Значение слова "histórica" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HISTÓRICA

La palabra histórica procede del latín historĭcus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HISTÓRICA

his · tó · ri · ca

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HISTÓRICA

история

Historia

История - это наука, которая как объект изучения прошлого человечества и подобного метода принадлежит социальным наукам. Его также называют «историей» до исторического периода, который исходит от появления письменности до настоящего времени. Помимо правильных значений исторической науки, «история», на обычном языке, является повествованием о любом событии, даже о мнимых событиях и лжи; Является ли его целью обман, эстетическое удовольствие или любое другое. Напротив, целью исторической науки является выяснение фактов и процессов, которые произошли и были разработаны в прошлом, и интерпретировать их в соответствии с критериями объективности; Хотя возможность выполнения таких целей и степень их возможного само по себе являются предметом обсуждения. В медицине понятие клинической истории используется для записи значимых данных о здоровье пациента, которые можно проследить до его рождения или даже до его генетического наследства. В свою очередь, мы называем историю тем же прошлым и даже говорим о «естественной истории», в которой человечества нет.

La historia es la ciencia que tiene como objeto de estudio el pasado de la humanidad y como método el propio de las ciencias sociales. Se denomina también "historia" al periodo histórico que transcurre desde la aparición de la escritura hasta la actualidad. Más allá de las acepciones propias de la ciencia histórica, "historia", en el lenguaje usual, es la narración de cualquier suceso, incluso de sucesos imaginarios y de mentiras; sea su propósito el engaño, el placer estético o cualquier otro. Por el contrario, el propósito de la ciencia histórica es averiguar los hechos y procesos que ocurrieron y se desarrollaron en el pasado e interpretarlos ateniéndose a criterios de objetividad; aunque la posibilidad de cumplimiento de tales propósitos y el grado en que sean posibles son en sí mismos objetos de debate. En medicina se utiliza el concepto de historia clínica para el registro de datos sanitarios significativos de un paciente, que se remontan hasta su nacimiento o incluso a su herencia genética. A su vez, llamamos "historia" al pasado mismo, e, incluso, puede hablarse de una "historia natural" en que la humanidad no estaba presente.

Значение слова histórica в словаре испанский языка

Первое определение исторического словаря реальной академии испанского языка относится к истории или относится к ней. Другое значение исторического словаря установлено, доказано, истинно, в отличие от сказочного или легендарного. Исторический также достоин из-за трансцендентности, приписываемой ему, включения в историю.

La primera definición de histórica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la historia. Otro significado de histórica en el diccionario es averiguado, comprobado, cierto, por contraposición a fabuloso o legendario. Histórica es también digno, por la trascendencia que se le atribuye, de figurar en la historia.

ПЕРЕВОД СЛОВА HISTÓRICA

Посмотрите перевод слова histórica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова histórica с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «histórica» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 历史的
• испанский: histórica
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Historical
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: ऐतिहासिक
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تاريخي
• Переводчик с испанский языка на русский язык: исторический
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: histórico
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ঐতিহাসিক
• Переводчик с испанский языка на французский язык: historique
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: sejarah
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: historisch
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 歴史的
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 역사의
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: sajarah
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: lịch sử
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வரலாற்று
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: ऐतिहासिक
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: tarihsel
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: storico
• Переводчик с испанский языка на польский язык: historyczny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: історичний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: istoric
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ιστορικός
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: historiese
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: historisk
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: historisk

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HISTÓRICA»

Известные цитаты и высказывания со словом histórica.

1

Milan Kundera

La vida es la memoria del pueblo, la conciencia colectiva de la continuidad histórica, el modo de pensar y de vivir.

2

Pío Baroja

La historia es siempre una fantasía sin base científica, y cuando se pretende levantar un tinglado invulnerable y colocar sobre él una consecuencia, se corre el peligro de que un dato cambie y se venga a bajo toda la armazón histórica.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HISTÓRICA»

Поиск случаев использования слова histórica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову histórica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Escribir novela histórica

En este libro, Rhona Martin nos sumerge en el proceso de la escritura, a la vez fatigoso y fascinante, y nos hace tomar conciencia de la necesidad de una investigación exhaustiva con el fin de que tanto el ambiente como los personajes ...

Rhona Martin, 2003

La Inquisición Española: una revisión histórica

Ahora, tras más de treinta años de nuevas investigaciones no sólo sobre la Inquisición sino sobre la historia moderna de España, el profesor Kamen ha acometido la tarea de reescribir enteramente su magnum opus ofreciéndonos una obra ...

