СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА INTRICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intrico
tú intricas / intricás
él intrica
nos. intricamos
vos. intricáis / intrican
ellos intrican
Pretérito imperfecto
yo intricaba
tú intricabas
él intricaba
nos. intricábamos
vos. intricabais / intricaban
ellos intricaban
Pret. perfecto simple
yo intriqué
tú intricaste
él intricó
nos. intricamos
vos. intricasteis / intricaron
ellos intricaron
Futuro simple
yo intricaré
tú intricarás
él intricará
nos. intricaremos
vos. intricaréis / intricarán
ellos intricarán
Condicional simple
yo intricaría
tú intricarías
él intricaría
nos. intricaríamos
vos. intricaríais / intricarían
ellos intricarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intricado
tú has intricado
él ha intricado
nos. hemos intricado
vos. habéis intricado
ellos han intricado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intricado
tú habías intricado
él había intricado
nos. habíamos intricado
vos. habíais intricado
ellos habían intricado
Pretérito Anterior
yo hube intricado
tú hubiste intricado
él hubo intricado
nos. hubimos intricado
vos. hubisteis intricado
ellos hubieron intricado
Futuro perfecto
yo habré intricado
tú habrás intricado
él habrá intricado
nos. habremos intricado
vos. habréis intricado
ellos habrán intricado
Condicional Perfecto
yo habría intricado
tú habrías intricado
él habría intricado
nos. habríamos intricado
vos. habríais intricado
ellos habrían intricado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intrique
tú intriques
él intrique
nos. intriquemos
vos. intriquéis / intriquen
ellos intriquen
Pretérito imperfecto
yo intricara o intricase
tú intricaras o intricases
él intricara o intricase
nos. intricáramos o intricásemos
vos. intricarais o intricaseis / intricaran o intricasen
ellos intricaran o intricasen
Futuro simple
yo intricare
tú intricares
él intricare
nos. intricáremos
vos. intricareis / intricaren
ellos intricaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intricado
tú hubiste intricado
él hubo intricado
nos. hubimos intricado
vos. hubisteis intricado
ellos hubieron intricado
Futuro Perfecto
yo habré intricado
tú habrás intricado
él habrá intricado
nos. habremos intricado
vos. habréis intricado
ellos habrán intricado
Condicional perfecto
yo habría intricado
tú habrías intricado
él habría intricado
nos. habríamos intricado
vos. habríais intricado
ellos habrían intricado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intrica (tú) / intricá (vos)
intricad (vosotros) / intriquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTRICAR»
Поиск случаев использования слова
intricar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
intricar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Intriguer, Erumaiarur, enhetrar , intricar, re bolver. Intrtqucment, limitadamente.
Intriquer, Intricar, rebolver. Introducteur, m. Introducidor. Introduction, f.
lntroducíon. Introduire, Iutrodutir. Introduit, m. Introduzido. Introite,m. Introito.
Intronifatio»,/.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Intricar(se), enguedellar(se), en- lear(se). mesturar ou mesturarse de maneira
desordenada unha ou varias cousas formando un enredo difícil de desfacer. Sin.
embrollar(se), enmarañar(se). Ant. desenmarañar (se), desenredar(se). 2.fig.
3
Diccionario de la lengua castellana
v. a. ant. intricar. ENTR1CO. s. m. ant. intricamiento. ENTRIEGO. s. m. ant.
entrega. ÉNTRINCADO , DA. adj. intrincado. ENTRIPADO , DA. adj. Lo que está ,
toca é molesta en las tripas, como dolor entripado, tabardillo ENTRIPADO , etc.
Real Academia Española, 1842
... a su hermano que iba a desafiar al duque Alfonso. Oyendo lo cual el ama (
como si el demonio se lo mandara para intricar, estorbar o dilatar el remedio de
Cornelia) dijo: —¡Ay, señora de mi alma! y todas esas cosas han pasado por vos,
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fbrtifican, y os hacen
merecedora del merecimiento que merece la vuestra grandeza'. Con estas y
semejantes razones l Intrieadas. En tiempo del autor se escribía intricar, intricado
, segun ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1853
6
El ingenioso hidalgo d. Quijote de la Mancha
... significantes, ho^ nestas y bien colocadas salga vuestra oracion y período
sonoro y festivo ; pintando , en todo lo que alcanzáredes y fuere posible , vuestra
intencion, dando á entender vuestros conceptos, sin intricar- los y escurecerlos.
Miguel de Cervantes Saavedra, Vincente de los Ríos, 1819
7
La gitanilla. El amante liberal. Riconete, y Cortadillo. La ...
Oyendo lo qual el ama ( como si el demonio se lo mandara, para intricar,
estorvar ó dilatar el remedio de Cornelia ) dixo : Ay señora de mi alma, y todas
eíTas cofas han paliado por vos , y estaysos aqui descuydada , y á pierna
tendida ? ó no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1739
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Intratableńntraimbleńndompidie, difficile à menierfarauche,intratabile,
inconuerfabi1с‚ male ageuole apraticare. хпщгаыпаамшт‚мае/‚мам. feueritatc,
ruuidezza,iicrczza. Intrepidam гешефт: стядтвфдтйттьГсп' 21_timore,
arditamente. Intricar, о ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
9
Diccionario de la Real Academia Española
ant. Doblado , taimado. ENTRICADUKA. s. f. ant. Enredo. ENTR1CAMIENTO.
s. m. ant. Enredo, confusión , maraña. ENTRICAR, DO. v. a. ant. Intricar.
ENTRICO. s. ni. ant. Intricamiento. ENTRIEGO. s. m. ant. Entrega. ENTR1NCADO
, DA. adj.
10
El Ingenioso Hidalgo D.Quijote de la Mancha, compuesto por --
... significantes , honestas y bien colocadas salga vuestra oracion y período
sonoro y festivo ; pintando , en todo lo que alcanzáredes y fuere posible , vuestra
intencion, dando á entender vuestros conceptos, sin intricar- los y escurecerlos.
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1819
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTRICAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
intricar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Profe, ¿aprobé o me suspendiste?
... aunque más aún por ese anacoluto surrealista de que algo es «intricado» (¡un alumno de 4.º de la ESO recuperando el arcaísmo «intricar», Dios sea loado!) ... «La Nueva España, Мар 13»
