Значение слова "hostigo" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HOSTIGO

La palabra hostigo procede de hostigar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOSTIGO

hos · ti · go

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOSTIGO

Значение слова hostigo в словаре испанский языка

Первое определение преследования в словаре реальной академии испанского языка - это биение палки или кнута. Другой смысл преследования в словаре - это часть стены или стены, подверженных повреждениям ветров и дождей. Хотиго также является ударом ветра или воды, которые болят и злоупотребляют стеной.

La primera definición de hostigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe de palo o de látigo. Otro significado de hostigo en el diccionario es parte de la pared o muralla expuesta al daño de los vientos y lluvias. Hostigo es también golpe de viento o de agua que hiere y maltrata la pared.

ПЕРЕВОД СЛОВА HOSTIGO

Посмотрите перевод слова hostigo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова hostigo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hostigo» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 包括骚扰
• испанский: hostigo
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Harassment
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: उत्पीड़न सहित
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: بما في ذلك التحرش
• Переводчик с испанский языка на русский язык: включая преследование
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: incluindo o assédio
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: হয়রানি সহ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: y compris le harcèlement
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: termasuk gangguan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: einschließlich Belästigung
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 嫌がらせを含みます
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 포함 괴롭힘
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: kalebu jawatan
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: bao gồm quấy rối
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: துன்புறுத்தல் உட்பட
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: समावेश छळ
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: dahil taciz
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: tra cui le molestie
• Переводчик с испанский языка на польский язык: w tym molestowanie
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: включаючи переслідування
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: inclusiv hărțuirea
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: συμπεριλαμβανομένης της παρενόχλησης
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: insluitend teistering
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: inklusive trakasserier
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: inkludert trakassering

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOSTIGO»

Поиск случаев использования слова hostigo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hostigo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Estanquidad e impermeabilización en la edificación

Las grietas que, en parte, atraviesan toda la sección y otros daños ( desconchones) en el guarnecido o soluciones de continuidad en el encuentro con otros elementos permiten que el agua lluvia, singularmente en el paramento de hostigo, ...

Erich Schild, 1978

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Hostigo , m. Lapartie d'une muraille qui est fouettée & battue du vent , lequel estant accompagné d'eau fait un grand dommage rjp degaft. Hostigo , m. Hostilité , ravage que font les ennemis , de- gast. Hóltil, c. Hostile, d'ennemy. Hostilidád, f".

César Oudin, 1675

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

está mas hostigada y azotada del viento y del agua. Lzi.Caftigatiü. Verbtratio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí se dixo btstígo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del agua que hiere y maltrata la ...

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

consigo. contigo. hormigo. ... hostigo. mendigo. ombligo. postigo.. . quegigo. serpigo. testigo. de 4' becasigo. cabrahigo. desabrigo. desamigo. enemigo. papahígo. picafigo. Verbos de. 2. digo. ligo. migo. sigo. de 3. abrigo. aligo. . bendigo.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

Verbos de a. digo. ligo. migo. sigo. de 3. abrigo. aligo. bendigo. castigo. coligo. consigo. desdigo. desligo. espigo. fatigo. hostigo, instigo. maldigo. mendigo. mitigo. obligo. perdigo. persigo. predigo. prodigo. prosigo, religo. resigo. respigo.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

De aqui fe dixo hostigo lo que azota de las paredes el viento. Hustigo. Se llama también el golpe 0 azote del água que hiere y maltrara la paréd. Lat. Vcrberatio. Ambr. Mor. Iib.i7.cap.6- Por estar la paréd algo al medio dia, y al hostigo del ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

está mas hostigada y azorada del viento y del agua. Lat.Castigatiu. Verberatio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí fe dixo btst'igo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del água que hiere y maltrata  ...

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Lzt.Castigatiu. Verberatio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí se dixo hostigo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del agua que hiere y maltrata la pared. Lat. Vtrüeratio. AmîîR. Mor. lib.l 7.cap.6.

Real Academia Española, 1734

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Dicese muchas veces hostigar á alguno , para que haga esto , 6 lo otro , y enfonces vale excitarle , compelerle, moverle , V. HOSTIGADO , part. paf. HOSTiGO,la pared azotada de los vientos. Fr. La partie d' une muraille , qui est batué du vent.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno

Esta expresión se transforma, en manos de don Miguel, en otra más recia y no menos significativa: Oh alma sin hogar, alma andariega que duermes al hostigo, a cierro raso... (CXVI, 1-2) Aun la frase adverbial al hostigo tiene valor único.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOSTIGO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hostigo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Eln hostigo a la estacion de policia de Paya Boyaca

Con ráfagas de fusil fue atacada por varias horas la estación de Policía de Paya (Boyacá), hecho que no dejó heridos ni pérdidas de vidas. El Comando del ... «ElTiempo.com, Июл 15»