ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HUÉSPEDA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «huéspeda» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова huéspeda в словаре испанский языка
Первое определение хозяйки в словаре реальной академии испанского языка - это человек, размещенный в чужом доме. Другое значение хостесс в словаре - это человек, размещенный в гостинице. Huéspeda также является растением или животным, чье тело содержит паразита. La primera definición de huéspeda en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona alojada en casa ajena. Otro significado de huéspeda en el diccionario es persona alojada en un establecimiento de hostelería. Huéspeda es también vegetal o animal en cuyo cuerpo se aloja un parásito.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «huéspeda» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HUÉSPEDA»
Поиск случаев использования слова
huéspeda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
huéspeda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Repertorio de literatura y variedades
cluir curso para su tierra. No llevaba muchos cuartos ; y así, en todas las
posadas ajustaba su -bolsa con la huéspeda, para que no se le acabase ántes
de concluir su viaje. Era suma la economia de que usaba. Sucedió que llegando
á hacer ...
2
Reportorio de literatura y variedades
cluir curso para su tierra. No llevaba muchos cuartos ; y asi, en todas las
posadas ajustaba su bolsa con la huéspeda, para que no se le acabase ántes
de concluir su viaje. Era suma la economia de que usaba. Sucedió que llegando
á hacer ...
3
Impresiones de viage[sic].: El capitán Arena
—Está muy fresco el que os ofrezco; puesto de esta mañana. — Bueno. — Con
eso vais á cenar como un principe. Mirad, continuó la huéspeda abriendo la
puerta de la athacena, ¡es gordo! En efecto era et tamaño de un huevo de
avestruz.
4
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Dixo la huéspeda. A lo que el Estudiante: bástame , señora , que yo ceno poco.
Traxeron los huevos,- y al tiempo de cenarlos , le propuso la huéspeda unas
trochas muy buenas , que tenia , por íi las quería. Negóse el Estudiante al envite.
Benito Jerónimo Feijóo, 1750
Entré, pues, y pedi de cenar y una habitacion. la huéspeda dormia cu un -rincon
de la cocina; levantó la cabeza y me miró con nu aspecto de asombro tal, que
crei habia tomado una puerta por otra, y que me habia entrado en casa de
alguna ...
comedia de costumbres, original de nuestro apreciabilisimo amigo y distinguida
compatriota don Francisco Flores Arenas, é intitulada Hacer cuenta sin la
huéspeda. Segun cartas de personas dignas de crédito por mil causas , la
comedia fué ...
7
Novelas ejemplares: Ed. ilustrada con 24 láminas finas, ...
Díjole la huéspeda que no babia mas de uno en toda la casa, y que tenia dos
camas, y que era forzoso si algun huésped acudiese, acomodarle en la una. A lo
cual respondió el caminante que él pagaria los dos lechos, viniese ó no huésped
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1854
8
Obras de Cervantes: La Galatea.La Gitanilla, el Amante ...
La huéspeda, que era caritativa, se llegó á él, y rociándole con agua el rostro, le
hizo volver en su acuerdo ; y él dando muestras que le habia pesado de que asi
le hubiesen visto, se volvió á abrochar, pidiendo que le diesen luego un ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
9
Obras de Cervantes: La Galatea. La gitanilla. El amante ...
Dijole la huéspeda que no habia mas de uno en toda la casa , y que tenía dos
camas, y que era forzoso si algun huésped acudiese , acomodarle en la una. A
lo cual respondió el caminante que él pagaria los dos lechos, vinkse ó no
huesped ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
La huéspeda, que era caritativa, se llegó á él, y rodándole ron agua el rostro, le
hizo volver en su acuerdo ; y él ifando muestras que le había pesado de que asi
le hubiesen visto, se volvió á abrochar, pidiendo que le diesen luego un ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Buenaventura Carlos Aribau, 1860
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HUÉSPEDA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
huéspeda в контексте приведенных ниже новостных статей.
“Perra Vida” en el Niemeyer
Funcionalmente es equivalente en el texto de Cervantes a la “huéspeda” que cuenta a Campuzano el engaño de Estefanía, siendo así estos personajes los ... «LaEscena, Авг 16»
Cifuentes se mete en el burladero
Pero no contábamos con la huéspeda, o sea, con la jugada política. Más dinero para la Escuela –bastante más—, pero su sostenibilidad y la de las Escuelas ... «Republica.com, Авг 16»
La Santa Compaña: una investigación sobre las oscuras energías ...
... donde a este fenómeno espectral se le conoce como "la Huéspeda”. En lugares como Extremadura y Castilla se le conoce con el nombre de "la Estantigua”. «El Confidencial, Янв 16»
El Valle de Caderechas dispone de 62 parcelas aptas para ser ...
... registradas un total de 62 parcelas repartidas en las localidades de Salas de Bureba, Rucandio, Aguas Cándidas, Quintanaopio, Hozabejas y Huéspeda. «El Correo de Burgos, Июл 15»
El Conicet Santa Fe invita al público a conocer sus actividades
... biodiversidad del Río Paraná”, “Los jardines de la costa: interacciones entre nutrientes, plantas acuáticas y pequeñas huéspedas” y “El mundo de los peces”. «ElLitoral.com, Июл 15»
Don Álvaro Tarfe declara ante escribano que no conocía a don ...
Es decir, que don Alvaro Tarfe es hospedado por la huéspeda como el huésped de la venta mal provista hospedó, trece capítulos antes, a don Juan y a don ... «Periodista Digital, Июн 15»
La extracción resinera arranca en tres pinares con 14.000 árboles
... pinos en la próxima campaña-, repartidos en los municipios de Rucandio, Madrid de la Caderechas, Huéspeda, Herrera, Oña, Salas de Bureba y Cornudilla. «El Correo de Burgos, Май 15»
Pechuga de sardina, bocado sin raspa
Es una pensión para señoritas regentada por doña Juana, una apacible matrona ayudada por Cándida, una simpática chica de servir, y con cuatro 'huéspedas' ... «Periodista Digital, Мар 15»
Amplia agenda de candidatas a Miss Ecuador en su visita a Cuenca
... la alcaldía de Cuenca, en donde la alcaldesa encargada Ruth Caldas, a más de declararlas huéspedas de honor las invitó a conocer la ciudad y a su gente. «El Universo, Фев 15»
Aquel Bilbao de los besugos filósofos
... llevándola a comisaría, donde la mujer del denunciante reconoció que la enagua que llevaba puesta la que había sido su huéspeda de algunas horas era la ... «El Correo, Янв 15»
