Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "imprescriptible" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IMPRESCRIPTIBLE

La palabra imprescriptible procede de in- y prescriptible.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPRESCRIPTIBLE

im · pres · crip · ti · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPRESCRIPTIBLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPRESCRIPTIBLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «imprescriptible» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Рецепт (справа)

Prescripción (derecho)

Рецепт - это юридический институт, с помощью которого с течением времени создается эффект консолидации ситуаций факта, позволяющий угасать права или приобретать вещи других. В англосаксонском законе он известен как срок давности. Часто употребление слова в законодательстве ограничивается смыслом вымирающего или освободительного предписания, посредством которого теряется право на осуществление действия с течением времени. «Время ведет к консолидации определенных прав или их утрате». La prescripción es un instituto jurídico por el cual el transcurso del tiempo produce el efecto de consolidar las situaciones de hecho, permitiendo la extinción de los derechos o la adquisición de las cosas ajenas. En el Derecho anglosajón se le conoce como statute of limitations. Muchas veces la utilización de la palabra prescripción en Derecho se limita a la acepción de prescripción extintiva o liberatoria, mediante la cual se pierde el derecho de ejercer una acción por el transcurso del tiempo. "El tiempo lleva a la consolidación de cierto derechos o a la pérdida de los mismos".

Значение слова imprescriptible в словаре испанский языка

В словаре imprescriptible Castilian означает, что он не может предписывать. En el diccionario castellano imprescriptible significa que no puede prescribir.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «imprescriptible» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPRESCRIPTIBLE


abatible
a·ba·ti·ble
biocombustible
bio·com·bus·ti·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comestible
co·mes·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
convertible
con·ver·ti·ble
discutible
dis·cu·ti·ble
factible
fac·ti·ble
imbatible
im·ba·ti·ble
imperceptible
im·per·cep·ti·ble
incombustible
in·com·bus·ti·ble
incompatible
in·com·pa·ti·ble
indescriptible
in·des·crip·ti·ble
indestructible
in·des·truc·ti·ble
indiscutible
in·dis·cu·ti·ble
irrepetible
i·rre·pe·ti·ble
irresistible
i·rre·sis·ti·ble
perceptible
per·cep·ti·ble
rebatible
re·ba·ti·ble
susceptible
sus·cep·ti·ble

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPRESCRIPTIBLE

imprentar
imprentera
imprentero
impresa
impresario
imprescindible
imprescriptibilidad
impresentable
impresión
impresionabilidad
impresionable
impresionante
impresionar
impresionismo
impresionista
impresivo
impreso
impresor
impresora
imprestable

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPRESCRIPTIBLE

bebestible
biocompatible
compartible
conductible
controvertible
corruptible
deductible
destructible
digestible
incontrovertible
incorruptible
indefectible
inexhaustible
invertible
irrebatible
irreductible
partible
perfectible
repetible
resistible

Синонимы и антонимы слова imprescriptible в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «imprescriptible» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPRESCRIPTIBLE

Посмотрите перевод слова imprescriptible на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова imprescriptible с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «imprescriptible» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

时效
1,325 миллионов дикторов

испанский

imprescriptible
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Imprescriptible
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

imprescriptible
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

التقادم
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

неотъемлемый
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

imprescritível
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অবিচ্ছেদ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

imprescriptible
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

dpt diceraikan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

imprescriptible
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

imprescriptible
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

시효로 소멸되지 않는
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

imprescriptible
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vĩnh viển
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

imprescriptible
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

जुनी वहिवाट किंवा भोगवटा यांमुळे उत्पन्न किंवा नष्ट न होणारा असा हक्क
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

zaman aşımına uğramayan
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

imprescrittibile
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

niezbywalna
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

невід´ємний
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

imprescriptibil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

απαράγραπτων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

onaantastbaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

OFRÅNTAGBAR
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

imprescriptible
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова imprescriptible

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPRESCRIPTIBLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «imprescriptible» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова imprescriptible
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «imprescriptible».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPRESCRIPTIBLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «imprescriptible» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «imprescriptible» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове imprescriptible

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPRESCRIPTIBLE»

