Значение слова "indigna" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INDIGNA

La palabra indigna procede del latín indignus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDIGNA

in · dig · na

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDIGNA

Значение слова indigna в словаре испанский языка

Определение indigna в испанском словаре заключается в том, что у него нет никаких заслуг или диспозиции для чего-либо. Другим значением недостойного словаря является также то, что он уступает чьему-то качеству и достоинству или не соответствует их обстоятельствам.

La definición de indigna en el diccionario castellano es que no tiene mérito ni disposición para algo. Otro significado de indigna en el diccionario es también que es inferior a la calidad y mérito de alguien o no corresponde a sus circunstancias.

ПЕРЕВОД СЛОВА INDIGNA

Посмотрите перевод слова indigna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова indigna с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indigna» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 不值得
• испанский: indigna
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Unworthy
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अयोग्य
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: غير مستحق
• Переводчик с испанский языка на русский язык: недостойный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: indigno
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অযোগ্য
• Переводчик с испанский языка на французский язык: indigne
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: tidak layak
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: unwürdig
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 値しありません
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 가치없는
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: pandamelipun
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: không đáng
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தகுதியற்றதும்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: अपात्र
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: değmez
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: indegno
• Переводчик с испанский языка на польский язык: niegodny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: недостойний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: nevrednic
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ανάξιος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: onwaardig
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: ovärdig
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: uverdig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INDIGNA»

Известные цитаты и высказывания со словом indigna.

1

Juan Ramón Jiménez

Lo que más indigna al charlatán es alguien silencioso y digno.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDIGNA»

Поиск случаев использования слова indigna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indigna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Confesiones de una vieja dama indigna / Confessions of an ...

A lo largo de los últimos años, en privado y con la ironía que la caracteriza, Esther Tusquets decía: “Acabaré siendo una vieja dama indigna, haré lo que quiera y diré todo lo que pienso”.

Esther Tusquets, 2009

Instrucciones para la primera comunion ...

Sobre la Comunion indigna. Lunes. Enormidad de la Comunion indigna ........ 1461 M.irtes. El que comulga indignamente .( es mas culpable que los Judíos y que Judas 149. Miercoles. Castigos interiores por la Co- . munion indigna Jueves.

Abbé Regnault, 1787

Institucion christiana, ó Explicacion de las quatro partes ...

5. XIX._ V ' De» fa Comunion indigna. r . P reg. Todos los que comulgan reciben el cuerpo de . Jesu-“Christo? Resp. Todos-le reciben, pero no todos reciben sus gracias. . . P. Porque decis que todos los que comulgan reciben el cuerpo de.

Pierre-Sébastien Gourlin, 1799

El pensamiento de la nación: Periódico religioso, político y ...

indigna? Teme: que un hijo de Luis Felipe, por un suceso desgraciado, pero muy posible, llegue á ser rey-consorte en España ; teme que, aun sin este suceso el carácter de marido de la inmediata sucesoraá la corona, asegurará al duque ...

Jaime Luciano Balmes, 1846

Monólogo necesario para la extinción de Nubila Wahlheim y ...

guntó, ¿crees que soy digno de sentarme junto a ti? Quién me iba a decir que yo, al cabo de los años, acabaría sintiéndome indigna, igual que aquel muchacho, indigna de sentarme frente a vosotros, frente a toda esa gente a la que odio y ...

Angélica Lidell, 2009

Obsesión indigna

A World War II love story between a soldier and his nurse, complicated by her other charges.

Colleen McCullough, 1982

Comentario Bib.20 1 Y 2 Corintios

Tomando la Cena de manera digna 27 De modo que cualquiera que coma este pan y beba esta copa del Señor de manera indigna, será culpable del cuerpo y de la sangre del Señor. 28 Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así ...

Baptist Spanish Publishing House, 2003

Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus

136 a, Nihil ne eft in his reb. quod dignü libero aut indigna* elTe ducamusí I. V. 218 a, & Oft". 27 b, Res indigna acq; intole- randauidcbatur omnibus, dein. 69 b,£ tiá fi nobis indigna audiatnus,eiufmodi iniuria lune, ut de eis indignum lit non ...

Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576

Tu sexo es tuyo: Todo lo que debes saber para disfrutar de ...

Es triste, muy triste, porque en el fondo lo que sucede es que Julia cree que no tiene derecho, se siente indigna. Indigna, por su deficiente cuerpo. Indigna, por tener una sexualidad tan complicada. Indigna, por necesitar más que Luis.

Sylvia de Béjar, 2011

Institución christiana

De la Comunion indigna. Preg. Todos los que comulgan reciben el cuerpo de Jesu-Christo? Resp. Todos le reciben, pero no todos reciben sus gracias. P. Porque decis que todos los que comulgan reciben el cuerpo de Jesu-Christo?

Pedro Joseph Fr. Agustino Calzdo GALLARRETA, 1799

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDIGNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indigna в контексте приведенных ниже новостных статей.

GENERALITAT FISCALIDAD Boix (PSPV): El PP solo se indigna ...

Boix (PSPV): El PP solo se indigna para defender a los que más tienen. EFEValencia 27 ago 2016. El secretario de Organización del PSPV-PSOE, Alfred Boix, ... «EFE, Авг 16»

Boric y Jackson contra Chile Vamos: “No podemos elegir entre ...

Boric y Jackson contra Chile Vamos: “No podemos elegir entre educación indigna o pensión indigna”. Los parlamentarios sostuvieron que es "inaceptable" que ... «El Dínamo, Авг 16»

La otra interpelación: gendarme le muestra a Blanco la "realidad ...

“Lamentablemente la ministra no conoce esta realidad indigna, nunca se ha atrevido a visitar o ha querido conocer las condiciones de vida de los reclusos”, ... «BioBioChile, Авг 16»

Indigna cambio de nombre a Malecón de Progreso en Yucatán

Indigna cambio de nombre a Malecón de Progreso en Yucatán. A partir de ahora se llamará Malecón Romeo Frías; autoridades municipales tomaron esta ... «Azteca Noticias, Июл 16»

Benevolencia que indigna

El terreno es frágil. La axiología del deporte se ha roto desde hace tiempo. Se confunde el futbol con deporte cuando el futbol es, ante todo, más que deporte, ... «Excélsior, Июл 16»

Feijóo tilda de "indigna" la denuncia de la Hepatitis C y dice que "la ...

Y la inmensa mayoría de los facultativos del Sergas consideran indigna esa denuncia y su posicionamiento", ha espetado Feijóo a Antón Sánchez (AGE). «20minutos.es, Июн 16»

Cristal Pardo: "Me indigna que el poder nos separe como sociedad"

Me indigna que el poder nos separe como sociedad. Que se estigmatice a los barrios por estar alejados o por tener calles de tierra, que existan clases sociales, ... «El Tribuno.com.ar, Июн 16»

"Me indigna el debate sesentista instalado hoy en América Latina"

En una breve visita a Montevideo, analizó la realidad de la región. Admite que le “indigna” el debate instalado, al que califica como “sesentista” y de “espaldas” ... «Diario El País, Июн 16»

Dos detenidos por la violación colectiva que indigna a Brasil

"Se trata de demostrar que funciona. Se puede sacar agua de un suelo aparentemente seco. Y también funcionaría en Marte" Christiane Heinicke Miembro del ... «euronews, Май 16»

Indigna video de abandono de un perro en GDL

Indigna video de abandono de un perro en GDL. El video, compartido por redes sociales, muestra cómo un hombre detiene su vehículo para abandonar a su ... «Milenio.com, Май 16»