Henry Kamen, 2005

Métodos Y Técnicas de Investigación Histórica i

Este libro constituye la herramienta de trabajo para cursar la asignatura de Métodos y Técnicas de Investigación Histórica I del nuevo grado del EEES (Espacio Europeo de Educación Superior) en Geografía e Historia de la UNED, aunque ...

PERÉX AGORRETA María Jesús (Coordinadora), 2012

Historia de la enfermería: evolución histórica del cuidado ...

Esta obra tiene como objetivo introducir al alumno en el conocimiento de la evolución histórica de los cuidados enfermeros.

Catalina García Martín-Caro, Garcia Martin-Caro, 2001

Gramática histórica del español

EDICIÓN ACTUALIZADA

Ralph Penny, 2006

Santo Rosario. Edición crítico-histórica:

Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).

San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010

Prosa histórica

La presente seleccion se centra en la Estoria de Espana y la General Estoria, constituye un recorrido por pasajes representativos del quehacer historico grafico alfonsino: desde la refundicion de antiguas cronicas a relatos biblicos y de ...

Afonso X, Benito Brancaforte, 1984

Esquema de morfosistaxis histórica del español

Manteniendo su propósito inicial, presenta de manera sucinta y didáctica los cambios morfológicos y sintácticos que han sufrido las diversas clases de palabras.

Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001

Reflexiones sobre la novela histórica

El primero, titulado Reflexiones ante el espejo, consta de las consideraciones realizadas por los propios escritores. El segundo, La mirada ajena, recoge la labor crítica e investigadora llevada a cabo por especialistas en el género.

José Jurado Morales, 2006

Introducción histórica al Derecho romano

a

Juan de Churruca, Rosa Mentxaca, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HISTÓRICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин histórica в контексте приведенных ниже новостных статей.

la Reparación Histórica a jubilados “sigue en marcha”

La Administración Nacional de la Seguridad Social (Anses) salió a aclarar que el Programa de Reparación Histórica, que "busca recomponer el haber a más de ... «La Razón, Авг 16»

Blanqueo: La Anses anticipa el pago de la Reparación Histórica a ...

Por otra parte, Emilio Basavilbaso resaltó la intención del Gobierno: "Nos comprometimos a implementar la Reparación Histórica lo más pronto posible y ese ... «Infobae.com, Авг 16»

El Gobierno reglamentó la ley de blanqueo y la 'Reparación ...

En tanto, por medio del Decreto 894/2016 se publica la reglamentación del Programa Nacional de Reparación Histórica para Jubilados y Pensionados, que ... «El Cronista, Июл 16»

Aguirre: “Si pudiera, torpedearía la Ley de Memoria Histórica”

Que a Esperanza Aguirre no le gusta la Ley de Memoria Histórica es algo que casi todo el mundo sabe. Y que si la hubiera podido derogar, también lo habría ... «Cadena SER, Июл 16»

Reparación histórica con limitaciones

Ya en los próximos días se va poner en práctica un programa de reparación histórica que reconoce esa voluminosa y antigua deuda, lo que es un paso ... «Clarín.com, Июл 16»

Anses y jubilados abocados a la "Reparación histórica" en Jujuy

El "Programa de reparación histórica" para jubilados, recientemente anunciado en el país, mantiene en vilo a más de treinta mil jubilados de nuestra provincia ... «El Tribuno.com.ar, Июл 16»

Carmena renombrará 27 calles de Madrid por su referencia franquista

El Ayuntamiento de Madrid ha recibido este jueves la lista de 27 calles que El Comisionado de la Memoria Histórica, una entidad dirigida por Francisca ... «EL PAÍS, Июл 16»

Mauricio Macri: Nos pusimos de acuerdo para pagar la deuda ...

El presidente Mauricio Macri destacó el acuerdo que obtuvo el oficialismo con la oposición en el Congreso para aprobar la Ley de Reparación Histórica para ... «LA NACION, Июл 16»

Casa Histórica de Tucumán: escenario y testigo de nuestra ...

TUCUMÁN - La Casa Histórica ubicada en calle Congreso de la capital tucumana, fue escenario y testigo de la Declaración de la Independencia en el año ... «El Intransigente, Июл 16»

La "reparación histórica" de los jubilados comienza a pagarse en ...

El titular de la Anses, Emilio Basavilbaso, señaló que a partir de septiembre los jubilados comenzarán a cobrar la readecuación, tras rechazar iniciar juicio al ... «BigBang, Июн 16»