Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hambre" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HAMBRE

La palabra hambre procede del latín vulgar *famen, -ĭnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HAMBRE

ham · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HAMBRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HAMBRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hambre» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

голод

Hambre

Голод - это ощущение, которое указывает на потребность в еде или желании и нужно есть. Это также может быть нехваткой основных продуктов, что вызывает генерализованные недостатки и страдания, аппетит и желание чего-то. El hambre es la sensación que indica la necesidad de alimento o ganas y necesidad de comer. También puede ser escasez de alimentos básicos, que causa carestía y miseria generalizada o apetito y deseo de algo.

Значение слова hambre в словаре испанский языка

Первое определение голода в словаре настоящей академии испанского языка - это победа и необходимость есть. Другим значением голода в словаре является нехватка основных продуктов питания, что вызывает широко распространенный голод и нищету. Голод также является аппетитом или жгучим желанием чего-то. La primera definición de hambre en el diccionario de la real academia de la lengua española es gana y necesidad de comer. Otro significado de hambre en el diccionario es escasez de alimentos básicos, que causa carestía y miseria generalizada. Hambre es también apetito o deseo ardiente de algo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hambre» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HAMBRE


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HAMBRE

hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambreada
hambrear
hambría
hambrienta
hambriento
hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HAMBRE

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

Синонимы и антонимы слова hambre в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hambre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HAMBRE

Посмотрите перевод слова hambre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова hambre с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hambre» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

饥饿
1,325 миллионов дикторов

испанский

hambre
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

hungry
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

भूख
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

جوع
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

голод
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

fome
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ক্ষুধা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

faim
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kelaparan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Hunger
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

飢餓
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

굶주림
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

keluwen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đói
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பட்டினி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

भूक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

açlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

fame
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

głód
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

голод
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

foame
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πείνα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

honger
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

hunger
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sult
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hambre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HAMBRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hambre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hambre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hambre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HAMBRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hambre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hambre» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове hambre

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HAMBRE»

Известные цитаты и высказывания со словом hambre.
1
Benjamin Franklin
El que vive de esperanzas corre el riesgo de morirse de hambre.
2
Benjamin Franklin
Si eres trabajador, no te morirás de hambre; el hambre puede llegar a la puerta del hombre laborioso pero no se atreve a entrar.
3
Dante Alighieri
La avaricia es de naturaleza tan malvada y perversa, que jamás sacia su voraz apetito, y después de comer tiene más hambre que antes.
4
Fernand Vanderem
El hambre hace salir del bosque al lobo, y del arte al escritor.
5
Friedrich Nietzsche
Si sólo se dieran limosnas por piedad, todos los mendigos hubieran ya muerto de hambre.
6
Georg Ch. Lichtenberg
Si de pronto los hombres se volvieran virtuosos, muchos miles se morirían de hambre.
7
Jean Anouilh
A uno que tenga hambre, dale primero de comer y después háblale de lo que sea; si empiezas por hablarle, sea de lo que sea, fracasarás, no lo dudes.
8
Plutarco
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre; pero el oro no apaga jamás la avaricia.
9
Proverbio Africano
La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.
10
Proverbio Bíblico
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale a beber agua.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «HAMBRE»

Helada en abril, hambre todo el año.
A buen hambre, no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno.
A carne de lobo, hambre de can.
A gran hambre no hay pan malo, ni duro ni bazo.
A mucha hambre, no hay pan duro.
Año bisiesto, hambre en el cesto.
Boca que habla no morirá de hambre.
Boca que se abre, o quiere dormir o está muerta de hambre.
Con pan y carne ninguno se muere de hambre.
De hombre seco, y no de hambre, guárdate como de landre.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HAMBRE»

