Значение слова "indio" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INDIO

La palabra indio procede de índigo.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDIO

in · dio

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDIO

индийский

Indio

Индио может относиться к: ▪ индейцам, жителям Индии. ▪ индейцы или индейцы; Родные жители Америки. Кроме того, в науке вы можете обратиться к: ▪ Индийскому химическому элементу. ▪ Индейцы, созвездие звезд. Кроме того, в географии вы можете обратиться к: ▪ Индийцу, городу Риверсайда, в штате Калифорния. ▪ Индио, город в районе Пиренополиса. Он может также относиться к следующим личностям: ▪ Индийский Хуан Диего, чье имя был Хуан Диего Куахтлатоатзин; Первый коренной святой Америки. ▪ Индийский Урибе, которого звали Хуан де Диос Урибе; Писатель и журналист. ▪ Эмилио Фернандес, известный как Indio Fernández; Выдающийся режиссер, актер и продюсер Золотого Века мексиканского кино. ▪ Карлос Альберто «Индио» Солари, аргентинский музыкант, певец и композитор, один из основателей и экс-вокалист рок-группы Patricio Rey и его Redonditos de Ricota.

Indio puede referirse a: ▪ Los indios, los habitantes de la India. ▪ Los indios o amerindios; los pobladores originarios de América. Asimismo, en ciencia, puede hacer referencia a: ▪ El indio, elemento químico. ▪ El Indio, constelación de estrellas. También, en geografía, puede referirse a: ▪ Indio, ciudad del condado de Riverside, en el estado de California. ▪ Indio, poblado del distrito de Pirenópolis. Asimismo, puede hacer referencia a las siguientes personalidades: ▪ El indio Juan Diego, cuyo nombre era Juan Diego Cuauhtlatoatzin; primer santo indígena de América. ▪ El indio Uribe, cuyo nombre era Juan de Dios Uribe; escritor y periodista colombiano. ▪ Emilio Fernández, muy conocido popularmente como el Indio Fernández; destacado director, actor y productor de la Época de Oro del cine mexicano. ▪ Carlos Alberto “Indio” Solari, músico, cantante y compositor argentino, uno de los fundadores y exvocalista de la banda de rock Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota.

Значение слова indio в словаре испанский языка

Первое определение индейца в словаре реальной академии испанского языка является родным для Индии. Другое значение индийского словаря относится к этой азиатской стране или относится к ней. Indio также говорят о выходе из Америки, то есть в Вест-Индии, которая сегодня считается потомком этого без смеси другой расы.

La primera definición de indio en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de la India. Otro significado de indio en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Asia. Indio es también se dice del indígena de América, o sea de las Indias Occidentales, al que hoy se considera como descendiente de aquel sin mezcla de otra raza.

ПЕРЕВОД СЛОВА INDIO

Посмотрите перевод слова indio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова indio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indio» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 印度人
• испанский: indio
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Indian
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: भारतीय
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: هندي
• Переводчик с испанский языка на русский язык: индийский
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: indiano
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ভারতীয়
• Переводчик с испанский языка на французский язык: Indien
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: India
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Inder
• Переводчик с испанский языка на японский язык: インディアン
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 인도의
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Indian
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: Ấn Độ
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: இந்திய
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: भारतीय
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Hint
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: indiano
• Переводчик с испанский языка на польский язык: indyjski
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: індійський
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: indian
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: Ινδός
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: Indiese
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: indisk
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: Indian

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «INDIO»

Indio comido, indio partido.

Indio con puro, ladrón seguro.

Indio que mucho te ofrece, indio que nada merece.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDIO»

Поиск случаев использования слова indio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El Masaje indio: técnicas tradicionalesde masaje basadas en ...

Libro a la vez práctico y teórico sobre la antigua técnica de masaje tradicional indio.

Harish Johari, 1996

Indio Solari: El hombre ilustrado

El individuo conocido como el Indio Solari sigue siendo un misterio.

Gloria Guerrero,, 2011

MASAJE INDIO DE LA CABEZA: Antigua terapia para equilibrar ...

Masaje Indio de la Cabeza es una introducción detallada a esta antigua terapia psicosomática que equilibra el cuerpo, la mente y el espíritu para potenciar la salud y el bienestar.

DENISE WICHELLO BROWN, 2006

"Yo soy más indio que tú": resignificando la etnicidad : ...

Trabajo de investigación interdisciplinario sobre la historia del manejo del agua y los recursos naturales en la Península de Santa Elena, provincias de Guayas y Manabí.

