ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUATEMALTEQUISMO
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «guatemaltequismo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова guatemaltequismo в словаре испанский языка
Определение guatemaltequismo в словаре guatemaltecos означает «разворот», «поворот» или «собственный» и «своеобразный» способ говорить о гватемальцах. En el diccionario castellano guatemaltequismo significa locución, giro o modo de hablar propio y peculiar de los guatemaltecos.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «guatemaltequismo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUATEMALTEQUISMO»
Поиск случаев использования слова
guatemaltequismo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
guatemaltequismo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Hablo aquí de un guatemaltequismo (o guatemaltequidad) que le permite a
determinado ser humano el darse cuenta de lo que es y significa él en su tierra,
en su continente, en el mundo, estableciendo lúcida y conscientemente las ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Diccionario de guatemaltequismos
Carácter genuinamente guatemalteco. guatemalteco -ca adj gentilicio de
Guatemala. guatemaltequidad f guatemalidad. guatemaltequismo m locución,
giro o modo de hablar propio y peculiar de los guatemaltecos. 2. Amor o apego a
las ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
3
Algunas memorias de las dos chocas: Artículos periodísticos ...
Guatemaltequismo que significa muchacho y muchacha, respectivamente. 10
Choca: Moneda fraccionaria de veinticinco o de cincuenta centavos. Era
pequeña en relación a una más grande de cincuenta centavos, también llamada
así por el ...
Eduardo Antonio Velásquez Carrera, 2006
Guatemaltequismo. Licor en general. Jachas: Por cachos, arcaísmo propio del
oriente de Guatemala. Milpa: Planta o plantación de maíz. Ojereya: Por
agujerear. Orear: Por ahorcar. Patojo(a): Guatemaltequismo. Hombre o mujer
joven.
5
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Roble Árbol cupulífero de hojas lobuladas. Nombre científico: Quercus
sessiliflora, cuya madera dura es usada para construcción de casas. Ch oror =
Roble Uyopor = Hoja Roblar Guatemaltequismo de Robledal, lugar planteado de
robles.
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
... de T archivado en la Biblioteca Nacional de Francia, la segunda parte no
empezó aquí en la concepción original de Asturias, sino con el capítulo XVI, "En
la Casa- Nueva» (sic). Ver Notas 1 68 y Apéndice I. a. Runfia es
guatemaltequismo.
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
Guatemaltequismo. Licor en general. Jachas: Por cachos, arcaísmo propio del
oriente de Guatemala. Milpa: Planta o plantación de maíz. Ojereya: Por
agujerear. Orear: Por ahorcar. Patojo(a): Guatemaltequismo. Hombre o mujer
joven.
8
Gobierno del capitán general D. Miguel García Granados
La actividad del general Miguel García Granados desde el suceso de Laguna
Seca en Santo Tomás Chiché, la llegada a la (*) Guatemaltequismo: fabricante
de aguardiente. (**) Guatemaltequismo: ebrio. (***) Guatemaltequismo: hallarse
en ...
José Santacruz Noriega, 1979
9
Leyendas y consejas de la tierra mágica
Otra variante utiliza semillas de ayote Mengala Guatemaltequismo. Mujer
mestiza urbana. yj-^ Generalmente iba vestida de seda, con falda amplia y
mangas agüicoyadas Morrongo Término utilizado en sastrería para denominar
una tabla ...
Celso A. Lara Figueroa, Armando Pereira, 2006
10
Vocabulario de Lengua Quiche
Esta voz ha pasado a ser un guatemaltequismo: pishtón. 16 Así en el Ms.; ver sin
embargo coyoy (fol. 174r), donde se hallarán otros nombres de punes nativos.
17 Sigue línea en blanco. 18 Ver queuequic u chi (fol. 214v). 19 Ms.: "upugna", lo
...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUATEMALTEQUISMO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
guatemaltequismo в контексте приведенных ниже новостных статей.
De chocolate, café y especias: tres cervezas que debes probar en ...
... al español significa "muy muy bueno" y se ha adoptado en muchas partes del país como un guatemaltequismo para referirnos a algo que está muy bueno. «Soy502, Дек 15»
José Manuel Blecua: “Güirigüiri está en el diccionario”
De acuerdo con Blecua, el Diccionario agrega mil 39 guatemaltequismos. Además, incorpora alrededor de seis mil nuevas palabras y 145 mil enmiendas. «Prensa Libre, Дек 14»
Guatemala destaca "chapinadas" en Diccionario de Lengua Española
Bajo el título "Guatemaltequismos universales", el matutino "Prensa Libre" señaló que "chapinismos" como chiriz (niño), cuto (aguardiente en un envase ... «La Prensa Gráfica, Окт 14»
