
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

guaracha
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

guaracha
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

guaracha
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

guaracha
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

guaracha
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Guaracha
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

guaracha
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ワラチャ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

guaracha
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

guaracha
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Guaracha
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

guaracha
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

guaracha
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

guaracha
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

guaracha
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

guaracha
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

guaracha
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Guaracha
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

guaracha
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

guaracha
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Guaracha
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Guaracha
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guaracha

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUARACHA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «guaracha» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guaracha
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guaracha».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUARACHA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «guaracha» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «guaracha» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове guaracha

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUARACHA»

Поиск случаев использования слова guaracha в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guaracha, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La guaracha del Macho Camacho
Desde su publicacion en 1976 esta obra se convirtio en el texto literario puertorriqueno mas difundido en el siglo XX. Narrada con humor, la novela puede leerse como una fiesta de mascaras minada secretamente por la tragedia.
Luis Rafael Sánchez, Arcadio Díaz Quiñones, 2000
2
Modernidad literaria puertorriqueña
x. la cultura tardomoderna de la pseudocomunicación en La guaracha del Macho Camacho de Luis Rafael Sánchez La crítica en general ha destacado la resonante carnavalización que codifica, de manera muy particular, el plano de ...
Luis Felipe Díaz, 2005
3
Los géneros literarios: curso superior de narratología : ...
CAMACHO" ESCENAS DE LA VIDA PUERTORRIQUEÑA CONTEMPORÁNEA María Caballero Wangüemert Universidad de Sevilla En 1976 el escritor puertorriqueño Luis Rafael Sánchez publica su primera novela. La guaracha del Macho ...
María Concepción Pérez, 1997
4
Solo de música cubana
La gracia y los contrasentidos caracterizan la guaracha, género que en la nomenclatura de la música folclórica popular de Cuba ocupa el rango de vernáculo y que, por su corte picaresco, llegó a imponerse en el siglo XIX en el repertorio del ...
Olga Fernández, 2005
5
Estudios michoacanos IV
POLÍTICA Y UN POCO DE AGRARISMO EN LA BOLSA DE GUARACHA Alvaro Ochoa Serrano Cuando nos anunció, casi en secreto, por temor a las represalias , aquel grupo que sostuvo, a pesar de miserias y persecuciones, la fe en ...
Sergio Zendejas Romero, 1992
6
Ocho veces Luis Rafael Sánchez
José Rosa y La guaracha del Macho Camacho: iconotexto y texto1 RITA DE MAESENEER CARMEN ANA PONT ROSA Y SÁNCHEZ: ¿UN ACERCAMIENTO FORTUITO? En la portada de la primera edición de La guaracha del Macho ...
Rita de Maeseneer, 2008
7
Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna: ...
La. guaracha. del. Macho. Camacho. JOSÉ. MANUEL. LÓ1'F.Z. DE. ABIADA. Universidad. de. Berna. "[...] escribir es horrar mil veces lo reescrito, escril)ir es reescril)ir mil veces lo horrado." (Luis RAFAEI.SÁNCIIEZ: //; imporimtcm de Humarse ...
Rolf Eberenz, 2001
8
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Luis. RAFAEL. SÁNCHEZ. LA. GUARACHA. DEL. MACHO. CAMACHO. * * * Si se vuelven ahora, recatadas la vuelta y la mirada, la verán esperar sentada, una calma o la sombra de una calma atravesándola. Cara de ausente tiene, cara de  ...
Mercedes López-Baralt, 2004
9
Haciendas de tierra y agua en la antigua ciénaga de Chapala
De las nueve restantes, fueron las de Guaracha y Buenavista las que alcanzaron un mayor desarrollo y extensión, tanto que todo el latifundio era comúnmente designado como "las haciendas de Guaracha" o "la hacienda de Guaracha...
Heriberto Moreno García, 1989
10
El Surrealismo en la Novela Hispanoamericana: Luis Rafael ...
El surrealismo en la novela hispanoamericana: Luis Rafael Sanchez y La Guaracha del Macho Camacho, presenta los rasgos caracteristicos del movimiento surrealista dentro de un contexto latinoamericano y europeo como fundamento de la ...
Zoé Corretjer Lloréns, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUARACHA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guaracha в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Folclore y guaracha para llevar felicidad a los niños
El domingo 28, a partir de las 16, en El Templo, se realizará la "Peña Día del Niño". La entrada a este espectáculo consistirá en un juguete y alimentos no ... «El Liberal Digital, Авг 16»
2
Guaracha del Estero en La Moviola
La obra, que contó con el apoyo del INCAA, relata la historia del ritmo tropical "guaracha" de la mano de uno de sus protagonistas, el joven cantante Lisandro ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Авг 16»
3
Morena es santiagueña y le canta guaracha a su ciudad
La novedad es una voz femenina en la guaracha, género musical que por años vino liderado por voces masculinas respetadas y admiradas por Morena. «El Liberal Digital, Июл 16»
4
Una noche de folclore y guaracha propone la peña de Marcelo Toledo
El músico santiagueño tendrá como invitados especiales a Horacio Banegas, "Los Sin Nombre" (recibirán una placa en reconocimiento a sus cincuenta años ... «El Liberal Digital, Июл 16»
5
El Valor de la Verdad: 'Mayimbú' reconoció que fue un error pedir ...
La conocí (a 'Paloma de La Guaracha') en la discoteca Flow (…). Yo le pedí chicas para pasarla bonito. A veces los hombres tenemos necesidad, no somos de ... «Perú.com, Июн 16»
6
La guaracha ya tiene su película
La guaracha ya tiene su película. El audiovisual, de 48 minutos, relata la historia del ritmo tropical a través de su protagonista, el cantante Lisandro Paz. «El Liberal Digital, Июн 16»
7
"El valor de la verdad": Mayimbú respondió estas preguntas | El ...
-¿Le pediste a Paloma de 'La Guaracha' que te presentara chicas para tener sexo? Este sábado "El valor de la verdad" se transmitirá desde las 10 p.m. ... «El Comercio, Июн 16»
8
'Verano Extremo': 'Mayimbu' y sus audios no son comentados ni por ...
No cabe duda que los audios en los que 'Mayimbu' le pide “chibolitas” a 'Paloma de la guaracha' han alborotado a la farándula por lo que 'Verano Extremo' ... «Diario Trome, Мар 16»
9
'Verano Extremo': 'Mayimbú' siempre busca chicas para tener sexo ...
La amiga de Susy Díaz, 'Paloma de la guaracha', dijo que se encuentra indignada con 'Mayimbú', el popular personaje de 'Verano Extremo', ya que cuando lo ... «Diario Trome, Мар 16»
10
Estrenan el documental "Guaracha del Estero"
Estrenan el documental "Guaracha del Estero". El film fue realizado por el directo Daniel Gerez y será presentado este viernes en un canal de la provincia de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА GUARACHA

guaracha

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guaracha [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/guaracha>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на