Martín Bazurco Osorio, 2006

El pensamiento de Francisco de Vitoria: filosofía política e ...

A la luz de los datos que se deducen de esta investigación existen buenos y suficientes motivos para rechazar la imagen de Francisco de Vitoria (1483-1546) que fabricaron durante la primera mitad de nuestro siglo los eruditos que se ...

Francisco Castilla Urbano, 1992

Un Indio zapoteco llamado Benito Juárez

Consciente de la poderosa atracción que emana el llamado “Benemérito de las Américas”, Fernando Benítez ofrece en estas páginas una biografía cálida, íntima y con pulso firme del indio zapoteco que llegó a ser presidente y tuvo ...

Fernando Benítez, 2007

Historias del pequeño indio

En todo caso, sabe leer las señales de humo, y las nubecillas dicen que ¡las manadas de búfalos se han puesto en marcha! Sin embargo, cuando los indios se acercan reptando, les espera una sorpresa.

‎2006

El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...

Análisis y edición crítica de los “Coloquios” de Pedro de Quiroga (1569), el diálogo literario que más temprana y conflictivamente adapta las teorías evangelizadoras de Las Casas y las jurídicas de Vitoria a una obra de ficción.

Ana Vian Herrero, 2009

El Indio Sin Ombligo

Un individuo aparece muerto en una plaza de la Ciudad de Panamá.

Rafael Pernett Y. Morales, 2010

Cuentos selectos

EL INDIO MANUEL SICURI (1952) Manuel Sicuri, indio aimará, era de corazón ingenuo como un niño; y de no haber sido así no se habrían dado los hechos que le llevaron a la cárcel en La Paz. Pero además Manuel Sicuri podía seguir las ...

Juan Bosch, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indio в контексте приведенных ниже новостных статей.

El primer ministro indio afirma que espera mucho la visita de Putin

"El primer ministro [indio] informó que la India espera con impaciencia la visita del presidente Putin al país", según declaró la oficina del mandatario. «Sputnik Mundo, Авг 16»

Ascienden a 64 los muertos por disturbios en el estado indio de ...

NUEVA DELHI (Sputnik) — Ascendió a 64 personas el número de muertos por los disturbios que azotan el estado indio de Jammu y Cachemira durante más de ... «Sputnik Mundo, Авг 16»

Reportan la desaparición de un An-32 indio con 29 personas a bordo

NUEVA DELHI (Sputnik) — Un avión de transporte Antonov An-32 de la Fuerza Aérea de la India con 29 personas a bordo desapareció de las pantallas de los ... «Sputnik Mundo, Июл 16»

Un indio de 26 años, galardonado con el título de Mister World 2016

El modelo y actor indio Rohit Khandelwal se ha alzado con el título de Mister World 2016 en una gala celebrada en Southport (Inglaterra). El joven de 26 años ... «20minutos.es, Июл 16»

Así acabó el millonario indio que se hizo famoso por la camisa de ...

El millonario indio Datta Phuge, que poseía la camisa más cara del mundo, ha sido asesinado en la ciudad de Pune (India), informa The International Business ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июл 16»

Mario Pergolini, sobre la salud del Indio Solari: "Dice que lo que ...

Mario Pergolini está en pleno trabajo de su documental sobre el Indio Solari , Piedra que late, y de apoco va dando algunos adelantos acerca de sus largas ... «LA NACION, Июл 16»

Un soldado indio dado por muerto vuelve a casa siete años tras un ...

Un soldado indio que había sido dado por muerto regresó a casa siete años después gracias a un golpe que sufrió en un accidente y que le hizo recuperar la ... «20minutos.es, Июн 16»

PM indio rinde homenaje al soldado desconocido

El primer ministro indio, Narendra Modi, colocó una ofrenda floral en la Tumba del Soldado Desconocido, en el Cementerio Nacional de Arlington, Virginia, ... «Voz de América, Июн 16»

Culturista indio Manohar Aich muere a los 104 años

MOSCÚ (Sputnik) — El primer ganador indio del Mister Universo, el culturista Manohar Aich, murió a la edad de 104 años, informaron medios locales. «Sputnik Mundo, Июн 16»

Mirá un adelanto del nuevo documental del Indio Solari

Este año se estrenará la secuela del documental Piedra que late, dirigido por Julio Leiva, con material inédito y una entrevista mano a mano con el Indio Solari ... «LA NACION, Июн 16»