Поиск случаев использования слова hambre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hambre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Hambre
El protagonista de hambre no tiene nombre, no tiene edad, no se sabe nada de su origen o de su familia. Es un hombre sin pasado, arrancado de su contexto y lanzado al anonimato y la hostilidad de la gran ciudad.
Knut Hamsun, 1997
2
El Hambre en la Historia
Este volumen llama la atención sobre aspectos importantes de la relación entre la alimentación y la historia.
‎1990
3
El Hambre estacional: La lucha silenciosa por los alimentos ...
En El hambre estacional se analizan las razones por las que el mundo no reacciona ante una crisis que sabemos se va a repetir año tras año.
Stephen Devereux, 2008
4
Espíritu Santo, tengo hambre de ti - edición revisada
En este extraordinario libro, Claudio Freidzon desafía a todo cristiano a buscar una profunda y poderosa relación con el Espíritu Santo. ¿Cómo?
Claudio Freidzon, 2005
5
Hambre y seda
«Para quien nunca ha vivido la experiencia de una dictadura muchas cosas suenan casi increíbles. Pero ¿a quién creer, si no es a una escritora de la talla de Herta Müller? Habla de experiencias vividas en carne propia.
Herta Müller, 2011
6
Los juegos del hambre / The Hunger Games
GANAR SIGNIFICA FAMA Y RIQUEZA.
Suzanne Collins, 2012
7
Doce mitos sobre el hambre: un enfoque esperanzado para la ...
"Doce mitos sobre el hambre" enfoca problemas de enorme significado para la humanidad y apoyándose en información muy valiosa y con frecuencia sorprendente, sus autores desbordan en perspicacia, sentido común y una profunda honestidad.
‎2005
8
El hambre injusta: una crónica reciente de la lucha por los ...
Las mayores crisis alimentarias del siglo XX han sido provocadas por uno (o más) de estos factores: desastres naturales, responsabilidad humana y/o conflictos.
Samuel Hauenstein Swan, Bapu Vaitla, 2007
9
El hambre en España: una historia de la alimentación
EL HAMBRE EN ESPAÑA La otra historia de la alimentación [...] “algún día habrá de escribirse la historia del hambre en España.” Claudio Sánchez Albornoz La historia del hambre en España se prolonga desde la antigüedad remota ...
Almodóvar Martín Almodóvar, 2003
10
Introducción a la psicología
Empezaremos con el hambre. De ahí pasaremos a la conducta sexual, la cual es sensible a estados internos e incentivos externos. Luego examinaremos varios motivos como la curiosidad y la manipulación, que dependen en gran medida ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HAMBRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hambre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Milagro Sala se declaró en huelga de hambre porque la ...
Milagro Sala empezó esta mañana una huelga de hambre luego de acusar al gobernador Gerardo Morales de haber ordenado que la incomuniquen y le ... «Clarín.com, Авг 16»
2
Finalizó en la India la huelga de hambre más larga de la historia
Una activista india que lucha por los derechos humanos terminó con 16 años de huelga de hambre este martes, con la promesa de seguir su lucha como ... «Clarín.com, Авг 16»
3
Activistas piden a Guillermo Fariñas que deponga la huelga de ...
Los firmantes de la misiva recuerdan a Fariñas que “las huelgas de hambre son, o deben ser, herramientas políticas tácticas dentro de la estrategia de la lucha ... «14ymedio.com, Июл 16»
4
Papa Francisco pide acabar de una vez con el hambre en el mundo
El Papa Francisco pidió hoy desde la sede en Roma del Programa Mundial de Alimentos (PMA) acabar de manera definitiva con el hambre en el mundo y ... «ACI Prensa, Июн 16»
5
América Latina redujo a la mitad el hambre, dice Peña
La región de América Latina y el Caribe redujo a la mitad el hambre, dijo el martes el presidente Enrique Peña, al inaugurar la 34ª Conferencia Regional de la ... «Sputnik Mundo, Мар 16»
6
La lenta muerte por hambre de las ciudades sitiadas en Siria
Algunos se estarían alimentando con hierba y hojas de árboles para calmar el hambre y sobrevivir. Otros habrían llegado a consumir gatos y perros. Eso es lo ... «BBC Mundo, Янв 16»
7
Cómo 'Los juegos del hambre' cambiaron a Hollywood
(CNN) - Cuando "Los juegos del hambre: Sinsajo – Parte 2" llegue a los cines el viernes, terminará una de las franquicias cinematográficas más exitosas en la ... «CNN en Español, Ноя 15»
8
El nuevo tráiler de Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 2 te ...
El próximo 20 de noviembre será un día histórico, y es que la última entrega de Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 2 finalmente llegará a las salas de cine. «E! Online Latino | Venezuela, Ноя 15»
9
Jennifer Lawrence dice adiós a ´Los juegos del hambre´
Los juegos del hambre se despide definitivamente con Sinsajo Parte 2, una saga a la que a su protagonista, Jennifer Lawrence, le costará decir adiós ... «20minutos.es, Ноя 15»
10
¿Cuánto ha avanzado el mundo en la lucha contra el hambre?
Gobiernos y organizaciones del mundo se han abocado a la erradicación del hambre. En el Día Mundial de la alimentación, teleSUR presenta datos sobre el ... «teleSUR TV, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HAMBRE

hambre

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hambre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/hambre>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на