Поиск случаев использования слова imprescriptible в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову imprescriptible, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El derecho a la vida y el aborto
Por lo tanto es imprescriptible. Se adquiere este derecho por el mero hecho de ser un individuo de la especie humana, esto es, persona, y se pierde con la muerte, mas no con el paso del tiempo. Esto obedece a que el derecho a la vida se ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
2
El patrimonio
EL PATRIMONIO ESTA FUERA DEL COMERCIO HUMANO, Y, POR CONSIGUIENTE, ES IMPRESCRIPTIBLE Como atributo de la personalidad, el patrimonio como tal, el continente abstracto, está fuera del comercio humano. Conforme a lo ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
3
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
La nulidad se produce ipso iure y por ello es imprescriptible, proyectándose frente a todos, sin perjuicio de los derechos de los terceros de buena fe declarada". Para la S. 8 marzo 1994, "al margen de las disquisiciones doctrinales existentes ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
4
Políticas del perdón
La relación entre perdón y derecho se examina aquí desde el punto de vista de la relación entre imperdonable e imprescriptible: “Lo imprescriptible, como noción jurídica, no es por cierto lo imperdonable [...] Pero lo imprescriptible [...] apunta ...
Sandrine Lefranc, 2005
5
Cien notas de Agustín: notas asistemáticas de un lustro de ...
De todas maneras, es claro que de uno u otro modo nada se soluciona del problema jubilatorio, ni tampoco del creciente drama del desequilibrio fiscal. 64. La inconstitucionalidad es imprescriptible, pero no los daños Nóbile, CNFed CA, sala ...
Agustín A. Gordillo, 1999
6
Constitución Política de Colombia
Inalienable, imprescriptible e inembargable - No habrá penas ni medidas de seguridad imprescriptibles, art. 28. - El patrimonio familiar es inalienable e inembargable, art. 42. - Los bienes de uso público, los parques naturales, las tierras ...
Jaime Castro, 2007
7
Anuario de Derecho 1
Si bien estos bienes están, pues, fuera del comercio civil, no lo están del comercio público ^\ b) El dominio público es imprescriptible. Si el dominio público, como hemos visto, es inalienable, es- rá fuera del comercio civil, lógicamente tiene ...
Centro de Investigación Jurídica (UP), Cij
8
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
En otras palabras, la acción es imprescriptible 03 y tampoco se puede aplicar al respecto plazo de caducidad alguno, por lo demás absurdo, de la acción judicial. 04 Hay algunos casos en que la jurisprudencia ha considerado imprescriptible ...
Agustin Gordillo, 2007
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
Doctrina: El artículo 96 del Código de Minería regula en su numerando 3 la extinción de pertenencias por prescripción, por lo que resulta improcedente atribuir a la acción de nulidad de la concesión minera, el carácter de imprescriptible.
10
El Español
Los que dixeron *f que el derecho de traer á examen las acciones del gobierno es un derecho imprescriptible que ninguna nacion debe ceder sin dexar de ser nacion " los que para no defraudar á la nacion de este derecho imprescriptible ...
afterwards Blanco White Blanco y Crespo (José María), 1811

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPRESCRIPTIBLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин imprescriptible в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El imprescriptible Pacto del Tinell
De las elecciones autonómicas de Cataluña del 16 de noviembre de 2003 resultó la necesidad de pactar para formar gobierno. El contexto era la mayoría ... «El Español, Авг 16»
2
José Andrés Murillo y imprescriptibilidad de abuso sexual infantil ...
José Andrés Murillo y imprescriptibilidad de abuso sexual infantil: "No es solo para castigar". "El que sea imprescriptible puede abrir la posibilidad a que hechos ... «Teletrece, Июл 16»
3
Piden declarar imprescriptibles los delitos de abuso sexual tras ...
Piden declarar imprescriptibles los delitos de abuso sexual tras confesión de Erika Olivera. La legislación actual estima que este tipo de delitos prescribe a los ... «El Dínamo, Июл 16»
4
Delitos sexuales contra menores de edad, serán imprescriptibles
Saltillo, Coah.- El Código Penal será reformado para establecer que los delitos sexuales contra menores de edad serán imprescriptibles, así como lo es el daño ... «Periódico Zócalo, Мар 16»
5
Belaúnde en contra de imprescriptibilidad de delitos de corrupción
“Para la imprescriptibilidad del delito de corrupción, de ser así, la pregunta sería: ¿por qué no es imprescriptible la violación de un niño de siete años, o de una ... «Radio Nacional del Perú, Янв 16»
6
¿Es imprescriptible la “acción” de ineficacia y deberán reconducirse ...
Respecto al primer problema “secundario”, consideramos que la acción de ineficacia por falta de legitimidad o acción de inoponibilidad es imprescriptible, por ... «La Ley - Perú, Янв 16»
7
México convertirá en imprescriptibles los delitos de tortura y ...
El Gobierno de Peña Nieto manda las iniciativas de ley a la Cámara de Diputados. Su aprobación, casi segura, puede demorarse hasta bien entrado 2016. «EL PAÍS, Дек 15»
8
En El Salvador, imprescriptible el abuso sexual de menores
La Asamblea Legislativa de El Salvador reformó el Código Penal y estableció que es imprescriptible el delito de abuso sexual contra menores de edad. «Excélsior, Дек 15»
9
El Salvador declara imprescriptible el abuso sexual de menores
SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — La Asamblea Legislativa de El Salvador reformó un artículo del Código Penal y estableció que es imprescriptible el delito ... «Pulso de San Luis, Дек 15»
10
Son imprescriptibles los delitos sexuales contra menores de edad
El Senado convirtió en ley el proyecto por el cual se declara la imprescriptibilidad de delitos de abuso sexual cuando la víctima es un menor de edad, con contó ... «La Voz del Interior, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА IMPRESCRIPTIBLE

imprescriptible

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Imprescriptible [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/imprescriptible>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на