Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "humanización" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HUMANIZACIÓN

hu · ma · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HUMANIZACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HUMANIZACIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «humanización» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
humanización

персонификация

Personificación

Персонификация - это тип онтологической метафоры и фигуры стиля, который состоит в том, чтобы приписывать свойства человека животному или что-то неодушевленное, тому, что принято говорить, действовать, реагировать, как если бы это был человек. В качестве примера см. Следующий отрывок из фильма Пьера Жан Расина: «Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis! »... La personificación es un tipo de metáfora ontológica y una figura de estilo, que consiste en atribuir propiedades humanas a un animal o a algo inanimado, a lo que se hace hablar, actuar, reaccionar, como si fuera una persona. Como ejemplo, véase el siguiente pasaje de la obra Phèdre, de Jean Racine : « Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis ! »...

Значение слова humanización в словаре испанский языка

Определение гуманизации в словаре очеловечено и очеловечено. En el diccionario castellano humanización significa acción y efecto de humanizar o humanizarse.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «humanización» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HUMANIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HUMANIZACIÓN

humana
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HUMANIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синонимы и антонимы слова humanización в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «humanización» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HUMANIZACIÓN

Посмотрите перевод слова humanización на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова humanización с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «humanización» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

人性化
1,325 миллионов дикторов

испанский

humanización
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Humanization
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मानवीकरण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

أنسنة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

гуманизация
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

humanização
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মানবীকরণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

humanisation
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

humanization
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Humanisierung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ヒト化
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

인간화
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

humanization
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nhân bản
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மனிதமயமாக்கல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

humanization
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

insancıllaşma
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

umanizzazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

uczłowieczenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

гуманізація
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

umanizare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εξανθρωπισμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

menselijker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

humanisering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

menneskeliggjøring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова humanización

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HUMANIZACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «humanización» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова humanización
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «humanización».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HUMANIZACIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «humanización» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «humanización» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове humanización

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HUMANIZACIÓN»

Поиск случаев использования слова humanización в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову humanización, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La humanización del espacio urbano: la vida social entre los ...
Este libro analiza por qué el uso del automóvil deteriora la calidad urbana; por qué los edificios residenciales altos son inconvenientes; qué hace que una calle sea atractiva para caminar, por qué en una ciudad sana los espacios ...
Jan Gehl, 2006
2
La Humanización de la Guerra: Derecho Internacional ...
La humanizacion de la guerra, expresion que ha hecho carrera para denominar al derecho internacional humanitario en Colombia, procura el respeto a los derechos humanos minimos e inderogables en caso de conflicto armado.
Alejandro Valencia Villa, 1991
3
Manual para la humanización de los gerocultores y auxiliares ...
Como su título indica, este manual es un compendio de las actitudes que deberían adoptar las personas que se dedican al cuidado de los ancianos.
Centro de Humanización de la Salud, 2008
4
Poéticas de la humanización: miradas de la antropología ...
Esta obra ofrece una mirada a las formas de "humanización" ligadas a los procesos educativos.
Mercè Darnell i Vianya, Nora Gluz, Jordi Planella Ribera, 2007
5
La singularidad de la especie humana: De la hominización a ...
El darwinismo supuso un cambio definitivo en la compresión del ser humano, aunque como teoría científica no implica renunciar a una concepción singular de la especie humana.
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2011
6
Humanización de la Vida Sociopolitica: Segun Carita in Veritate
Ha sido preocupación fundamental de este autor y de quienes han trabajado en su vasta producción bibliográfica, la humanización de la vida socio-política, denunciando, como bien lo ha formulado la profesora Liliana B. Irizar y su grupo de ...
Liliana B. Irizar, Blanca Llorente, Tamara Kobiec, Diana P. Nino Munoz, Javier N. Gonzalez Camargo
7
Tratado de pediatría social
Por ello, tratar de la humanización de la asistencia como un hecho independiente resultaría paradójico. El vocablo humanizar expresa hacer más humano, menos cruel, menos duro, y el término humanar es sinónimo de dulcificar, cristianizar, ...
Carlos García-Caballero, Antonio González-Meneses, 2000
8
Poéticas de la humanización: miradas de la antropología ...
Esta obra ofrece una mirada a las formas de "humanización" ligadas a los procesos educativos.
Jordi Planella Ribera, Anna Pagès Santacana, Nora Gluz, 2007
9
Persona y democracia: la historia sacrificial
La humanización de la sociedad A la historia humanizada corresponde la sociedad humanizada. Pues la sociedad es el lugar del hombre. Todos los seres que conocemos están en algo; en un lugar, espacio-tiempo que es su medio. Y hasta ...
María Zambrano, 1996
10
Salir de la noche: por una enfermería humanizada
Inicialmente, «humanización» y «tecnología» pueden sugerir, si no ideas contrapuestas, sí al menos excluyentes. Todo parte de la distinción entre ciencias y letras, a la que tan aficionados fueron los rectores de la pedagogía oficial a partir ...
J Bermejo, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HUMANIZACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин humanización в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Madrid da las claves a los sanitarios para humanizar la sanidad
Este es el primer punto del decálogo para la humanización de la asistencia sanitaria que la Consejería de Sanidad de Madrid quiere transmitir a sus ... «Redacción Médica, Авг 16»
2
Marín recibirá una subvención para la humanización de la travesía ...
Esta travesía que une la Jaime Janer y la Ezequiel Massoni recibirá un lavado de cara y se modernizará gracias a las obras de humanización que se realizarán ... «Faro de Vigo, Авг 16»
3
Murcia crea una comisión para humanizar la atención del paciente
La humanización de la sanidad se expande. El Área de Salud II-Cartagena ha puesto en marcha una nueva comisión de humanización. La iniciativa, que nace ... «Redacción Médica, Авг 16»
4
Acreditan a Vinalopó Salud como excelente en humanización en ...
El Hospital del Vinalopó es el único centro sanitario público de la Comunidad en alcanzar la fase II en cumplimiento con la acreditación de la iniciativa ... «Información, Авг 16»
5
La humanización del Pirineo y los sistemas socio-ecológicos de ...
El primer curso analizará la humanización del Pirineo Occidental, sus dinámicas geográficas, su organización y la gestión ligada al aprovechamiento de los ... «20minutos.es, Июл 16»
6
El Hospital de Toledo trabaja para tener acreditada la ...
Esta iniciativa se enmarca en la estrategia de humanización impulsada por la Consejería de Sanidad de Castilla-La Mancha cuyo objetivo es humanizar la ... «20minutos.es, Июл 16»
7
Las iniciativas de Educación para la Salud, dentro del Plan de ...
Entre otras, implicar a la comunidad en su autocuidado, potenciar la creación de espacios amables, o favorecer la humanización de la asistencia en los ... «Redacción Médica, Июл 16»
8
LA OMC Y LA ORDEN DE SAN JUAN DE DIOS FIRMAN UN ...
La defensa del derecho a la protección de la salud y la humanización de la asistencia sanitaria centran el convenio marco de colaboración firmado este ... «Te Interesa, Июл 16»
9
Sánchez Martos: "La humanización necesita tecnificación"
Entre esas “medidas estrellas” ha situado el Plan de Humanización de la Sanidad, que se presenta este jueves ante la Asamblea de Madrid, y que el titular de ... «Redacción Médica, Июн 16»
10
Murcia crea comisiones de humanización en cada área de salud del ...
Cada área del Servicio Murciano de Salud (SMS) tendrá un grupo de trabajo integrado por miembros de primaria y hospital (médicos, enfermeras, directivas y ... «Diario Médico, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HUMANIZACIÓN

humanización

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Humanización [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/humanizacion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на